Отмирание языка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Отмирание языка - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
language extinction
Translate
отмирание языка -

- языка

language



Моей маме сорок один год, она — учительница испанского языка в университете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My Mummy is forty-one, she is a teacher of Spanish at the University.

Мы задаем и отвечаем на вопросы, мы читаем английский текст и переводим предложения и с английского языка на русский, и с русского на английский язык.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We ask and answer the questions, we read English texts and translate sentences both from English into Russian and from Russian into English.

Сейчас мои знания английского позволяют мне иметь друзей за границей моей родины, а завтра мне понадобиться уже другой уровень знания языка, чтобы найти друзей на профессиональном уровне, познакомиться с культурой и историей их стран.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now my knowledge of English allows me to have friends abroad, but tomorrow I will need to know English better to find friends on a professional level, to get acquainted with culture and history of their countries.

Моей маме 42 года, она учитель испанского языка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My Mum is forty-two, she is a Spanish teacher.

На секунду совершенная имитация человеческого голоса прервалась, и кокпит заполнился булькающими аккордами языка стай.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pilgrim's perfect imitation of humanity broke for a second, and a Tinish chord filled the cockpit.

Смешение народов из разных эпох и времен настоятельно требует языка, понятного для всех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A language that everybody can understand is necessary because of the mixture of peoples from many times and places.

Дети иммигрантов и другие учащиеся могут изучать в качестве второго языка либо финский, либо шведский язык.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Immigrant children and other students may study either Finnish or Swedish as a second language.

Перестаньте молоть вздор, любезная. - прервала ее миссис Вотерс. - Неужели вы думаете, что меня может обидеть то, что слетает с языка таких низких тварей, как вы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prithee, woman, says Mrs Waters, cease your impertinence: how can you imagine I should concern myself about anything which comes from the lips of such low creatures as yourself?

Ваше перо куда смертоноснее вашего языка, -улыбнулся сэр Чарлз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your pen is deadlier than your tongue, said Sir Charles, smiling.

Но особенно соблазнительной выглядела дурная привычка выставлять между белыми зубами кончик языка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What made her particularly tempting was a nasty habit she had of protruding the tip of her tongue between her white teeth.

Именно эта точность, с которой создаётся целый мир, при помощи изобретательности языка, стимулирует и радует разум, и делает великую литературу незабываемой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's that precision in creating a whole world through the inventiveness of language that provokes and delights the mind and makes great literature so memorable.

Собрав все свои знания французского языка, который он, скажем прямо, безбожно коверкал, Джоз упросил гусара рассказать ему снова всю историю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the best French which he could muster, and which was in sooth of a very ungrammatical sort, Jos besought the hussar to tell his tale.

Это вы с тоски без языка, ей-богу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Griefs got your tongue, by God.

Но выбор арабского языка общим языком Империи выходил за пределы административных целей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the choice of Arabic as the common language of the Empire went beyond administrative convenience.

Я не знаю толком ни одного языка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't speak correctly any language.

На канонерке никто не знал английского языка настолько, чтобы разобраться в истории, рассказанной серангом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nobody in the gunboat knew enough English to get hold of the story as told by the serang.

Это в духе языка, Marie, - пробормотал Шатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's in the spirit of the language, Shatov muttered.

Христианство - это отказ от самопознания, это смерть языка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Christianity is the refusal of self- knowledge; it's the death of language

То есть, мы думаем, что запуталась, но из-за языка...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, we think it's confusion, but because of the language

OAuth не предоставляет языка политики, с помощью которого можно определить политики управления доступом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

OAuth does not provide a policy language with which to define access control policies.

Она была переведена по меньшей мере на 24 языка, включая китайский, латышский, венгерский, корейский и словенский.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has been translated into at least 24 languages, including Chinese, Latvian, Hungarian, Korean and Slovenian.

Я не носитель английского языка, кто я такой, чтобы что-то говорить?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not a native English speaker, who am I to say anything?

Все студенты изучают одни и те же предметы, за исключением различных вариантов языка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All students study the same subjects, with exception for different language choices.

Она снова и снова осаждала крепость языка тысячью и одним способом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She besieged the fortress of language again and again in a thousand and one ways.

Для изучающих латынь в позднюю античность Цицерон и Вергилий представляли собой образцы языка; как таковые, панегирики часто использовали их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To students of Latin in Late Antiquity, Cicero and Virgil represented the paragons of the language; as such, the panegyrists made frequent use of them.

Следующее определение является стандартным и встречается в качестве такового в большинстве учебников по теории формального языка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The following definition is standard, and found as such in most textbooks on formal language theory.

Для санитарии Wikiproject мы рекомендуем всем авторам использовать американскую английскую орфографию, поскольку, вероятно, легче сохранить все это в одном последовательном типе английского языка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the Wikiproject Sanitation we recommend that all authors use American English spelling as it is probably easier to keep it all in one consistent type of English.

В терминологии изобретенного Толкиеном языка квенья эти ангельские духи назывались Айнур.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the terminology of Tolkien's invented language of Quenya, these angelic spirits were called Ainur.

ЛАЛМЕ связывает особенности своего языка с Норфолком, с некоторыми особенностями Эли и Линкольншира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LALME associates the characteristics of its language with Norfolk, with some features of Ely and Lincolnshire.

Термин был добавлен в Оксфордский словарь английского языка в 2017 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The term was added to the Oxford English Dictionary in 2017.

