Относительное сужение при разрыве - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Относительное сужение при разрыве - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
contraction at fracture
Translate
относительное сужение при разрыве -

- относительный

имя прилагательное: relative, comparative, relational, relatival

- сужение [имя существительное]

имя существительное: constriction, contraction, waist, stenosis, stricture, pinch, draft, nick

- при [предлог]

предлог: at, in, under, by, over, o’er

- разрыв [имя существительное]

имя существительное: gap, break, disruption, rupture, breach, rift, severance, breaking, discontinuity, tear



Другой метод включает в себя сужение зубьев в осевом направлении и позволяя шестерне скользить в осевом направлении, чтобы занять слабину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another method involves tapering the teeth in the axial direction and letting the gear slide in the axial direction to take up slack.

На четвертом этапе юрист формирует ожидания клиента относительно того, что на самом деле может быть достигнуто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fourth step is where the lawyer shapes the client's expectations as to what actually can be accomplished.

Напряжение собирающей структуры относительно окружающей плазмы, а также плотность и температура окружающей плазмы определяют размер оболочки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The voltage of the collecting structure with respect to the ambient plasma, as well as the ambient plasma density and temperature, determines the size of the sheath.

Никакие взаимоотношения — геев, гетеросексуалов или других, считающиеся хотя бы относительно разумными и функциональными, так не выглядят, и тем не менее, дай этому лучшее телевизионное время, добавь макияж, посыпь блёстками, представь это как движение, а не текст, и мы, как культура, настраиваемся на программу и аплодируем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No relationship - gay, straight or anything - that we would regard as remotely healthy or functional looks like that, and yet somehow, you put it on prime time, you slap some makeup on it, throw the glitter on, put it out there as movement, not as text, and we, as a culture, tune in and clap.

Она и понятия не имела, что теперь сказать редактору медицинского журнала относительно своей статьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She had no idea what she'd tell the editors of the Journal of Internal Research about her article.

Региональный директор подтвердил, что программа имеет районную направленность в трех районах, где положение является относительно стабильным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The regional director confirmed that the programme had a regional focus in the three regions that were relatively stable.

Мне вспоминаются посещение его дома в Вашингтоне в сентябре 1970 года и долгие беседы с ним относительно перспектив реализации его инициативы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I recall visiting his home in Washington in September 1970 and had long discussions with him concerning the prospect of the realization of his initiative.

И, пожалуй, беспрецедентным для международного совещания является наличие как никогда широкого консенсуса относительно того, что необходимо сделать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And for perhaps the first time in an international meeting there is greater consensus than ever before about what needs to be done.

В ответ на заранее представленные вопросы относительно Управления по борьбе с коррупцией, делегация заявила, что борьба с коррупцией относится к числу основных элементов стратегических документов правительства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On advance questions regarding the Anti-Corruption Unit, it stated that fighting corruption was one of the core elements of the Government's strategic documents.

Мы приветствуем позитивные заявления Шри-Ланки в ходе миротворческих переговоров относительно возможности присоединения к Конвенции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We welcome the positive statements made by Sri Lanka during the peace process talks pointing to the possibility of joining the Convention.

Знания о других рифоформирующих кораллах являются относительно ограниченными, однако ученые полагают, что будут открыты новые рифовые системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Knowledge of other reef-forming corals is relatively limited, but scientists assess that it is likely that new reef systems will be discovered.

В тех случаях, когда существует озабоченность относительно распространения ядерного оружия, он хотел бы призвать государства демонстрировать открытость и транспарентность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In cases where proliferation concerns existed, he would urge States to be open and transparent.

Прямые и косвенные расходы были относительно небольшие, и их можно было себе позволить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The direct and indirect costs were relatively minor and affordable.

Историческая характеристика показывает наличие относительно низких уровней ХКПЦ по сравнению с оз. Онтарио. Набольшие концентрации КЦХП относятся в среднем к 1985 году ± 4 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The highest SCCP concentrations had a median date of 1985 ± 4 years.

Европейская комиссия сделала все возможное путем относительно небольших затрат и попыталась немного замаскировать эту реальность, переименовав то, что уже существовало.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The European Commission has done what it can with the relatively little money delivered, and has sought to pad that reality by rebranding what already existed.

