Отсутствие сотрудничества между - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: absence, lack, failure, default, miss, penury, privation, non-availability
отсутствие чего-л. - lack of smth.
неустойчивость при отсутствии трения - frictionless instability
отсутствие видимости - lack of visibility
отсутствие сотрудничества со стороны - lack of cooperation from
отсутствие легитимности - lack legitimacy
отсутствие партнерства - lack of partnership
отсутствие социальной защиты - lack of social protection
является ли отсутствие - whether the absence
отсутствие гарантированного доступа - insecure access
отсутствие регулирования - lack of regulation
Синонимы к отсутствие: упразднение, отмена, отсутствие, каток для белья, каландр, скалка, недостаток, порок, неявка, отлучка
Значение отсутствие: Положение, когда нет в наличии кого-чего-н..
имя существительное: cooperation, collaboration, partnership, contribution
европейский фонд валютного сотрудничества - european fund for monetary cooperation
в тесном сотрудничестве с офисом - closely with the office
добавление сотрудников - adding staff
сотрудники рабочей силы - staff workforce
сотрудничество в области устойчивого низкоуглеродистого транспорта - partnership on sustainable low carbon transport
с другими сотрудниками - with other staff
понимание сотрудничества - understanding of cooperation
сотрудник акционерного капитала - equity officer
сотрудник ваш - co-worker of yours
обслуживания клиентов навыки сотрудников - customer service skills of employees
Синонимы к сотрудничество: сотрудничество, совместная работа, участие, содействие, кооперация, объединение, партнерство
Антонимы к сотрудничество: конкуренция
наречие: between, betwixt
предлог: between, among, inter, amongst, amid, betwixt, amidst, midst, mongst
сокращение: beth
широкополосный интерфейс между операторами - broadband inter-carrier interface
большее расстояние между - wider spacing
все расстояние между сигналом - all spacing signal
контрасты между - contrasts between
общность между - commonality between
между облаком - between cloud
что-то между нами - something between us
между главами - between the heads of
между состоянием израиль - between the state of israel
сигналы, интервалы между которыми равны одному и тому же целому числу или единице - isochronous signals
Синонимы к между: между, посреди, среди, под, ниже, при, с
Значение между: Обозначает положение предмета или проявление действия в промежутке, посредине чего-н..
Учитывая отсутствие бетонных стен, поглощающих дозу... вы и ваши сотрудники, скорее всего, будете... мертвы. |
Factoring in the lack of concrete walls that mitigate exposure... you and your staff would most likely be... well, dead. |
На фотографиях видно отсутствие сотрудников правоохранительных органов или персонала для проведения мероприятий, а также общая мрачная ситуация без основных удобств, таких как поиск путей или объектов. |
Pictures show a lack of law enforcement or event personnel, and an overall bleak situation without basic amenities such as wayfinding or facilities. |
Другие, такие как Джордж Вулф, фактический казначей CPA, демонстрировали полное отсутствие сотрудничества. |
Others, like George Wolfe, the CPA's de facto treasurer, showed a total lack of cooperation. |
В докладе весьма критично отзывались об отсутствии сотрудничества, а также о вводящих в заблуждение и лживых показаниях тюремных служащих. |
The report was highly critical of a lack of cooperation, and misleading and lying testimony by prison employees. |
Накладные расходы отсутствуют, а средства не используются для оплаты труда сотрудников фонда. |
There are no overhead costs nor are the funds used to pay employees of the fund. |
Злоупотребления в системе продвижения по службе привели к тому, что в структуре национальной полиции слишком много сотрудников старшего руководящего звена при отсутствии крайне важного управленческого потенциала на среднем и нижнем уровнях. |
The misuse of the promotion system has resulted in a top-heavy organization that lacks critical capacities at the middle and lower management levels. |
Чтобы регистрация отсутствия была остановлена, если сотрудник зарегистрирует приход до запланированного времени окончания отсутствия, установите флажок Прервать. |
If you want the absence registration to stop if a worker clocks in before the planned end time, select the Interrupt check box. |
Даже сотрудник WMF признал, что отсутствие записи было проблематичным. |
