Оценка тактических приёмов постановки помех - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Оценка тактических приёмов постановки помех - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
jamming tactics evaluation
Translate
оценка тактических приёмов постановки помех -

- оценка [имя существительное]

имя существительное: assessment, appraisal, evaluation, rating, valuation, estimate, estimation, grade, mark, appreciation

- приемов

receptions

- помех

interference



Бродвейская постановка Джозефа Паппа Пираты Пензанса была поставлена в 1981 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Joseph Papp's Broadway production of The Pirates of Penzance was put on record in 1981.

Кто-то получает доступ к нашему тактическому управлению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Someone's accessing our tactical controls.

Звездный Флот на следующей неделе посылает дополнительные ресурсы для наших тактических модулей компьютеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Starfleet is sending a series of upgrades for our tactical computer modules next week.

В прошлый раз игра обучилась от вашего тактического опыта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The last thing we needed was the game learning from your tactical experience.

Никогда в жизни генерал не попадал в такое затруднительное, тактически невыгодное положение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The General would be in the worst tactical position of his life.

Была издана тактическая директива, ограничивающая применение военно-воздушных сил и устанавливающая условия, в которых производятся обыски домов и аресты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A tactical directive was issued restricting the use of air power and the conditions under which house searches and arrests were made.

Несмотря на это, не было принято никаких практических мер по сокращению государствами, обладающими ядерным оружием, тактического ядерного оружия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In spite of that, no practical steps have been taken to reduce tactical nuclear weapons by the nuclear-weapon States.

Адмирал Пэрис хочет, чтобы мы отправили более практичные данные, как тактические улучшения, письма от семей экипажа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Admiral Paris wants us to send more practical data, like tactical upgrades, letters from the crew's families.

Информацию о движении можно подразделить на тактическую и стратегическую.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Traffic information can be divided in tactical traffic information and strategic traffic information.

А контекст — это водоизмещение, а не количество кораблей, это боеспособность и прочие показатели, которыми измеряется готовность флота выполнять тактические и оперативные задачи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The context is that this refers to tonnage, not numbers of ships, combat capacity, or other indices used to measure a navy’s fitness to achieve tactical and operational goals.

Вы помните в средней школе постановку Волшебника Страны Оз?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you recall a certain middle school production of The Wiz?

Эта постановка рискует стать великим занудством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think this one is shaping up to be a real stinker.

Вышло так, что я играл Перчика в школьной постановке Скрипача на крыше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I happened to play Perchik in my high school's production of Fiddler on the Roof.

Это небольшая экспериментальная постановка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's just a little experimental, black-boxy thing.

Сомерсетское постановление объявляет, что собственность МОЖЕТ иметь права.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Somerset ruling gave it out that property CAN have rights.

Тактически он в невыгодном положении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tactically, he's greatly disadvantaged.

Разведка, тактическая поддержка для стоящего дела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gathering intel, lending tactical support to a worthwhile mission.

Думаю, в большинстве своем жители Йонкерса понимают: федеральный судья постановил, и город должен следовать закону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think that by and large the people of Yonkers understand that a federal judge has ruled and the city must now comply with the law.

Хорошо, сколько тактических операций заканчивается 100% уничтожением?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, how many tactical ops end with a 100% fatality rate?

Да там другая группа - тактическая!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's another force back there. A tactical force!

Он послал раба к персидскому командиру, который рассказал тем, что греки собираются отступать, что, в свою очередь, заманило персов в тактическую ловушку, из которой они не могли сбежать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He sent a slave to the Persian commander saying the Greeks were gonna retreat, which in turn, lured the Persians into a tactical trap from which they could not escape.

Показатели варп и импульсных двигателей находятся в допустимых пределах, так же как и показатели тактических систем...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Warp and impulse drives are reading within tolerance levels and so are the tactical arrays...

Большой тактический просчет, дружок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Big tactical error, my friend.

Это запись тактического боя Доннаджера в реальном времени, с точностью до милисекунд полная информация с бортового журнала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a real-time tactical record of the Donnager battle, right down to the millisecond, with full sensor logs and analysis.

