Относительно короткое расстояние - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: relatively, comparatively, about, concerning, over, in reference to, as concerns, apropos, as concerning, as touching
предлог: about, on, regarding, concerning, with respect, in relation to, with regard to, over, in regard to, with reference to
союз: as to
относительная поступь - advance coefficient
истина относительно - the truth concerning
относительно неглубокой - relatively shallow
надзор или инструкции относительно использования - supervision or instruction concerning use
относительно осуществления - concerning the implementation
относительно первой точки - regarding the first point
относительно Вашего намерения - concerning your intention
относительная питательная ценность - relative nutritive value
советы относительно ASUS - tips concerning the asus
сформулируйте Ваши вопросы относительно вешалки - specify your question about hanger
Синонимы к относительно: насчет, относительно, касательно, о, по отношению к, в отношении, сравнительно, соответственно
Значение относительно: По поводу.
детонатор короткозамедленного действия - short-delay detonator
экзотическая короткошерстная - exotic shorthair
в течение более короткого из - over the shorter of
в течение очень короткого периода - within a very short period
долгосрочное использование короткого - short term use
короткое замыкание на рынке - shorting the market
короткой открытой - short open
кратность тока короткого замыкания - relative short-circuit current
лишь на короткое время - only a short time
после короткого анализа - after a short analysis
Синонимы к короткое: электростолкновение, замыкание, драка, напряжение
имя существительное: distance, length, spacing, space, interval, width, ground, walk, run, drop
расстояние между арматурными прутьями - rod spacing
приближенное расстояние - estimated distance
достаточное безопасное расстояние - sufficient safety distance
длинные расстояния ходьбы - long walking distances
Расстояние до пляжа - distance to the beach
низкое расстояние - low distance
на расстоянии около - at a distance of about
расстояние линии - line distance
раздел расстояния - section of the distance
функция расстояния - a function of distance
Синонимы к расстояние: дистанция, расстояние, даль, отдаление, удаление, устранение, протяжение, трасса, перегон, линия
Значение расстояние: Пространство, разделяющее два пункта, промежуток между чем-н..
Такие миграции на большие расстояния обычно сопровождаются относительно быстрыми перемещениями,за которыми следуют периоды расселения. |
Such long-distance migrations typically involve relatively rapid movements followed by periods of settlement. |
Там, где расстояния просмотра относительно близки или высокая точность не является проблемой, более низкие допуски могут быть использованы для создания эффективных зеркал по доступным ценам. |
Where viewing distances are relatively close or high precision is not a concern, lower tolerances can be used to make effective mirrors at affordable costs. |
Расстояние между линиями поля является показателем относительной напряженности магнитного поля. |
The spacing between field lines is an indicator of the relative strength of the magnetic field. |
Затем очень повторяемый шаг вала измеряется относительно стандарта расстояния. |
Then, the very repeatable shaft's pitch is measured against a distance standard. |
Использование оптического волокна обеспечивает гораздо более высокую скорость передачи данных на относительно больших расстояниях. |
The use of optical fiber offers much higher data rates over relatively longer distances. |
Я допустил такую глупую ошибку, я имел в виду, что взорвался одновременно относительно неподвижного наблюдателя, будучи на расстоянии а-наблюдателя и Б-наблюдателя одинаковым. |
I made such a stupid mistake, I meant exploded at the same time relative to a stationary observer being the distance A-observer and B-observer the same. |
Относительное расстояние Луны от Земли в момент затмения может повлиять на продолжительность затмения. |
The relative distance of the Moon from Earth at the time of an eclipse can affect the eclipse's duration. |
Это ограничивает широкополосную связь ADSL для абонентов, находящихся на относительно небольшом расстоянии от телефонной станции. |
This limits ADSL broadband service to subscribers within a relatively short distance of the telephone exchange. |
Но для этого, сообщил еще один бывший сотрудник разведки, необходима линия прямой видимости, к тому же такие передачи эффективны только на относительно небольших расстояниях. |
But for these, said another former intelligence official, you need a line of sight, and such transmissions are only effective at relatively short distances. |
Небольшой пороховой заряд карронады был способен проецировать тяжелое пушечное ядро только на относительно ограниченное расстояние. |
The small powder charge of the carronade was only able to project a heavy cannonball over a relatively limited distance. |
Здесь горные хребты относительно умеренные и устойчивые, что делает их надежными для тепловых потоков и восходящих потоков воздуха, что делает возможным миграцию на большие расстояния. |
Here the mountain ranges are relatively moderate and consistent, thus being reliable for thermals and updrafts which made long-distance migrating feasible. |
Закон гласит, что чем больше расстояние между любыми двумя галактиками, тем больше их относительная скорость разделения. |
The law states that the greater the distance between any two galaxies, the greater their relative speed of separation. |