Even a WMF staffer conceded the lack of recording was problematic. |
В отсутствие удовлетворительного для сотрудника ответа он или она может направить апелляцию в Объединенный апелляционный совет. |
In the absence of a response satisfactory to the staff member, he or she may file an appeal with the Joint Appeals Board. |
Досрочное прекращение этой аренды привело бы к отсутствию помещений для сотрудников в случае увеличения их численности;. |
If the lease were to be terminated, the space to accommodate potential growth would be unavailable;. |
Данные по 1000 сотрудникам НКО отсутствуют. |
No figures are available for the 1,000 NCB staff employees. |
Количество отсутствий сотрудника не отражает того, насколько он предан своей работе и своим обязанностям. |
The quantity of an employee's absences does not reflect how dedicated he/she may be to the job and its duties. |
Некоторые санитары были склонны к словесному и физическому насилию над пациентами в отсутствие других сотрудников. |
Some attendants were prone to verbal and physical abuse of patients when other staff were not present. |
Вязкий популяционный механизм делает возможным родовой отбор и социальное сотрудничество в отсутствие родового признания. |
The viscous population mechanism makes kin selection and social cooperation possible in the absence of kin recognition. |
Вообще, наличие или отсутствие системы сотрудничества часто определяет то, перерастёт ли спор в кризис. |
Indeed, the existence or absence of a framework of cooperation often determines whether a dispute mutates into a crisis. |
Предполагается, что сотрудник будет отвечать на телефонные звонки и приходить на работу, когда это необходимо, например, когда кто-то болен и отсутствует на работе. |
The employee is expected to be answering the phone and come to work when needed, e.g. when someone is ill and absent from work. |
В 2013 году глава компании Акио Тоеда сообщил, что у нее возникли трудности с удержанием иностранных сотрудников в штаб-квартире из-за отсутствия удобств в городе. |
In 2013, company head Akio Toyoda reported that it had difficulties retaining foreign employees at the headquarters due to the lack of amenities in the city. |
Сотрудники и руководство считали, что руководству не хватает приверженности, и они отмечали коррупцию, отсутствие прозрачности, создание сетей и неадекватную оценку сотрудников. |
Staff and management thought leadership lacked commitment and they noted corruption, lack of transparency, networking and inadequate evaluation of employees. |
После двухмесячного отсутствия на своей бухгалтерской работе Кейси возвращается в качестве более напористого сотрудника. |
After a two month absence from his accounting job, Casey returns as a more assertive employee. |
Отсутствие согласия по вопросу о суверенитете препятствует также сотрудничеству в областях, представляющих общий интерес, таких как рыболовство, туризм, животноводство и освоение углеводородных месторождений. |
Lack of agreement regarding sovereignty had also impeded cooperation on common interests such as fishing, tourism, livestock breeding and hydrocarbon exploitation. |
Пеппер и к Леннону и Маккартни возвращаются на тот уровень сотрудничества, который отсутствовал в течение нескольких лет. |
Pepper and to Lennon and McCartney returning to a level of collaboration that had been absent for several years. |
Комиссия отметила, что в настоящее время отсутствует официальная практика проверки сотрудниками головного отделения банковских счетов страновых отделений. |
The Board noted that there was currently no stated policy that country office bank accounts must be reviewed by officials at the head office. |
В то время в нем работало 4964 штатных сотрудника, эквивалентных штатному расписанию, а показатель отсутствия по болезни составлял 3,97%. |
At that time it had 4964 full time equivalent staff and a sickness absence rate of 3.97%. |
Отсутствие удовлетворенности работой и приверженности организации также может привести к тому, что сотрудник уйдет и начнет искать другие возможности. |
A lack of job satisfaction and commitment to the organization can also cause an employee to withdraw and begin looking for other opportunities. |
Мне кажется ... что именно отсутствие сотрудничества между нашими ведомствами создало условия для худшей в истории Америки атаки террористов, которая, пока еще, остается беспрецедентной. |
