Откидывать коньки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
откидывать породу - muck
откидывать голову - recline
откидывать назад голову - toss back head
откидывать сиденье - tip up a seat
откидывать копыта - kick the bucket
Синонимы к откидывать: откинуться, уложить, откинуть, укладывать
имя существительное: skate, fad, ridge, pipit, titlark, hobby, hobbyhorse, fancy, cheval de bataille, ice-skate
конек крыши - rope
мой конёк - my favourite subject
фигурный конек - figure skate
вратарский конек - goal skate
горный конек - rock pipit
американский конёк - American Pipit
длиннорылый морской конёк - long-snouted seahorse
любимый конёк - favorite skate
основной конек - basic horse
лесной конек - tree pipit
Синонимы к конек: украшение, хобби, пунктик, слабость, страсть, гребень, князек, увлечение, пристрастие, конь
Значение конек: Деревянное резное украшение на крыше избы, иногда в виде конской головы.
Кроме того, психоаналитики поощряют своих пациентов откидываться на кушетку. |
Also, psychoanalysts encourage their patients to recline on a couch. |
Хоккей на роликах-это общее название для роллерспорта, который существовал задолго до того, как были изобретены роликовые коньки, и поэтому имеет различные названия. |
An entry-level masters program is a two-year program that covers the same material as an undergraduate athletic training degree. |
Возможно, в спорт-баре Клюшки и коньки будет работа на эти выходные. |
Sticks and Skates Sports Bar may need someone for this weekend. |
На вариантах, предшествующих МиГ-21ПФМ, купол кабины откидывается спереди на петлях. |
On variants prior to the MiG-21PFM, the cabin canopy is hinged at the front. |
Верхняя крышка кузова кареты, называемая головой или капотом, часто является гибкой и предназначена для откидывания назад при желании. |
The top cover for the body of a carriage, called the head or hood, is often flexible and designed to be folded back when desired. |
Миледи откидывается на спинку кресла совершенно спокойно, но, пожалуй, с чуть-чуть менее непринужденной грацией, чем обычно, и не сводит пристального взгляда с посетителя. |
My Lady reclines in her chair composedly, though with a trifle less of graceful ease than usual perhaps, and never falters in her steady gaze. |
Примеры включают яйцекладущих акул, таких как Роговая акула, и яйцекладущих скатов, таких как коньки. |
Examples include the oviparous sharks, such as the horn shark, and oviparous rays, such as skates. |
Некоторые из пассажиров откидываются в удобных креслах. |
Some of the passengers are reclining in comfortable armchairs. |
Например, первоначальное место удара на щитке смотрового козырька в сборе должно находиться напротив того места, где смотровой козырек с щитком откидываются на колпаке. |
For example, the primary impact site on a visor cover plate assembly is opposite to the area where the visor and cover plate locates in a recess in the shell. |
I go straight every time I'm on parole. |
|
Champagne, langostino, fully reclining seats... |
|
I mean, it's like trying to remember how to ice skate. |
|
And just like this, we go ice skating. |
|
Это почетные рубцы, - говорил он, откидывая назад седые волосы и показывая обрубки ушей. |
These be honourable scars, he said, and turned back his grey hair and showed the mutilated stubs of what had once been his ears. |
Лыжи их также выглядели очень странно -короткие, необычные, скорее похожие на продолговатые роликовые коньки. |
Their skis were bizarre as well, futuristic and short, more like elongated Rollerblades than skis. |
I can't believe you have a skating rink train car. |
|
Лемон, что ты хочешь мне рассказать про..... роликовые коньки? |
Lemon, what do you want to tell me about the, uh... Roller skates? |
Замечательно! Лучше я тебе подарю какие-нибудь веселенькие штаны и роликовые коньки, для исполнения твоей мечты. |
Great, give me some hot pants and roller skates, this will be the fullfilment of a dream. |
Я увидел эти коньки и, когда я их надел, это было, как Джо Намат, когда он впервые взял в руки биту. |
I saw this pair of roller skates, and when I tried them on, well, it was like the first time Joe Namath laid his hands on a bat. |
