Отцы ранней церкви - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: father, begetter, sire, pater, governor
сокращение: fr.
(Бог) Отец - (God) the Father
отец лжи - father of lies
биологический отец - natural father
добрый отец - good father
живой отец - living father
одинокий отец - single father
небесный отец - heavenly father
властный отец - overbearing father
отец на небесах - father in heaven
отец рыбак и дети в воду смотрят - like father like son
Синонимы к отец: отец, творец, создатель
Значение отец: Мужчина по отношению к своим детям.
имя прилагательное: early, first, forward, youthful, rathe, rareripe, matutinal, rathe-ripe
переносить на более ранний срок - advance
ранний возраст - early age
самый ранний - the earliest
в возможно ранний срок - at the earliest possible date
ранний обед по сниженной цене - early bird special
гигрофор ранний - hygrophorus early
ранний выкидыш - early miscarriage
ранний бронзовый век - Early Bronze Age
ранний послеоперационный период - early postoperative period
ранний посев - early planting
Синонимы к ранний: первый, молодой, зеленый, юный, нежный, утренний, начальный, наступающий преждевременно, изначальный, преждевременный
Антонимы к ранний: поздний, последующий, недавний, запоздалый, неподходящий, позднейший
Значение ранний: Принадлежащий, относящийся к начальной поре чего-н..
имя существительное: church, chapel, kirk
словосочетание: place of worship
Установленная церковь - Established Church
Российская церковь христиан веры евангельской - russian church of christians of evangelical faith
нонконформистская церковь - Free Church
африканская протестантская церковь - African Protestant Church
имперская церковь - imperial church
лютеранская церковь - Lutheran church
средневековая каменная церковь - a medieval stone church
коллегиальная церковь - collegiate church
Церковь Бога во Христе - Church of God in Christ
Вознесенская церковь - Church of the Ascension
Синонимы к церковь: храм, святилище, автокефалия, церквушка, собор, костел, кирха, англиканство, капелла, церковка
Значение церковь: У христиан: организация, ведающая религиозной жизнью, религиозная община.
Конкретные идеи о том, как изображать ангелов, начали развиваться в ранней Церкви. |
Specific ideas regarding how to portray angels began to develop in the early Church. |
Отцы ранней Церкви выступали против полигамии, абортов, детоубийства, жестокого обращения с детьми, гомосексуализма, трансвестизма и инцеста. |
Early Church Fathers advocated against polygamy, abortion, infanticide, child abuse, homosexuality, transvestism, and incest. |
Она также не представляет в Связном и систематическом виде историю ранней христианской церкви. |
Nor does it present in a connected and systematic way the history of the early Christian Church. |
Он был католиком-мирянином, вдохновленным проповедью о ранней церкви. |
HE WAS A CATHOLIC LAYMAN WHO BECAME INSPIRED BY THE PREACHING REGARDING THE EARLY CHURCH |
Трактаты о ранней христианской церкви! |
They were pamphlets about the early Church. |
Например, Ихтис использовался в качестве тайного шибболета среди христиан со времен ранней Церкви. |
For example, the Ichthys has been used as a furtive shibboleth among Christians since the early church. |
В ранней Церкви возложение рук на новообращенных для передачи дара Святого Духа было началом таинства конфирмации. |
In the early Church, the laying on of hands on the newly baptized to impart the gift of the Holy Spirit was the origin of the sacrament of confirmation. |
Это движение разрушило большую часть ранней художественной истории христианской церкви. |
The movement destroyed much of the Christian church's early artistic history. |
Теологи ранней Церкви, вероятно, были осведомлены об этом понятии и, следовательно, об учении об эманации, которому учили гностики. |
The early church theologians were probably made aware of this concept, and thus of the doctrine of emanation, taught by the Gnostics. |
В ранней Церкви возмущение, не говоря уже о разделении, останков мучеников и других святых не практиковалось. |
In the early church the disturbance, let alone the division, of the remains of martyrs and other saints was not practiced. |
Версия Церкви о ее ранней истории прежде редко подвергалась сомнению. |
The Church's version of its early history had rarely been questioned before. |
Поэтому гадание, возможно, было общепринятой практикой в ранней Церкви. |
Therefore, divination was arguably an accepted practice in the early church. |
Нироп отмечает, что поцелуй мира использовался как выражение глубокой, духовной преданности в ранней христианской церкви. |
Nyrop notes that the kiss of peace was used as an expression of deep, spiritual devotion in the early Christian Church. |
Тем не менее, подделка папских писем была еще более распространена в Средние века, чем в ранней Церкви. |
Nevertheless, the forging of papal letters was even more frequent in the Middle Ages than in the early Church. |
Это в точности соответствует практике ранней Церкви, когда сначала принимавшие Крещение были в основном взрослыми, и не-римско-католических Восточных Церквей. |