Это принципиально отличается от общепринятых представлений о пятой силе, поскольку она усиливается относительно гравитации на больших расстояниях. |
This is fundamentally different from conventional ideas of a fifth force, as it grows stronger relative to gravity at longer distances. |
Подкисление озер может заставить эту ласточку пройти относительно большие расстояния, чтобы найти богатые кальцием предметы, и может привести к тому, что цыплята едят пластик. |
Acidification of lakes can force this swallow to go relatively long distances to find calcium-rich items, and can result in chicks eating plastic. |
В дополнение к размеру датчика и его расстоянию относительно плоскости заземления, тип используемой плоскости заземления очень важен. |
In addition to the size of the sensor, and its spacing relative to the ground plane, the type of ground plane used is very important. |
Измерить красное смещение относительно легко, но найти расстояние до объекта сложнее. |
It is relatively easy to measure redshift, but finding the distance to an object is more difficult. |
Длины линий показывают относительные расстояния пульсаров до Солнца. |
The lengths of the lines show the relative distances of the pulsars to the Sun. |
Расстояния и плотность относительно неважны; именно общий метаболизм развития определяет воздействие на окружающую среду. |
Distances and density are relatively unimportant; it is the total metabolism of the development that determines the environmental impact. |
Один фазовый цикл соответствует изменению относительных расстояний, пройденных двумя пучками одной длины волны. |
One phase cycle corresponds to a change in the relative distances travelled by the two beams of one wavelength. |
Сдвиг ветра - это изменение скорости и/или направления ветра на относительно небольшом расстоянии в атмосфере. |
A wind shear is a change in wind speed and/or direction over a relatively short distance in the atmosphere. |
Единственный способ, которым мы можем попытаться количественно определить расстояние до Андромеды, - это использовать относительные, бессмысленные единицы измерения. |
The only way we can attempt to quantify the distance to Andromeda is to use relative, meaningless units. |
Таким образом, градус Цельсия является полезным интервальным измерением, но не обладает характеристиками относительных мер, таких как вес или расстояние. |
Thus, degrees Celsius is a useful interval measurement but does not possess the characteristics of ratio measures like weight or distance. |
Однако не следует делать никаких общих заявлений относительно минимальных расстояний бокового отделения, необходимых для предотвращения загрязнения колодца из выгребной ямы. |
However, no general statement should be made regarding the minimum lateral separation distances required to prevent contamination of a well from a pit latrine. |
Общая теория относительности описывает пространство-время с помощью Метрики, которая определяет расстояния, отделяющие соседние точки. |
General relativity describes spacetime by a metric, which determines the distances that separate nearby points. |
Из-за относительно больших расстояний между звездами вне ядра галактики столкновения между звездами считаются редкими. |
Due to the relatively vast distances between stars outside the galactic nucleus, collisions between stars are thought to be rare. |
Ослабление относительного канала добавляет к этому еще и расстояние. |
The attenuation by relative channel adds to that due to distance. |
Кроме того, большинство перестрелок Гражданской войны велись на относительно близком расстоянии, используя тактику массированного огня, сводя к минимуму эффект новой винтовки' |
Further, most Civil War firefights were waged at a relatively close range using massed-fire tactics, minimizing the effect of the new rifle' |
МСЭ публикует графики коэффициентов защиты, которые дают минимальное расстояние между частотами на основе их относительной силы. |
The ITU publishes Protection Ratio graphs which give the minimum spacing between frequencies based on their relative strengths. |
Но струя распадается и рассеивается после относительно короткого расстояния, обычно значительно меньше двух метров. |
But the jet disintegrates and disperses after a relatively short distance, usually well under two meters. |
В последнее время UWB также используется для однорангового точного ранжирования, что позволяет многим приложениям основываться на относительном расстоянии между двумя объектами. |
Recently UWB is also used for peer-to-peer fine ranging, which allows many applications based on relative distance between two entities. |
Движение RNAP во время транскрипции приводит к сближению шариков и изменению их относительного расстояния, которое затем может быть записано с разрешением одного нуклеотида. |
RNAP motion during transcription brings the beads in closer and their relative distance changes, which can then be recorded at a single nucleotide resolution. |
Эта линия указывает относительное расстояние Солнца до центра галактики. |
This line indicates the Sun's relative distance to the center of the galaxy. |
Кроме того, относительно низкая вирулентность позволяет его жертвам путешествовать на большие расстояния, увеличивая вероятность возникновения эпидемии. |
Also, the relatively low virulence allows its victims to travel long distances, increasing the likelihood of an epidemic. |
] к уравнениям поля Эйнштейна общей теории относительности, а расстояние измеряется с помощью интервала Лоренца. |
] to the Einstein field equations of general relativity, and distance is measured using the Lorentz interval. |