Особая форма языка для монахов будет использоваться мирянами, когда они будут говорить с ним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A special form of language for monks will be used by the layfolk when they talk to him.

В США нет официального языка, но использование немецкого языка было решительно запрещено во время Первой Мировой Войны и выпало из повседневного употребления во многих местах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The U.S. has no official language, but use of German was strongly discouraged during World War I and fell out of daily use in many places.

Они использовались без разбора для озвученных и беззвучных звуков, в отличие от современного исландского языка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were used indiscriminately for voiced and unvoiced /th/ sounds, unlike in modern Icelandic.

Кандидатам потребуется доступ к управленческим данным из соответствующего контекста преподавания языка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Candidates will need access to management data from a relevant language teaching context.

В 1850 году Блэки и сын в Глазго опубликовали первый общий словарь английского языка, который в значительной степени опирался на графические иллюстрации, интегрированные с текстом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1850 Blackie and Son in Glasgow published the first general dictionary of English that relied heavily upon pictorial illustrations integrated with the text.

Он был заимствован в голландский язык как безрелигиозный в 17 веке, хотя неизвестно, из какого языка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was borrowed into Dutch as irreligie in the 17th century, though it is not certain from which language.

Ранее сицилийский язык был официальным и культурным языком Мальты с 12-го века, а тосканский диалект итальянского языка с 16-го века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Previously, Sicilian was the official and cultural language of Malta from the 12th century, and the Tuscan dialect of Italian from the 16th century.

Город называется Риека по-хорватски, река по-словенски и река или Рика на местных диалектах Чакавского языка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The city is called Rijeka in Croatian, Reka in Slovene, and Reka or Rika in the local dialects of the Chakavian language.

Некоторые области могут потребовать от кандидатов изучения хотя бы одного иностранного языка, если они еще не заработали достаточное количество кредитов на иностранном языке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some fields may require candidates to study at least one foreign language if they have not already earned sufficient foreign-language credits.

Из-за их характерного произношения, носители швейцарского стандартного немецкого языка будут мгновенно распознаны другими носителями немецкого языка в большинстве случаев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because of their characteristic pronunciation, speakers of Swiss Standard German will be instantly recognized by other German speakers in most cases.

Поскольку эти два языка чрезвычайно похожи, ранний современный японский обычно называют современным японским языком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because the two languages are extremely similar, Early Modern Japanese is commonly referred to as Modern Japanese.

Эти модели поведения включают в себя использование стандартного английского языка, зачисление в классы отличников и AP и ведение себя “умно” в классе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These behaviors include the use of Standard English, enrollment in honors and AP classes and acting “smart” in class.

Тон сделанного языка Factocop он только разжигает недобросовестность и неучтивость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tone done the language Factocop it only foments bad faith and incivility.

Теорема о структурированной программе, также называемая теоремой Бема-Якопини, является результатом теории языка программирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The structured program theorem, also called the Böhm–Jacopini theorem, is a result in programming language theory.

Они посещают альма-матер Монди Ка ' Фоскари Венецианского университета и посещают с классом студентов корейского языка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They visit Mondi's alma mater Ca' Foscari University of Venice and visit with a classroom of Korean language students.

Причмокивание губ и движение языка - это сигналы, используемые самками для обозначения приглашения к спариванию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lip smacking and tongue movements are signals used by females to indicate an invitation to mate.

Этот текст знаменует собой начало Старошведского языка как особого диалекта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The text marks the beginning of Old Swedish as a distinct dialect.

Если центр масс прицепа находится за его колесами, следовательно, имея отрицательный вес языка, то прицеп, скорее всего, будет неустойчивым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the center of mass of the trailer is behind its wheels, therefore having a negative tongue weight, the trailer will likely be unstable.

хорватского языка вообще не существует.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

croatian doesn't exist at all to start with.

Но “способность не обязательно требуется в определении шахмат или языка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some sport fishers regard it as a game fish.

Ах, но как это поможет носителям английского языка?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ah but how will that benifit the english speakers?

Синтаксические изменения - это эволюция синтаксической структуры естественного языка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Syntactic change is the evolution of the syntactic structure of a natural language.

Стандартный финский язык используется в официальных текстах и является формой языка, преподаваемого в школах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Standard Finnish is used in official texts and is the form of language taught in schools.

Я лично ценю такую ловкость языка, но для среднего читателя она быстро превращается в глухоту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I personally appreciate this kind of deftness of the language, but for the average reader it quickly becomes deafness.

Это сплав его богатого родного гармонического языка с классическими традициями, которые он высоко ценил,удерживаемый вместе в циклических рамках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is an amalgam of his rich native harmonic language with the Classical traditions he valued highly, held together in a cyclic framework.

Подъязычная железа расположена ниже языка, в нижней части рта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sublingual gland is located below the tongue, in the floor of the mouth.

Как в Бельгии, так и в Нидерландах родное официальное название голландского языка-Nederlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In both Belgium and the Netherlands, the native official name for Dutch is Nederlands.

Славяне были названы неполноценными германскими народами, и в 1875 году использование Сорбийского языка было запрещено в немецких школах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Slavs were labeled inferior to Germanic peoples, and in 1875, the use of Sorbian was banned in German schools.

В 2001 году в совокупности разновидности китайского языка стали третьим по распространенности родным языком после английского и французского.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2001, collectively, the varieties of Chinese are the third-most common reported mother tongue, after English and French.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отмирание языка». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отмирание языка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отмирание, языка . Также, к фразе «отмирание языка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information