Because I-I do think that it was the lack of cooperation between our offices that provided the conditions for the worst terrorist attack in U.S. history, which, until then, was unprecedented. |
Отсутствие сотрудничества государства-участника при рассмотрении вопросов существа и дополнительные комментарии автора по вопросам существа. |
Absence of State party cooperation on the merits and the author's further comments on the merits. |
Из-за отсутствия сотрудничества и того, что заявление было сделано более 4 лет назад, эта линия должна быть уничтожена. |
Due to the lack of collaboration and that the statement was made more than 4 years ago, that line should be stricken. |
Им зачастую не удается эффективно выполнять свою работу из-за отсутствия возможности общения с местными сотрудниками полиции и тюрем. |
Frequently, they are inhibited from effectively carrying out their work because they are unable to communicate with local police and prison officers. |
А при отсутствии некоего глобального сотрудничества у национализма не тот уровень, чтобы справиться с проблемами, будь то изменение климата или технологическое разобщение. |
And if you don't have some kind of global cooperation, nationalism is just not on the right level to tackle the problems, whether it's climate change or whether it's technological disruption. |
Однако у них отсутствовал достаточный профессиональный опыт, необходимый для должностей национальных сотрудников-специалистов. |
However, they lacked the required professional experience needed for National Professional Officer positions. |
CCA, теперь CoreCivic, закрыла свое предприятие в эстансии, штат Нью-Мексико, поскольку отсутствие заключенных не позволяло им получать прибыль, что оставило 200 сотрудников без работы. |
CCA, now CoreCivic, closed their facility in Estancia, New Mexico as the lack of prisoners made them unable to turn a profit, which left 200 employees without jobs. |
Шоу завершилось тем, что сотрудники ателье вышли принять аплодисменты в отсутствие своего художественного руководителя. |
The show closed with the staff of the atelier coming out to accept applause in the absence of their artistic director. |
Ясно, что если такое отсутствие сотрудничества будет продолжаться, то на карту будет поставлено само доверие к международным институтам. |
Clearly, if this lack of cooperation were to continue, the very credibility of international institutions would be at stake. |
Мы считаем, что этот вопрос имеет ключевое значение, поскольку в отсутствие надлежащего сотрудничества со стороны соответствующих государств никакая практическая работа не будет возможна. |
We consider this to be a key question because practical work cannot even be considered without the proper cooperation of the States concerned. |
Использование temps позволяет фирмам заменить отсутствующего штатного сотрудника. |
Using temps allows firms to replace a missing regular employee. |
Невмешательство в руководство указывает на отсутствие лидерства и полный отказ от прямого контакта с сотрудниками. |
Laissez-faire leadership indicates a lack of leadership and a complete hands-off approach with employees. |
В настоящее время в Организации Объединенных Наций отсутствуют учебные материалы по вопросам, касающимся урегулирования конфликтов применительно к деятельности сотрудников полиции. |
Presently, no training material on conflict resolution in a police work environment is available in the United Nations. |
Induction course not conducted for newly recruited staff. |
|
Три из 12 крупных стран - членов Организации экономического сотрудничества и развития - Германия, Италия и Франция - продемонстрировали заметное отсутствие динамизма, пропустив инвестиционный бум 90-х годов или же подключившись к нему слишком поздно. |
Of the 12 large OECD economies, three — Germany, Italy, and France — were conspicuously un-dynamic: they missed the 1990's investment boom or were awfully late to it. |
С окончанием Гражданской войны и отсутствием новых военных контрактов производство Colt было вынуждено уволить более 800 сотрудников. |
With the Civil War over and having no new military contracts, Colt's Manufacturing was forced to lay off over 800 employees. |
Единственным преимуществом Франции было отсутствие сотрудничества между союзными войсками из-за их неадекватных линий связи. |
The only advantage France held was the lack of cooperation between the allied forces due to their inadequate lines of communication. |
Приведу один пример: вот имейл от Джима Хэскела, моего сотрудника, и доступ к имейлу был у всех в компании. |
