Одинокий отец - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: alone, lonely, lone, solitary, single, lonesome, sole, forlorn, friendless, desolate
одинокий человек - lonely man
совершенно одинокий человек - one-aloner
одинокий волк - lone wolf
одинокий всадник - lone rider
одинокий выстрел - lone shot
одинокий голос - a lone voice
одинокий охотник - lonely hunter
одинокий пастух - a lonely shepherd
одинокий фонарь - lone lantern
одинокий странник - Lone Wanderer
Синонимы к одинокий: одинокий, покинутый, уединенный, пустынный, холостой, неженатый, незамужняя, брошенный, оставленный, заброшенный
Антонимы к одинокий: семейный, многолюдный
Значение одинокий: Отделённый от других подобных, без других, себе подобных.
имя существительное: father, begetter, sire, pater, governor
сокращение: fr.
призрачный отец - ghostly father
биологический отец - natural father
предполагаемый отец - putative father
мой отец - my father
богатый отец - wealthy father
был отец - He was the father
пьяный отец - drunken father
отец которого - whose father
дорогой отец - dear father
отец множества народов - father of many nations
Синонимы к отец: отец, творец, создатель
Значение отец: Мужчина по отношению к своим детям.
You're a single parent, no mother in the home. |
|
Но почему же быстрый ужас моего сердца еще не явился, когда одинокий отец мой идет в ваш ненавистный город, я трепещу, трепещу от страха. |
But, why my heart's swift terror invested, Doth not yet appear, When my father 'lone goes to your city detested, I tremble, I tremble with fear. |
Поцеловав его, наконец, в покрасневшее от наклоненного положения и сияющее нежностью лицо, девочка разняла руки и хотела бежать назад; но отец удержал ее... |
At last the little girl kissed his face, which was flushed from his stooping posture and beaming with tenderness, loosed her hands, and was about to run away again; but her father held her back. |
Ваш отец посмотрел Эббот и Кастелло встречаются с мумией |
Your father saw Abbott and Costello Meet the Mummy |
My father worked as a baggage handler at Heathrow Airport. |
|
Мой отец представляет парня, подозреваемого в продаже формулы. |
My dad represents the guy accused of selling the formula. |
Мой отец является поклонником футбола, а мама не любит спорт. |
My father is a football fan and Mum doesn't like sports. |
Я делал плавание, так как мне было 7 лет, когда мой отец взял меня к плавательному бассейну, и я вступал в члены клуба спортивных состязаний Динамо. |
I have been doing swimming since I was 7 when my father took me to a swimming pool and I joined the Dynamo sports club. |
Отец с мрачным и встревоженным видом расхаживал по комнате. |
Her father was walking about the room, looking grave and anxious. |
Твой отец обвиняет в несправедливости богов, что пожелали, чтобы он убил Химеру. |
Your father accuses the injustice of the gods who wanted him to kill the Chimera. |
Отец Тимоти поддержал бы его в любом случае, но с сэром Ричардом дело обстояло сложнее. |
Father Timothy would have supported him under any circumstances, but Sir Richard was another matter. |
My father, the other archer, the undertaking, whatever the plan is. |
|
Не будь глупцом, как твой отец. |
Don't be stupid like your father. |
The only difference is, your dad's a good man. |
|
Father, I can't figure out this algebra problem. |
|
Мой отец послал меня сюда, для того чтобы защитить эту планету. |
My father sent me here to protect this planet. |
Отец еще косой пользовался, и о жатке даже не мечтал. |
Pa got by with a scythe, he didn't even dream of using a reaper. |
Господь услышь нашу молитву в этот час, ибо ты наш Отец, который нас любит и обожает, и дарует счастье на земле и на небесах во веки веков. |
May God be our succour at all times, who is our loving Father and desires our happiness on earth and for all eternity in Heaven. |
Отец Иоанн (Осяк) и его жена Надежда одними из первых получили орден «Родительская слава». |
Father Ioann Osyak and his wife, Nadezhda, were among the first to receive the Order of Parental Glory. |
В один прекрасный день я объявил об этом своим родителям - мой отец до сих пор отрицает это историю - я сказал: Папа, я хочу стать дипломатом. |
And I, one day, I announced this to my parents - and my father denies this story to this day - I said, Daddy, I want to be a diplomat. |
Так и продолжалось в течение где-то двух лет, до, насколько я помню, лет 12. Тогда отец привез домой Lincoln Mark III. |
And that went on for about two years, until - I think I was about 12 - my dad brought home a Lincoln Mark III. |
Однажды, когда отец еще был жив, Лэнгдон подслушал, как мать умоляла его хотя бы на миг забыть о делах и позволить себе понюхать розу. |
Once, when his father was alive, Langdon had heard his mom begging his father to stop and smell the roses. |
Я отняла все что досталось от матери, оставив только то что привнес отец и это не совпало с ДНК пробой от Кипа Вестермана. |
I subtracted out the mother's profile, leaving what has to be the father's contribution, and it didn't match the sample from Kip Westerman. |
Отец, вы бы назвали сестру Марию Магдалину красавицей? |