Если союз России, Турции и Ирана будет оставаться относительно свободным, они смогут сдерживать действия друг друга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Provided the alliance stays relatively loose, it might well restrain the actions of its members.

С самого начала, у меня были совершенно другие намерения относительно тебя и той работы, для которой, я полагаю, ты более квалифицирован.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From the outset, I have had other things in mind for you to do, things for which I believe you are uniquely qualified.

Относительно недавнее приобретение, если я не ошибаюсь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Relatively recent acquisition, if I'm not mistaken.

Эм, у нас был ребенок с сужением пилорического отдела желудка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Um, we had a pyloric stenosis baby.

Что говорит тебе твоя женская репутация относительно нее?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What's your woman's intuition say about her?

Поскольку Президенты всех стран относительно невысокого роста, у меня всегда затекает шея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the Presidents of all countries are relatively short, I always got a stiff neck.

Я бы нашел место, относительно тихое и спокойное, съел бы сэндвич, полистал бы журнал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd find a place that was relatively quiet and peaceful, have a sandwich, read a magazine.

Он даёт советы относительно моих инвестиций, время от времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He advises me on my investments now and again.

Мы с Джеппом сошлись во мнении относительно того, что это можно было сделать достаточно легко - до тех пор, пока не возникло подозрение в злом умысле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Japp and I agreed that that could be done easily enough - so long as no suspicion of foul play had arisen.

Отдел Образования разослал по всем школам письмо с просьбой, Чтобы мы спросили у учащихся ... относительно их будущей карьеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Department of Education has sent a notice for us to ask students about their future careers.

Я очень чувствителен к общественному мнению относительно АНБ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm sensitive to NSA's public perception right now.

Это связано с другим судебным иском относительно Аberdeen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That links to another court filing in relation to Aberdeen.

Но Хоптон Стоддард не испытывал ни малейшего энтузиазма относительно приюта или какого-либо иного гражданского заведения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But Hopton Stoddard could not be aroused to any enthusiasm for a Home nor for any mundane institution.

Значит, он объяснил свои условия относительно вашей трезвости?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, then he explained his conditions with respect to your sobriety?

Йоссариан тяжело вздохнул и стал размышлять о слухах относительно налета на Болонью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yossarian sighed drearily and began brooding about the rumored mission to Bologna.

Сужение кровеносных сосудов, предраковые очаги в легких, Рубцовая ткань в локтевой ямке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vasoconstriction,precancerous spots on his lungs, scar tissue at the antecubital fossa.

Вчера я вынужден был обратиться к Батлеру относительно его вклада, и я прилагаю все усилия, чтобы раздобыть деньги еще из других источников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had to go to Butler last night to see about a loan of his, and I'm doing my best to get money from other sources.

А что относительно королевской власти в армии?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What about the regal authority of armies?

Джон Поуп на острове номер 10. Военные историки расходятся во мнениях относительно личной роли Халлека в обеспечении этих побед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

John Pope at Island Number 10. Military historians disagree about Halleck's personal role in providing these victories.

Экономисты говорят, что воровство в магазинах распространено, потому что это относительно неквалифицированное преступление с низкими барьерами входа, которое может быть вписано в нормальный образ жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Economists say shoplifting is common because it is a relatively unskilled crime with low entry barriers that can be fitted into a normal lifestyle.

Современные экспериментальные исследования противоречат многим теориям Фрейда относительно сновидений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Modern experimental studies weigh against many of Freud's theories regarding dreams.

Wyes и combo wyes следуют схеме длинной развертки относительно санитарных тройников и других изгибов короткой развертки, которые имеют меньший радиус и требуют меньше места.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wyes and combo wyes follow a long-sweep pattern relative to sanitary tees and other short-sweep bends, which have a smaller radius and require less space.

Кроме того, сужение просвета или артерий и артериол почечной системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, luminal narrowing or the arteries and arterioles of the kidney system.

Если какое-то население соглашалось платить монголам дань, они были избавлены от вторжения и оставались относительно независимыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If a population agreed to pay the Mongols tribute, they were spared invasion and left relatively independent.

Я относительно неопытен, поэтому форматирование по существу является копией предыдущего с некоторыми незначительными изменениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am relatively inexperienced, so the formatting is essentially a copy of the previous one with some slight changes.