Команда 110-21, мы разрешаем тактический подход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Team 110-21, we are affirmative for tactical approach.

Дело в конечном итоге дошло до Верховного суда, который в 1958 году постановил, что ONE, Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The case eventually went to the Supreme Court, which in 1958 ruled that ONE, Inc.

По пути Эссекс сделал ночную остановку на складе вооружения ВМС в Чарльстоне, чтобы загрузить тактическое ядерное оружие, которое должно было быть готово во время круиза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On route, Essex had made a night time stop at a Navy arms depot in Charleston, SC to load tactical nuclear weapons to be held ready during the cruise.

В 1999 году Австралийская постановка показала Джастина Смита в роли Марка, Роджера Корсера в роли Роджера и Кристин Ану в роли Мими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1999, an Australian production featured Justin Smith as Mark, Rodger Corser as Roger and Christine Anu as Mimi.

Впервые он был представлен в 2007 году как более стратегически и тактически мобильная пусковая установка, хотя и за счет небольшого снижения огневой мощи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was first unveiled in 2007 as a more strategically and tactically mobile launcher, albeit at the expense of a slight reduction in firepower.

Несмотря на превосходящую численность союзников и некоторые неуклюжие тактические действия его подчиненных, атаки ли сорвали планы Макклеллана и отбросили назад часть его сил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite superior Union numbers, and some clumsy tactical performances by his subordinates, Lee's attacks derailed McClellan's plans and drove back part of his forces.

Полиция Нью-Йорка признала неэффективность тактических методов, таких как конная полиция и слезоточивый газ, которые фактически не оказывали никакого влияния на угрозу на крыше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The NYPD conceded the ineffectiveness of tactical techniques, such as mounted police and tear gas, which were having no actual effect on the rooftop threat.

В 1954 году Верховный суд США постановил в деле Браун против Совета по образованию, что государственные школы должны быть десегрегированы, но Алабама не спешила подчиняться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1954, the US Supreme Court ruled in Brown v. Board of Education that public schools had to be desegregated, but Alabama was slow to comply.

Наполеон, напротив, предоставил своим маршалам гораздо больше тактической свободы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By contrast, Napoleon gave his marshals much more tactical freedom.

Постановка удивительной гонки-это вызов из-за того, что ее предпосылкой является гонка по всему миру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The production of The Amazing Race is a challenge due to its premise being a race around the world.

В DotA игроки с каждой стороны выбирают одного из 112 героев, каждый из которых обладает различными способностями и тактическими преимуществами перед другими героями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In DotA, players on each side choose one of 112 heroes, each with different abilities and tactical advantages over other heroes.

Игровой процесс Tactics Ogre аналогичен пошаговому стратегическому стилю тактических РПГ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gameplay of Tactics Ogre is similar to the turn-based strategy style of tactical RPGs.

Кампания началась с тактического поражения при Кернстауне 23 марта 1862 года, когда неверная разведка заставила его поверить, что он атакует небольшой отряд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The campaign started with a tactical defeat at Kernstown on March 23, 1862, when faulty intelligence led him to believe he was attacking a small detachment.

Во время боев с австралийцами японцы испытали первую крупную тактическую неудачу из-за упорного сопротивления, оказанного австралийцами при Гемасе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During engagements with the Australians, the Japanese experienced their first major tactical setback, due to the stubborn resistance put up by the Australians at Gemas.

В 1975 году Шенквиц был переведен в район Феникса, чтобы стать частью нового мотоциклетного тактического подразделения из 10 человек, предназначенного для работы по всему штату.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1975, Shankwitz was transferred to the Phoenix area to be part of a new 10-man Motorcycle Tactical Unit designed to work throughout the state.

Он был доволен постановкой Кейла и ожидал, что песня станет его коммерчески успешным прорывом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was pleased with Cale's production, and anticipated that the song would be his commercially successful break through.

Когда спортсмен жалуется на боль или травму, ключом к постановке диагноза является получение подробного анамнеза и обследование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When an athlete complains of pain or an injury, the key to a diagnosis is to obtain a detailed history and examination.