Father, Sister Mary Magdalene, would you say she was a looker? |
My father was a shaman among the Chinook. |
|
И это поможет забыть роль, которую играл его отец, - вставила неисправимая маркиза. |
And one which will go far to efface the recollection of his father's conduct, added the incorrigible marquise. |
Dropping that teaser while he was laid up? |
|
Why couldn't we have brought the coaches, Pa? |
|
Отец Лавиньи снова нахмурился в раздумье. |
Again Father Lavigny frowned in thought. |
Наш отец работал на сахарном заводе Спреклав пяти милях от города и не смог отпроситься, а может быть, сам не захотел ехать, боясь, что не вынесет нервного напряжения. |
Our father was working at the Spreckles Sugar Factory, five miles from town and could not get off, or perhaps didn't want to, for fear he could not stand the strain. |
Pouilly de Marseul, planted by my dad in 1978 in tribute to my mother. |
|
Just your father's getaway car. |
|
A most excellent pontiff, your father, is he not? |
|
Да благословит же тебя бог, как я благословляю тебя, дитя мое милое, бесценное дитя! - сказал отец. |
May God bless you as I bless you, my darling child, my precious child! said the father. |
Вы бы предпочли петлю наблюдая, как ваш отец делает это с фальшивой Чарли снова? |
Would you prefer the kink of watching your father do it with Fake Charlie again? |
To be sure all fathers are disposed to be blind in such cases. |
|
У Бута и Джареда было трудное детство, их отец был алкоголиком. |
Booth and Jared are children of a physically abusive, alcoholic father. |
Его отец - большой человек, который схватил удачу за хвост своим морским траулером. |
His dad's the big man who made the family fortune with the pelagic trawler. |
Я взял 8 кусков из арестованных денег, чтобы купить своему ребенку поддержанный автомобиль, чтобы она не думала, что я отец нахлебник. |
I took eight grand from a bust to buy my kid a used car, so she wouldn't think I was a deadbeat dad. |
Мой отец был крупным валютным трейдером, пока не обанкротился. |
My dad was a big-deal currency trader until he went bust. |
She seems to be sleeping, said the father. |
|
Замечено.. одинокий парень из любимца учительницы превращается в персону нон грата c учащенным пульсом |
Spotted... lonely boy going from teacher's pet to persona non grata in the pitter-patter of a heartbeat. |
General, my father is unaware of my CIA career. |
|
Отец всегда знал, что он был аферистом но когда стали всплывать детали, становилось всё хуже и хуже. |
Father knew he was a wheeler-dealer but when the details come out, it gets more worse. |
твой отец тоже был путешественником? |
So your father was an explorer, huh? |
Если вы не хотите нас обвенчать, так наверно преподобный отец в протестантской церкви согласится, или хоть мировой судья Гарри Гоф. |
If you don't want to marry us, I can't see why the Reverend up at the Church of England will object, or Harry Gough the J.P. |
А святой отец? - подумал он, ехидствуя. - Дурак дураком остался. |
And the holy father, he gloated, has been taken for a ride. |
Не столь демократичный, как отец, лишенный его быстрой сообразительности и работоспособности, сын не чувствовал ничего, кроме отвращения к коммерческой деятельности. |
Not as democratic, as quick-witted, or as pleased with the work in hand as was his father, the business actually offended him. |
Мой отец однажды забирал меня из школы, мы прогуляли и поехали на пляж. |
My father picked me up from school one day, and we played hooky and went to the beach. |
My father has declared a work stoppage. |
|
Нет, мой отец отдоминировал его. |
Oh, no, uh, my dad established dominance over this man. |
These are turbulent times, Father. |
|
Мама, отец Дэмиен попросил меня поговорить с тобой |
Mammy, Fr. Damien asked me to go through some of the script. |
А потом по ужасной случайности мой отец выпил эту настойку... вместо мамы. |
And then, possibly, by some awful accident, Amyas got the stuff instead of Caroline. |
Отец Ральф будто когтями впился ей в плечи, больно прижал к себе. |
Father Ralph's hands bit into her shoulders like claws and held her painfully against him. |
А теперь, вернись в прошлое, к берегу реки, где ты смотрел, как позорно погиб твой отец. |
Now then, cast your mind back to standing by the banks of the river watching your father descend, disgraced and discredited. |
Ни твой старый отец, ни любой другой старый умелец не смогут уже никогда ничем тебе помочь. |
No old father, no old artificer will stand you now and ever in good stead. |
I guess your father must have got religion. |
|
Или она беспокоится о том, как это будет выглядеть, если пресса узнает что Одинокий Мститель был один из нас. |
Or she's worried about how it would look if the press found out that Lone Vengeance was one of our own. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «одинокий отец».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «одинокий отец» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: одинокий, отец . Также, к фразе «одинокий отец» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