Применение ДУ в боеприпасах вызывает споры из-за опасений относительно потенциальных долгосрочных последствий для здоровья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The use of DU in munitions is controversial because of concerns about potential long-term health effects.

Это сделало незаконное клонирование карт относительно легким и более распространенным явлением, чем раньше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This made illegal cloning of cards relatively easy, and a more common occurrence than before.

Риека имеет влажный субтропический климат с теплым летом и относительно мягкой и дождливой зимой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rijeka has a Humid subtropical climate with warm summers and relatively mild and rainy winters.

Однако Метонический календарь будет смещаться относительно сезонов примерно на 1 день каждые 200 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, a Metonic calendar will drift against the seasons by about 1 day every 200 years.

Однако наклон объектива относительно датчика может привести к вращению ПОФ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, tilting the lens relative to the sensor can rotate the POF.

Кроме того, первоначальные прогнозы Хабберта относительно мирового пика добычи нефти оказались преждевременными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, Hubbert's original predictions for world peak oil production proved premature.

Однако существует некоторая неопределенность относительно его происхождения и возраста, причем некоторые источники дают его как < 10 ка, в то время как ИД дает более широкое < 100 ка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, there is some uncertainty regarding its origins and age, with some sources giving it as < 10 ka while the EID gives a broader < 100 ka.

Относительно небольшое число женщин работало в индустрии развлечений и секса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A relatively small number of women worked in the entertainment and sex industries.

Краткосрочные физиологические эффекты кокаина включают сужение кровеносных сосудов, расширение зрачков, повышение температуры, частоты сердечных сокращений и артериального давления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The short-term physiological effects of cocaine include constricted blood vessels, dilated pupils, and increased temperature, heart rate, and blood pressure.

Синдром Уилсона-Тернера характеризуется легкой и умеренной степенью умственной отсталости, ожирением, сужением пальцев и перепадами настроения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Wilson–Turner syndrome is characterized by mild to moderate range of intellectual disability, obesity, tapered fingers, and mood swings.

Промежуточная степень 1 показывает слабый склероз головы и вертлужной впадины, небольшое сужение суставного пространства и краевое слипание остеофитов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Intermediate grade 1 shows mild sclerosis of the head and acetabulum, slight joint space narrowing, and marginal osteophyte lipping.

Исследование 2013 года показало, что CCSVI одинаково редко встречается у людей с рассеянным склерозом и без него, в то время как сужение шейных вен встречается одинаково часто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 2013 study found that CCSVI is equally rare in people with and without MS, while narrowing of the cervical veins is equally common.

Если за ночь низкая относительная влажность воздуха повысится до 100 процентов, то может образоваться туман.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the low level relative humidity rises towards 100 percent overnight, fog can form.

МРТ остеоартроза в области коленного сустава, с характерным сужением суставного пространства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MRI of osteoarthritis in the knee, with characteristic narrowing of the joint space.

Спинальный стеноз-это аномальное сужение позвоночного канала или нервного отверстия, которое приводит к давлению на спинной мозг или нервные корешки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spinal stenosis is an abnormal narrowing of the spinal canal or neural foramen that results in pressure on the spinal cord or nerve roots.

Это в основном относительная сила различных обертонов, которые придают инструменту его особый тембр, цвет тона или характер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is mostly the relative strength of the different overtones that give an instrument its particular timbre, tone color, or character.

Значительная доля событий, нарушающих кровоток в артериях, происходит в местах с сужением просвета менее чем на 50%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A significant proportion of artery flow-disrupting events occur at locations with less than 50% lumenal narrowing.

Эти уплотнительные кольца меньше обычных С-образных колец и могут вызвать сужение трахеи, что приводит к затруднению дыхания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These O rings are smaller than the normal C-shaped rings and can cause narrowing of the trachea, resulting in breathing difficulties.

Он уменьшает сужение сосудов и увеличивает приток крови к конечности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It reduces vasoconstriction and increases blood flow to limb.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «относительное сужение при разрыве». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «относительное сужение при разрыве» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: относительное, сужение, при, разрыве . Также, к фразе «относительное сужение при разрыве» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information