Очень уродливый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Очень уродливый - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
very ugly
Translate
очень уродливый -

- очень [наречие]

наречие: very, real, very much, much, extremely, highly, so, quite, too, greatly

словосочетание: not half, a fat lot, more than somewhat, to a fault, like

- уродливый

имя прилагательное: ugly, deformed, malformed, misshapen, monstrous, unsightly, oaf, miscreated, unhandsome



И это было очень увлекательно для меня, поскольку это означало, что я могу создавать эти физические объекты и я могу создавать фильмы, используя те объекты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And this was very exciting for me, because it meant that I could make these physical objects, and I could make films from those objects.

И бедность, и родительство оба очень важны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This study shows that poverty and parenting matter.

Я была очень удивлена, когда меня пригласили, потому что это не моя область — технологии, дизайн или развлечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was very surprised to be asked to come, because it is not my realm, technology or design or entertainment.

Эти визуальные образы также должны напоминать людям о некоторых очень важных статистических понятиях, например, о средних величинах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The point of these visualizations is also to remind people of some really important statistical concepts, concepts like averages.

У меня в руках кое-что очень древнее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am holding something remarkably old.

С помощью взрослых они соорудили стенд с лимонадом и печеньем на входе, очень стратегическое положение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With some help, they had set up a lemonade and cookie stand outside the front door, a very strategic location.

Первый: наш разум обладает очень небольшим пониманием того, что есть разум.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first one is: our own intelligence has a very poor understanding of what intelligence is.

Ад может оказаться для Ники Бако очень скверным местом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hell might be a very nasty place for Nicky Baco.

Я играл пьесу композитора Джорджа Крама, который очень современен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've actually played a piece by a composer George Crumb, which is very contemporary.

Они довольно пожилые, большинство из них сейчас в Ирландии, поскольку большей частью, это родственники моих бабушки и дедушки, то они, наверное, даже старше их, поэтому я не очень часто навещаю их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're quite old, most of them are in Ireland now, because they're mostly relatives of my grandparents, so, I find, that they're older, and I don't visit them very often.

Ну, я думаю, что влияет на меня, потому что Козерог - это коза, а козы всегда карабкаются вперед и вверх, и этого очень много во мне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I think it has an influence on mine because Capricorn is the goat and goats are always climbing onwards and upwards and that really is very much me.

В этом позвоночном столбе есть что-то очень необычное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is something very strange about this vertebral column.

Наш кабинет является самой маленькой комнате в квартире, но не смотря на это, он очень уютный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our study is the smallest room in the flat, but in spice of it, it is very cozy.

Он любит свою работу очень сильно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He likes his work very much.

Мне очень нравится Сочи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I like Sochi very much.

Я всегда очень рада встречать моих гостей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am always very glad to meet my guests.

На севере и в Шотландии частично в Год известный как Hogmanay, очень сильные традиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the north, and in Scotland, particularly, the Year known as Hogmanay, is very well kept up.

Изучение иностранных языков очень важно в сегодняшнем обществе из-за прогресса в науке и технологиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Learning foreign languages is very important in today`s society because of progress in science and technology.

Я помню свою первую учительницу очень хорошо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I remember my first teacher very well.

Кроме того, посещение музеев и картинных галерей, выставок и театров, просто осмотр достопримечательностей или путешествия могут быть очень полезными для любого юноши или девушки, если они хотят расширить кругозор, изучить некоторые предметы более основательно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beside that, visiting museums and art galleries, exhibitions and theatres, simple sightseeing or travelling can be very useful for every boy or girl, if they want to broaden their outlook, to study some subjects profoundly.

Такие встречи очень трогательны и интересны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such meetings are very touching and interesting.

Она очень быстрая и сильная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She is terribly quick and strong.

По моему мнению, тот, кто выбирает эту профессию, должен быть очень коммуникабельным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To my mind one who chooses this profession must be very communicative.

Я думал, что это очень благородная профессия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought it was a very prestigious profession.

Прелестная, очень умная, веселая, талантливая, веселая, веселая, интересная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's brilliant, really intelligent, funny, talented, funny, funny, interesting.

Клочки бесцветных волос выпирали между уродливыми наростами, похожими на языки лавы, которые покрывали его череп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wisps of colorless hair sprouted between the bulbous swellings that covered his skull like lava seeps.

Когда видишь жертвы психопата, живые или мертвые, очень трудно называть преступника человеком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When one has seen a psychopath's victims, alive or dead, it is hard to call such an offender a person.

Джереми признал, что позволил себе легкий флирт и был очень привязан к этой девушке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Turned out Jeremy admitted there'd been a flirtation and he'd been very attracted to this girl.

У нее были прилизанные, тусклые волосы и очень некрасивое бледное лицо с тяжелыми чертами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her hair was lank and dull and she had a plain, pale, rather heavy face.

Я собираюсь предложить очень выгодное и очень опасное дело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What I'm about to propose is highly lucrative and highly dangerous.