Я бросила коньки в прошлом году, потому что не могла так рано просыпаться. |
I quit ice skating last year because I couldn't take getting up early all the time. |
Коньки, например, она покупать не умеет, но зато в остальном у нее вкус безукоризненный. |
She's no good at buying ice skates or anything like that, but clothes, she's perfect. |
Она должна была передать их сегодня, но она коньки отбросила! |
She was supposed to hand it over today, then she checked out. |
Hey, that 2002 finally give up the ghost on you? |
|
Коньки кажутся неподъемными, свинцовыми; они утягивают ее вниз. |
Her skates felt like lead weights, dragging her down. |
Одна армия или две, Северные Короли откидывала гостей в 10 раз больше этого |
One army or two, the Kings in the North threw back hosts 10 times as large. |
Голова откидывается, разрывая ткани мозжечка и верхних отделов позвоночника! |
The head snaps back, rupturing tissue in the cerebellum and upper spinal cord! |
И коньки она купила не те - мне нужны были беговые, а она купила хоккейные, - но все равно мне стало грустно. |
She bought me the wrong kind of skates-I wanted racing skates and she bought hockey-but it made me sad anyway. |
Из всех способов умереть, никогда не думал, что отброшу коньки именно так. |
Out of all the ways to die, I never thought I'd be going out like this. |
Он поставил ларчик на стол. Затем, открыв его, он вынул золотую коробочку, крышка которой откидывалась при нажиме на скрытую пружину. |
He placed the casket on the table; then opening it took out a little golden box, the top of which flew open when touched by a secret spring. |
И все-таки ничего не можете разглядеть в таком тумане, - сказал Браун, откидываясь назад и держа руку на румпеле, ставшем бесполезным. |
Not long enough to see through a fog like this, Brown said, lolling back with his arm swinging to and fro on the useless tiller. |
Хардинг откидывается назад, и острые ждут, что скажет Макмерфи. Макмерфи видит, что его загнали в угол. |
Harding leans back and everybody waits for what McMurphy's going to say next. McMurphy can see he's backed up against the wall. |
When I lean back, it's hits |
|
Yeah. Find some gum or lean back. |
|
Так как насчёт пары бобов на тосте прежде чем я отброшу коньки? |
So how about some beans on toast before I kick the bucket, then? |
Я вот думаю, когда папа Роя коньки отбросил... интересно, его в открытом гробу хоронили? |
I wonder when Roy's daddy kicked the bucket? I wonder if he had one of them open casket funerals. |
Они и здесь коньки отбрасывают. |
Now they kick the bucket here as well. |
Карета останавливается; любимый камердинер соскакивает с запяток, открывает дверцу и откидывает подножку, повинуясь нетерпеливому жесту миледи. |
The carriage is stopped, the affectionate man alights from the rumble, opens the door, and lets down the steps, obedient to an impatient motion of my Lady's hand. |
Старый священник, Макс Томпсон, отбросил коньки в 58-ом, но молодой все еще жив и все еще в Сент Луисе. |
The older priest, Max Thompson, bit the dust in '58, but the younger one is still alive and still in St. Louis. |
Если старикашка откидывается в доме престарелых, только врач может установить его смерть. |
When an old fogey croaks at a nursing home, only an M.D. can declare him dead. |
Центр опоры этих саней находится в середине, и если я поверну плечо точка опоры сдвинется и коньки зацепятся за лед |
So the inside of a sled pretty much is like a pivot point in the middle so, if I steer one shoulder there, the pivot point will move and the runners grip the ice. |
He almost passed out when I bought the buckshots. |
|
Слово клиника происходит от древнегреческого κλίνειν klinein, что означает наклоняться, наклоняться или откидываться. |
The word clinic derives from Ancient Greek κλίνειν klinein meaning to slope, lean or recline. |
Пытаясь подбодрить Яша, Раджа небрежно берет его за руку и откидывается назад с того же самого выступа скалы, говоря ему, что он любит своего друга и доверяет ему. |
While trying to cheer up Yash, Raja casually holds Yash's hand and leans backwards from very same cliff ledge and tells him that he loves his friend and trusts him. |