Органы будут иметь различные относительные расстояния до детектора в зависимости от того, с какого направления поступают рентгеновские лучи. |
Organs will have different relative distances to the detector depending on which direction the X-rays come from. |
Двоичные числа над и под планетами показывают относительное расстояние до Солнца. |
The binary numbers above and below the planets show the relative distance to the Sun. |
Он был отмечен своей относительной неточностью на больших расстояниях. |
It was noted for its relative inaccuracy at longer ranges. |
Я ищу помощи и / или совета относительно того, как я мог бы отследить этот тракт с расстояния 3500 миль. |
I am looking for help and or advise as to how I could track this tract down from 3500 miles away. |
Такие миграции на большие расстояния обычно сопровождаются относительно быстрыми перемещениями,за которыми следуют периоды расселения. |
The crisis caused the per capita income to drop and also increased poverty as the gap between the wealthy and poor increased dramatically. |
Ослабление относительного канала добавляет к этому еще и расстояние. |
Instead, Wang Jing did exactly what Jiang Wei had hoped and rushed to battle. |
В этот раз было относительно легко, и я удивляюсь, почему контроллер это не подправил. |
This time it was relatively easy and I wonder if the controller didn't adjust it. |
Он должен быть нацелен на предотвращение возникновения взрывоопасных остатков, среди прочего, за счет введения положений относительно повышенной надежности и самоуничтожения. |
It should strive to prevent the occurrence of explosive remnants, inter alia, through establishing provisions for enhanced reliability and self-destruction. |
«Пепперстоун Файненшиал» не принимает и не несет никакой ответственности относительно периода ролловера. |
Pepperstone Financial does not accept or bear any liability whatsoever in relation to the rollover period. |
В отличие от других стертых с лица земли городов, в Талль-Афаре разрушений было относительно немного. Там был уничтожен лишь каждый четвертый дом. |
And unlike other pulverized battlefields, Tal Afar remained relatively undamaged: Only every fourth home was destroyed. |
Ракета, способная преодолеть расстояние 1800 м, была в длину около 80 см, а ее вес составлял менее 5 кг. |
The rocket, with a ceiling of 1800 metres, measured around 80 cm in length and weighed a little under 5 kg. |
Кузнец отошел от нас на некоторое расстояние, чтобы еще нагляднее продемонстрировать свой строгий нейтралитет. |
The blacksmith retired from us a space farther to emphasize his strict neutrality. |
It'll pick up vocal vibrations from window glass at half a mile. |
|
Но сейчас его возбуждение дошло до такой степени, что ему не терпелось пробежать все это расстояние разом, не переводя дыхания. |
But now his excitement had reached such a degree that he was impatient to run the whole of that distance at once, without stopping for breath. |
Когда твоя работа требует от тебя хранить секреты и обманывать доверие Учишься держать людей на расстоянии |
When your job requires you to keep secrets and break trust, you learn to keep people at arm's length. |
Что относительно сбрасывает атомную бомбу? |
What about nukes? |
I'm supposed to calculate that distance. |
|
Очень жаль, Джуперкуперс, что вы считаете, что у меня есть негативное мнение относительно работы Рауля в КВС. |
It's a shame Joopercoopers that you feel I have a negative opinion as concerns Raul's job at FAC. |
Кроме того, в настоящее время отсутствуют судебные заключения относительно прав на водосбор в районе происхождения. |
In addition, there currently are no court opinions regarding area of origin watershed rights. |
Уильям Эдвард Бургхардт Дю Буа был относительно успешным человеком в Америке XIX века, учитывая его расу. |
William Edward Burghardt Du Bois was a relatively successful man in 19th-century America, considering his race. |
Победа на выборах Роухани относительно улучшила отношения Ирана с другими странами. |
The electoral victory of Rouhani relatively improved the relations of Iran with other countries. |
Пули с кинетической энергией пенетратора состоят из длинного, относительно тонкого пенетратора, окруженного отбрасывающим Сабо. |
Kinetic energy penetrator rounds consist of a long, relatively thin penetrator surrounded by a discarding sabot. |
Он вошел в Палату общин в возрасте 39 лет, относительно поздно по сравнению с политиками из более привилегированных слоев общества. |
He entered the House of Commons at 39 years of age, relatively late in life compared to politicians from more privileged backgrounds. |
Вкус Guinness происходит от солодового ячменя и жареного несоленого ячменя, относительно современного развития, не ставшего частью Гриста до середины 20-го века. |
Guinness's flavour derives from malted barley and roasted unmalted barley, a relatively modern development, not becoming part of the grist until the mid-20th century. |
Бомбардировщики, летевшие на малых высотах, могли оставаться под этими углами, просто держась на расстоянии от радиолокационных станций. |
Bombers flying at low altitudes could remain under these angles simply by keeping their distance from the radar sites. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «относительно короткое расстояние».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «относительно короткое расстояние» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: относительно, короткое, расстояние . Также, к фразе «относительно короткое расстояние» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