Он просил меня делать очень личные вещи на виду у всех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was asking me to do very intimate things in front of strangers.

Вы не думаете, что все еще есть некоторые очень положительные аспекты в ваших отношениях?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't you think there are still some very positive aspects to your relationship?

Я понимаю, что все это непросто для тебя и мне очень жаль твою маму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know that this isn't easy for you and all, and I'm really sorry about your mom.

Предоставил очень впечатляющие данные о позициях талибов в племенных районах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Generating some spectacular intel on Taliban positions in the tribal areas.

Мне очень жаль, что ты заварил такую кашу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a pity you made such a mess of things.

Только очень самоуверенный человек пойдет на стрельбище будучи подозреваемым в убийстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Takes a confident man to visit a shooting range when he's still a murder suspect.

Рана заживает очень хорошо, но способность мышц двигаться немного уменьшится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wound is healing really well, but the muscle graft is gonna reduce your mobility.

Это просто очень, очень мощный маркер в эпидемиологических исследованиях выявления всех причин смертности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's just a very, very powerful marker in epidemiological studies for future all-cause mortality.

Я обнаружил, что могу быть очень полезным когда не раздавлен отчаянием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I find I can be quite productive when not being crushed by despair.

Довольно дорого, но им очень легко управлять, что я сейчас и...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So it's quite a lot of money, but it is actually very easy to fly, as I'm going to...

Но... он не очень мне в этом помогает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's... he's, like, not making it very easy.

Одна из причин состоит в том, что имея привилегии root очень легко повредить систему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, one reason to avoid using root's privileges is that it is very easy to do irreparable damage as root.

Это нечто, что было в прошлом, мы очень старались преодолеть это наставлениями и верой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is something that happened in the past, something we worked hard to get through with counseling and faith.

Наша работа - выбрать какая из этих машин лучшая... 4.7 литровая Maserati Quattroporte GTS, шестилитровый Aston Martin Rapide или невероятно уродливый Porsche Panamera Turbo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These are the cars in question and it's our job to decide which is best... The 4.7 litre Maserati Quattroporte GTS, the six-litre Aston Martin Rapide or the extremely ugly Porsche Panamera Turbo.

К счастью, нет ничего чтобы заставило меня принести пистолет и убить тебя, каким бы уродливым не было гнездо на твоей голове.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thankfully, no, which leaves me able to fetch my gun and murder whatever monstrosity's nesting on your head.

Преклонись перед неандертальцем - нашим уродливым и глупым предком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Behold, Neanderthal man, our ugliest, stupidest ancestor.

Зависть - уродливый зеленоглазый монстр... почти такой же, как Халк... у которого, кстати, тоже есть подружка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jealousy is an ugly green-eyed monster- not unlike the Hulk- who, by the way, also has a girlfriend.

Ну теперь мы знаем, что имеем дело с уродливым жуком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At least we know we're dealing with a big, ugly bug-like dude.

Сотни людей покидают дома, на своих уродливых машинах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Masses of people are leaving their homes with their ugly little white cars.

Хоть раз чувствовали себя потерянным, одиноким, странным, уродливым, последним, с кем делятся шуткой?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ever feel lost, lonely, weird, really ugly? last to get the joke?

Вы имеете взгляд любви в ваших глазах, но я - уродливый мужчина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have the look of love in your eyes, but I'm an ugly man.

Зачем ты достаёшь эти уродливые подсвечники?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why are you putting out those ugly candlesticks?

У вас, может быть, вполне законное отвращение к мужчинам; я понимаю вас, все они и мне самому кажутся уродливыми, противными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You feel perhaps a very legitimate distaste for mankind; in that I quite concur-to me they all seem ugly and detestable.

Штыки вонзались в брюхо кентавров. Вот причина тех уродливых ран, которых, быть может, не видели во время других битв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bayonets plunged into the bellies of these centaurs; hence a hideousness of wounds which has probably never been seen anywhere else.

Как часто он встречал это выражение на лицах женщин - прекрасных и уродливых, бедных и богатых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had seen that look in the eyes of so many women: beautiful women, ugly women, rich women, poor women.

Многие из тех миров описываются как мрачные места с огненными колодцами, населённые уродливыми монстрами и проклятыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those regions are dark places with pits of fire, home to monsters and the damned.

В настоящее время такие вещи, как подача AFD-это уродливый многоступенчатый процесс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Currently things like filing an AFD are an ugly multistep process.

Разве мы не должны изменить все уродливые ссылки редактирования подстраниц, перечисленные здесь, на обычные ссылки на статьи?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shouldn't we change all the ugly subpage edit links listed here into regular links to articles?

У Леоне было несколько редакторов для его фильмов, предшествовавших хорошим, плохим и уродливым; Барагли редактировал все последующие фильмы Леоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leone had several editors for his films prior to The Good, the Bad and the Ugly; Baragli edited all of Leone's subsequent films.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «очень уродливый». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «очень уродливый» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: очень, уродливый . Также, к фразе «очень уродливый» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information