This corresponds exactly to the practice of the early Church, when at first those receiving baptism were mainly adults, and of the non-Roman Catholic Eastern Churches. |
Второй Ватиканский собор также призвал взрослых, ищущих крещения, быть частью формального процесса подготовки, или катехумената, как это было в ранней Церкви. |
The Second Vatican Council also called for adults seeking baptism to be part of a formal process of preparation, or catechumenate, as was the case in the early church. |
В ранней Церкви в ночь перед каждым праздником совершалось всенощное бдение. |
In the early church, during the night before every feast, a vigil was kept. |
В своей ранней истории одна из самых ранних экклезиологических проблем Церкви была связана со статусом нееврейских членов в том, что было по существу еврейской сектой. |
In its early history, one of the Church's earliest ecclesiological issues had to do with the status of Gentile members in what had been essentially a Jewish sect. |
Теология освобождения может быть истолкована как попытка вернуться к Евангелию ранней церкви, где христианство политически и культурно децентрализовано. |
Liberation theology could be interpreted as an attempt to return to the gospel of the early church where Christianity is politically and culturally decentralized. |
Безбрачие не требовалось для рукоположенных, но все же это была дисциплина, которую можно было практиковать в ранней Церкви, особенно в монашеской жизни. |
Celibacy was not required for those ordained, but still was a discipline that could be practised in the early Church, particularly by those in the monastic life. |
Вторая школа состоит в том, что по мере расширения ранней Церкви эллинистические влияния привели к использованию этого термина. |
The second school is that as the early Church expanded, Hellenistic influences resulted in the use of the term. |
Заявления ранней Церкви о супружеских делах касались главным образом приемлемых причин для развода и повторного брака. |
The early Church's statements on marital affairs mainly concerned acceptable reasons for divorce and remarriage. |
Наряду с Иоанном Златоустом, Августин был одним из самых плодовитых ученых ранней Церкви по количеству. |
Along with John Chrysostom, Augustine was among the most prolific scholars of the early church by quantity. |
Некоторые утверждают, что он имел прецедент в трудах отца ранней церкви Святого Августина. |
Some argue that it had a precedent in the writings of the early church father St. Augustine. |
Авторитет дня Господня широко распространялся на обычаи ранней Церкви и Конституцию Англиканской церкви. |
Broad rested the authority of the Lord's day on the custom of the early church and the constitution of the church of England. |
Христианское головное покрывало и христианское волосяное покрывало единодушно практиковалось женщинами ранней Церкви. |
Christian head covering and the Christian hair covering was unanimously practiced by the women of the Early Church. |
Эти дети считались первыми мучениками в ранней Церкви. |
These children were considered to be the first martyrs by the early church. |
Первая защита учения о Троице была предпринята в начале III века отцом ранней Церкви Тертуллианом. |
The first defense of the doctrine of the Trinity was in the early 3rd century by the early church father Tertullian. |
В ранней Церкви катехумены получали наставления, и таинство крещения совершалось в баптистерии. |
In the early Church, the catechumens were instructed and the sacrament of baptism was administered in the baptistery. |
Отрицая, что Иисус произнес эту формулу, эти ученые признают, что стих действительно представляет Тринитарные идеи в ранней христианской церкви. |
While denying that Jesus spoke the formula, these scholars acknowledge that the verse does represent Trinitarian ideas in the early Christian church. |
Он пишет, что Послание к Римлянам 16 является чрезвычайно важным свидетельством важной роли женщин в ранней Церкви. |
He writes that Romans 16 is a tremendously important witness to the important role of women in the early church. |
Синод Гиппона относится к Синоду 393 года, который был проведен в Гиппон-Региусе в Северной Африке во времена ранней христианской церкви. |
The Synod of Hippo refers to the synod of 393 which was hosted in Hippo Regius in northern Africa during the early Christian Church. |
В это время единственными хранилищами знаний и записей ранней истории в Европе были хранилища Римско-Католической Церкви. |
During this time, the only repositories of knowledge and records of the early history in Europe were those of the Roman Catholic Church. |
Кроме того, их информируют по вопросам, касающимся здоровья, организуют для них соответствующие консультации и обеспечивают лечение заболеваний на ранней стадии. |
Moreover, health education, health consultations and early treatment are offered to them. |
В этой тесной ранней вселенной материя и энергия были сжаты вместе, становясь все плотнее, а поэтому все горячее. |
In this early cramped universe, matter and energy would have been squeezed together, becoming denser and therefore hotter. |
На протяжении всей истории одной из самых сильных черт церкви было ее умение противостоять гонениям, оскорблениям и высмеиваниям. |
