Очередное общее собрание акционеров - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
очередная командировка - next business trip
очередная прогулка - next trip
очередная стычка - another clash
очередное полено - the next log
очередной любовник - another lover
очередной спектакль - next performance
третьей очередной сессии - third regular session
алфавитная очередность - alphabetic rotation
устанавливание очерёдности и ограничений - imposing priorities and restrictions on
тринадцатая очередная сессия - thirteenth regular session
общее понятие - general notion
имея общее представление - having an overall view
внести свой вклад в общее - contribute to the overall
Общее количество проектов - total number of projects
несмотря на общее снижение - despite the overall decline
общее экономическое развитие - general economic development
такие, как общее собрание - such as the general assembly
Общее число состояние - total number of state
общее собрание состоялось - the general assembly held
строить наше общее будущее - building our common future
Синонимы к общее: общее, общинная земля, выгон, здравый смысл, пустырь
имя существительное: meeting, assembly, collection, assemblage, congregation, convention, convocation, rally, bevy, corpus
собрание Третьяковки - Tretyakov Gallery collection
собрание трудового коллектива - works meeting
собрания - assemblies
двадцать третьей специальной сессии общего собрания - twenty-third special session of the general assembly
Национальное собрание Республики Беларусь - national assembly of the republic of belarus
напоминает, что на общем собрании - recalls that the general assembly
поддержка общего собрания - support of the general assembly
позвоните на общем собрании - call on the general assembly
общее собрание должно также - the general assembly should also
Общее собрание членов - general membership meeting
Синонимы к собрание: встреча, заседание, собрание, митинг, разъезд, дуэль, сборка, монтаж, ассамблея, сбор
Значение собрание: Присутствие где-н. людей, чем-н. объединённых, заседание членов какой-н. организации для обсуждения чего-н..
акционерного - equity
акционеры компании - shareholders
суммарная доходность акционеров - total shareholder return
акционеры и другие заинтересованные стороны - shareholders and other stakeholders
кредиты и инвестиции в акционерный капитал - loans and equity investments
прибыли для акционеров - profits for shareholders
партнеры и акционеры - partners and shareholders
обычный акционерный капитал - ordinary share capital
частные инвестиции в акционерный капитал - private equity investment
Общества собрание акционеров - company's shareholders meeting
А мы как раз на пороге очередного массового вымирания, вызванного умными, но жадными приматами, известными как хомо сапиенс. |
We are now on the cusp of the final mass extinction, caused by a species of clever but greedy primates known as homo sapien. |
Его приход мог закончиться очередной сценой, а у него уже больше не было сил. |
There would only be another scene and he wasn't up to it. He had no more strength. |
Добро пожаловать на очередной выпуск Диалогов TED. |
Welcome to this next edition of TED Dialogues. |
Очередной самозванец, который думает, что сможет таки одержать надо мной верх. |
Just another pretender who thought they could take me on. |
Надеюсь, что не очередной ваш бред. |
This had better not be another of your delusions. |
В большинстве случаев государства, которые создали такие реестры или системы, предусматривают статус прав в порядке очередности их регистрации. |
In most cases, States that have adopted such registries or systems provide that rights rank in the order in which they are registered. |
Было предложено создать Глобальную Энергетическую Компанию с акционерным участием в ней всех граждан РФ. |
It was offered to create the Global Power Company with joint-stock participation in it all citizens of the Russian Federation. |
Они дают понять акционерам, в чем заключается эта политика. |
They will let stockholders know what this policy is. |
Сегодня прислали очередной заказ, поэтому я заехала в Хот топик. |
Another request came in today, so I stopped at Hot Topic. |
Я нанял детективов, чтобы выследить его, когда он найдет очередной затерянный царский погреб. |
I had detectives tracking him when he unearthed kaiser's lost cellars. |
Я не хочу очередного фиаско. |
I can't face another debacle. |
Вы не поверите, но после очередного бесцельного и безнадежного мирового турне лучший из наихудших посетил нас снова! |
You won't believe it, but after another aimless, hopeless world tramp, the best of the worst has visited us once again... |
Если она осознавала, что главная тема дня -область идей, то предпринимала очередной прыжок через любую канаву на своём пути и приземлялась далеко впереди. |
When she saw that the emphasis of the day had switched to the realm of ideas, she took another leap, as she did over any ditch. She landed well in front, in the latest. |
Но до того как перейти к голосованию, я должен предоставить трибуну... акционерам, желающим высказаться за или против плана продажи корпорации. |
But before we vote, the company bylaws require me to open the floor to shareholders for statements either for or against this buyout plan. |
You can sell if the majority stakeholder agrees. |
|