Just to give you an example, this is an email from Jim Haskel - somebody who works for me - and this was available to everybody in the company. |
Он попросил немедленно вызвать технического сотрудника лаборатории, чтобы тот скорее снял отпечатки пальцев. |
She said a lab technician was also on hand to make the fingerprint comparisons. |
Необходимо время, чтобы изменения укоренились, а сотрудники смогли привыкнуть к ним. |
Time should be given to allow the changes to become established and to enable staff members to become acquainted with them. |
Сотрудник по определению статуса беженца может провести слушание с целью получения информации, касающейся права заявителя на статус беженца. |
The Refugee Status Determination Officer may conduct an adversarial hearing to obtain information bearing on the applicant's eligibility. |
В прошлом году бывший внештатный сотрудник АНБ Эдвард Сноуден доказал, что правительства США и Британии ведут в интернете широкомасштабную слежку. |
Last year, former National Security Contractor Edward Snowden revealed that the U.S. and British governments conduct internet surveillance at a massive scale. |
Еще бы, корпоративные сотрудники парятся в офисе, а 2400 работников техподдержки работают дома. |
Of course the corporate suits get the swanky offices while the 2400 tech support employees work from home. |
Я не верю, что это нечто попытается продавать нам пылесосы или страховать жизнь. Но я все больше убеждаюсь, что отсутствие понимания может прикончить наши жизни, и притом очень скоро. |
Now, having a knowledge of what it is may not save our lives, but I'm bloody sure a lack of it's gonna put an end to us, and soon! |
Химически, отсутствие гормональных изменений делает невозможным обнаружение. |
Chemically, their lack of hormonal change makes detection impossible. |
Представители полиции Централ Сити подтвердили, что бывший сотрудник Дантон Блэк... |
Central city police officials are now confirming. Former employee danton black... |
Если честно, то единственное, что меня поражало, так это отсутствие здесь какого-либо намека на порядок. |
Frankly, what had struck me was themess everywhere. |
Атрезия влагалища или врожденное отсутствие влагалища может быть еще одной причиной для хирургического вмешательства, чтобы построить нормальное и функциональное влагалище. |
Vaginal atresia, or congenital absence of the vagina can be another reason for surgery to construct a normal and functional vagina. |
Отсутствие дискуссии о праве на одежду привело к неопределенности в отношении сферы применения этого права и того, сколько одежды требуется. |
The lack of discussion about the right to clothing has led to uncertainty as to the ambit of the right and how much clothing is required. |
Одним из основных препятствий для мониторинга нефтесодержащих Песков является отсутствие идентификации отдельных присутствующих соединений. |
A major hindrance to the monitoring of oil sands produced waters has been the lack of identification of individual compounds present. |
В то время как предыдущие старшие сотрудники рассматривали политические документы по штату, Деминт и его команда активно редактировали политические документы или откладывали их в долгий ящик. |
Whereas previous senior staff reviewed policy papers by staff, DeMint and his team heavily edited policy papers or shelved them. |
Однако во многих юрисдикциях все бремя доказывания преступления лежит на обвинении, которое также должно доказать отсутствие этих средств защиты, если оно имеет место. |
However, in many jurisdictions, the entire burden to prove a crime is on the prosecution, which also must prove the absence of these defenses, where implicated. |
Отсутствие этих вещей показывает отсутствие понимания, и некоторым не нравится не иметь этого понимания. |
A lack of these things shows a lack of understanding, and some dislike not having this understanding. |
Another coworker reported the deception to the police. |
|
Приложение было предназначено для того, чтобы помочь сотрудникам отделить работу от личной жизни. |
The app was meant to help employees separate work from private life. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отсутствие сотрудничества между».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отсутствие сотрудничества между» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отсутствие, сотрудничества, между . Также, к фразе «отсутствие сотрудничества между» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