In its long history, one of the enduring strengths of the Church has been its capacity to withstand persecution, insult and ridicule. |
Криминального прошлого нет, если не считать закидывание церкви яйцами в первом классе высшей школы. |
No criminal records across the board, unless you count egging a church freshman year of high school. |
Прихожане привыкли видеть в церкви Уилла, и никто не обратил на него особого внимания, кроме певчих, ожидавших, что он примет участие в песнопениях. |
The congregation had been used to seeing Will at church in former days, and no one took much note of him except the choir, who expected him to make a figure in the singing. |
Это католической церкви надо исповедаться, а не вам. |
The Catholic Church should go to confession, not you. |
Ну, он начал обворовывать простофиль из церкви. |
Well, he began to rob the suckers from the church. |
Ближе к церкви подтянулись извозчики. |
The cabs drew nearer to the church. |
Abby hit the light at the church, and Wellington got killed. |
|
ПРежде, чем вы начнёте проповедь, преподобный, не могли бы вы объяснить, почему наши собаки так реагировали в вашей церкви |
Before you launch into another sermon, Reverend, perhaps you could explain why our drug dogs went crazy in your sanctuary. |
Я был в церкви, и... мой папа оказался прав, я всегда делал то, чего я сам не хотел, и хорошо, что я вовремя это понял. |
I was in the church and my father is right. I've always wanted things I didn't want and I realized in time... |
Итак, перед лицом Святой Церкви прошу вас подтвердить ваши намерения. |
And so, in the presence of the Church, I ask you to state your intentions. |
В свою очередь благодарю за средства на восстановление витражей в церкви святого Альфонсо. |
Well, thank your right back for sponsoring the stained-glass repairs at Saint Alphonsus. |
Я нашла его в церкви полумёртвым от холода, поэтому привела поесть горячего. |
I found him in the church half-frozen to death, so I brought him in for a hot meal. |
На следующий день он посетил самого щедрого человека из тех, что он знал - отца своего сводного брата, Сэма Гиббса, священника в церкви на Лонг Айленде. |
The next day, he paid a visit to the most charitable man he knew, his half-brother's father, Sam Gibbs, a minister at a church out on Long Island. |
Тюремного сторожа разжаловали и вкатили ему шесть месяцев, но он их не отсидел, удрал в Швейцарию и теперь проповедует там в какой-то церкви. |
They reduced the warder to the ranks because of it and gave him six months. But he didn't sit them out. He ran away to Switzerland and today he's a preacher of some church or other. |
Леворукость обычно ассоциируется с повышением частоты различных серьезных терминальных и психических заболеваний, а также с более ранней смертью. |
Left-handedness has been commonly associated with increased rates of a wide variety of different serious terminal and mental illnesses, and even earlier death. |
Кабель был исключен из использования на более ранней стадии рассмотрения дела в административном суде. |
The cable had been excluded from use in an earlier part of the case before the Administrative Court. |
В частности, в последнее десятилетие произошел сдвиг парадигмы ранней реанимации тяжелораненых пациентов. |
Specifically the past decade has seen a paradigm shift in early resuscitation of critically injured patients. |
Действительно, Раттенфенгерхаус вместо этого ассоциируется с этой историей из-за более ранней надписи на его фасаде, упоминающей легенду. |
Indeed, the Rattenfängerhaus is instead associated with the story due to the earlier inscription upon its facade mentioning the legend. |
Он был заявлен как более крупный, сильный и гладкий дизайн по сравнению с более ранней серией АК. |
It was billed as a larger, stronger, and sleeker design in comparison to the earlier AK Series. |
Это сильно романтизированное, вымышленное изображение невольничьего рынка и ранней Руси. |
This is highly Romanticised, fictional depiction of slave market and early Rus. |
Она была убежденной баптисткой до самой ранней юности, когда подруга ее сестры познакомила ее с идеями Роберта Оуэна. |
She was a staunch Baptist until her early adulthood, when a friend of her sister's introduced her to the ideas of Robert Owen. |
Она завершается симфонией небес, ранней версией музыкальных произведений Хильдегарды. |
It concludes with the Symphony of Heaven, an early version of Hildegard's musical compositions. |
В более значительных случаях, если они обнаруживаются на ранней стадии, все, что требуется, - это фиксация. |
In more significant cases, if detected early, bracing may be all that is required. |
Дизайн парка выполнен по образцу садов Цзяннань времен ранней династии Цин. |
The park's design is modelled on Jiangnan gardens of the early Qing Dynasty. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отцы ранней церкви».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отцы ранней церкви» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отцы, ранней, церкви . Также, к фразе «отцы ранней церкви» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