F-111 в конечном итоге найдет свою нишу в качестве тактического бомбардировщика и самолета радиоэлектронной борьбы с ВВС.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The F-111 would eventually find its niche as a tactical bomber and electronic warfare aircraft with the Air Force.

Спасский хорошо оборонялсяпосле тактической суматохи в эндшпиле, в итоге, получил номинальное преимущество в виде дополнительной пешки в ладье, закончившейся, как известно, легкой ничьей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spassky defended well, and after a tactical flurry in the endgame, ended up with the nominal advantage of an extra pawn in a rook ending known to be an easy book draw.

Основная сюжетная линия сериала была позже пересмотрена в 2011 году в Mortal Kombat reboot, первой постановке новообразованной студии NetherRealm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main storyline of the series was later revisited in the 2011 Mortal Kombat reboot, the first production from the newly-formed NetherRealm Studios.

В декабре 2008 года она заявила, что рассматривает возможность постановки экранизации пьесы Ларри Крамера нормальное сердце, над которой она работала с середины 1990-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In December 2008, she stated that she was considering directing an adaptation of Larry Kramer's play The Normal Heart, a project she has worked on since the mid-1990s.

В 1956 году эта постановка была номинирована на премию Тони за лучшую пьесу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1956 this production was nominated for the Tony Award for Best Play.

Она подала иск во Францию, и в 1990 году Высший суд Франции постановил вернуть рукопись.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She filed suit in France, and in 1990 France's highest court ordered the return of the manuscript.

Она появлялась в постановках мюзикла каждый год, начиная с 2001 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She has appeared in productions of the musical every year since 2001.

Игровой процесс разделен на две части: тактическую сухопутную разведку и пошаговую боевую систему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gameplay is divided into two parts, tactical overland exploration and a turn-based combat system.

Этим летом фондовая компания представляла постановки в аудитории средней школы Ла-Хойя с 1947 по 1964 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This summer stock company presented productions in the La Jolla High School Auditorium from 1947 until 1964.

Но киношники передали песню, и когда запись была сделана, RCA не была довольна постановкой Фекариса,поэтому они тоже прошли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the movie people passed on the song, and when the record was done, RCA was not happy with Fekaris' production, so they passed as well.

Суд постановил, что агентство по охране окружающей среды не смогло должным образом решить проблемы с неосвещенными прудами, многие из которых продолжают просачиваться в грунтовые воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The court ruled that EPA failed to adequately address the problems with unlined ponds, many of which continue to leak into groundwater.

Эти три тактические команды находятся под непосредственным контролем руководства PAF, выполняя свои функции в командной цепочке AFP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For instance millions of refrigerators reduce their consumption when clouds pass over solar installations.

Фильмы были положительно восприняты советским зрителем, отметив мастерское изображение актерами главных героев и постановку'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The films were positively received by the Soviet audience, noting the actors' masterful portrayal of the main characters and the production'

Теперь это ранние места уникального, одухотворенного голоса Николетты на вершине хардкорной постановки Shut Up & Dance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now Is Early places Nicolette's unique, soulful voice atop Shut Up & Dance's hardcore production.

Термин закупка используется для отражения всего процесса или цикла закупок, а не только тактических компонентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The term procurement is used to reflect the entire purchasing process or cycle, and not just the tactical components.

Единственным тактическим новшеством Клеомброта было размещение его кавалерии впереди своих войск.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cleombrotus' only tactical innovation was the placing of his cavalry in front of his troops.

Съемки для постановки начались в январе 2014 года, а премьера фильма состоялась на Каннском кинофестивале 2015 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Filming for the production began in January 2014 and the film premiered at the 2015 Cannes Film Festival.

Эта пьеса со словами мужа композитора была первой постановкой в лондонском театре Сент-Джеймс Джона Брэма в 1835 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The piece, with words by the composer's husband, was the first production at John Braham's St James's Theatre in London in 1835.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «оценка тактических приёмов постановки помех». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «оценка тактических приёмов постановки помех» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: оценка, тактических, приёмов, постановки, помех . Также, к фразе «оценка тактических приёмов постановки помех» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information