Двери крыла чайки были приспособлены к съемной верхней секции, в то время как двери откидываются вперед для входа. |
Gull-wing doors were fitted to a removable top section, while the doors flip forward for entry. |
Во время финала Кубка Стэнли 2010 года персонал Объединенного центра добавил к статуе хоккейный шлем, майку Reebok капитана Джонатана Тоьюса и коньки Reebok. |
During the 2010 Stanley Cup Finals, United Center personnel added an ice hockey helmet, a Reebok jersey of captain Jonathan Toews and Reebok ice skates to the statue. |
Задние сиденья имеют функцию откидывания, со встроенными обогревателями и функцией массажа, а также регулируемую силовую опору для ног для заднего сиденья напротив водителя. |
The rear seats have a recline feature, with integrated heaters and massage function, as well as an adjustable power leg rest for the rear seat opposite the driver. |
Они со смеющимися лицами подзывали его присоединиться к ним, откидываясь назад и почти падая, кружась и кружась со связанными руками. |
They beckoned him with laughing faces to join them as they leaned backward almost falling, whirling round and round with joined hands. |
При укладке этот щит откидывается назад, частично перекрывая переднюю половину крышки люка погрузчика. |
When stowed this shield folded back, partially overlapping the front half of the loader's hatch cover. |
Откидывающаяся броня подразумевала, что еще несколько сгребающих выстрелов быстро начнут отклоняться. |
The reclining armour implied that more raking shots would quickly start to deflect. |
Улучшения, сделанные по сравнению с предыдущим поколением, означают, что задние сиденья теперь могут откидываться назад. |
Improvements made from the previous generation mean the rear seats are now able to recline. |
Они обычно выполняются на четырехколесных коньках, но для некоторых мероприятий могут использоваться роликовые коньки. |
These are usually accomplished on quad skates, but inline skates may be used for some events. |
Линейные коньки были легализованы в попытке модернизировать этот вид спорта, но некоторые фигуристы все же решили использовать квадроциклы. |
In-line skates were legalized in attempt to modernize the sport, but certain skaters opted still to use the quad skates. |
Европейские обедающие употребляют в пищу догфишей, гладкошерстных собак, кетчарков, Мако, порбиглей, а также коньки и скаты. |
European diners consume dogfishes, smoothhounds, catsharks, makos, porbeagle and also skates and rays. |
Они обычно выполняются на четырехколесных коньках, но для некоторых мероприятий могут использоваться роликовые коньки. |
However, the only kinds of meat specifically frowned upon by the SDA health message are unclean meats, or those forbidden in scripture. |
Откидывающаяся наружу дверь увеличивает грузоподъемность, но она требует сильного запирающего механизма, чтобы держать ее закрытой. |
The outward-swinging door increases the cargo capacity, but it requires a strong locking mechanism to keep it closed. |
Глубоководные коньки питаются донными организмами, в том числе кольчатыми червями, головоногими моллюсками, кожевенными крабами, креветками и костистыми рыбами. |
Deepwater skates feed on benthic organisms, including annelid worms, cephalopods, tanner crabs, shrimps, and bony fishes. |
Например, когда Мистер Бин гипнотизирует Тедди, он щелкает пальцами, и голова медведя откидывается назад, как будто он мгновенно заснул. |
For example, when Mr. Bean hypnotizes Teddy, he snaps his fingers and the bear's head falls backwards as if it had fallen asleep instantly. |
Хоккейные коньки оптимизированы для физического ускорения, скорости и маневренности. |
Hockey skates are optimized for physical acceleration, speed and manoeuvrability. |
Бизнес-функции включают в себя угловые лежачие плоские сиденья, которые откидываются до двух метров в длину. |
Business features angled lie-flat seats which recline to two metres in length. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «откидывать коньки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «откидывать коньки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: откидывать, коньки . Также, к фразе «откидывать коньки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