Вы расследуете дела открытых акционерных обществ. |
You investigate publicly traded companies. |
Делегат от Union Miniere сейчас представит акционерам свой доклад. |
A spokesman for Union Miniere is at this moment presenting his report to the shareholders. |
То есть технически мы изменим то, что могло бы стать просто очередной скучной кавалькадой бродвейских звёзд, поющих забытые номера из каких-то дремучих мюзиклов... |
So basically, we're gonna change what could've been just another boring cavalcade of Broadway stars singing forgotten numbers from obscure musicals... |
Мы не открытое акционерное общество. |
We're not a publicly traded company. |
Swapper Jack в очередной раз воссоединила Led Zeppelin? |
Swapper Jack is reuniting Led Zeppelin in aisle six? |
Это иск акционеров о незаконном присвоении корпоративных активов? |
This is a shareholder derivative suit for misappropriation of corporate assets? |
Наше ежегодное собрание акционеров состоится через 6 месяцев. |
Our annual shareholders meeting's in six months. |
Если он не изменит своих отношений с Дженни, он даже не может быть акционером; точнее говоря, он вообще ничто. |
Unless he changed his mind about Jennie, he was not a stockholder. As a matter of fact, he was not anything. |
Может быть ваши акционеры и не могут сложить 2 и 2, но это комиссия по ценным бумагам. Не получится нарисовать доллар и убедить меня, что он настоящий. |
Your shareholders might not be able to add and subtract, but this is the SEC, so you cannot burn my toast and tell me it's Jesus! |
Если акционерам угодно от меня избавиться, пусть принимают мои условия и готовят деньги, я продам им свои акции. |
If they want to raise the money and buy me out on that basis I am willing to sell. |
I know I will be going back for a second heaping bowl of Rachel Berry. |
|
У нас очередность приоритетов, и первый из них это Нэпиер. |
There is an order of priority here, and first up is Napier. |
А сейчас, дамы и господа, уважаемые акционеры, без лишних слов представляю своего сына, своего малыша и вашего исполнительного директора – Хаким Лайон! |
So, ladies and gentlemen, shareholders, without further ado, I would like to introduce my son, my baby boy, and your chief executive officer, Hakeem Lyon! |
Это ты для очередного очерка? |
Is this another feature you're doing? |
Если так, то можно ожидать очередное убийство. В ближайшие два месяца. |
But yes, you could expect another incident within a matter of months. |
Кроме того, мне известно, где должно произойти очередное преступление. |
I also know where the next killing is going to be. |
Это твой очередной короткий путь? |
This isn't another one of your shortcuts, is it? |
Когда бедная маман ожидала очередного ребенка и нуждалась в прибежище она крала кусок хлеба и попадала в тюрьму. |
Whenever poor Mama expected another baby, and consequently needed shelter, it was her custom to steal a loaf of bread and go to prison. |
Очередное приключение. |
a new adventure. |
А теперь, почему бы вам не приступить к делу и не проверить ваши приглашения, чтобы убедиться в правильной очередности смены собеседника. |
Now, why don't you go ahead and check your invitations for the proper rotation. |
взможно будет лучше, если меньшинство акционеров позаботиться о нас |
Maybe we'd better let this minority stockholder in just to take care of us. |
But, hey, you're not a genius, you're a stockholder. |
|
Пакеры-самая маленькая городская франшиза в НФЛ и единственная, принадлежащая акционерам по всему штату. |
The Packers are the smallest city franchise in the NFL and the only one owned by shareholders statewide. |
Это риск, который берут на себя акционеры, когда они делают корпоративные инвестиции. |
This is a risk that shareholders take when they make a corporate investment. |
Как только итальянцы начали противодействовать давлению, оказанному на них, немецкие войска потеряли импульс и были снова втянуты в очередной раунд войны на истощение. |
As the Italians began to counter the pressure put on them, the German forces lost momentum and were once again caught up in another round of attrition warfare. |
Позднее в 2013 году акционерами проекта стали BP, SOCAR, Total и Fluxys. |
Later in 2013, BP, SOCAR, Total, and Fluxys became shareholders of the project. |
В очередной раз кто-то, не связанный с нашим проектом, решает, что он знает, что лучше для нас, и меняет целую кучу наших вещей без обсуждения. |
Once again someone uninvolved with our Project decides they know what's best for us, and changes a whole bunch of our stuff without discussion. |
Это означает, что они будут погашены досрочно перед акционерами, но в случае банкротства займут место за обеспеченными кредиторами. |
This means they will be repaid in advance of stockholders, but will rank behind secured creditors, in the event of bankruptcy. |
В августе 1893 года, в качестве очередного исполнения обещаний общества, каждому колонисту была выделена четверть участка земли. |
In August 1893, as another fulfillment of the Society's promises, each colonist was assigned a quarter section of land. |
В 2017 году Dream Theater отправилась в очередной тур под названием Images, Words & Beyond, чтобы отметить 25-летие Images and Words. |
In 2017, Dream Theater went on another tour, titled Images, Words & Beyond, to commemorate the 25th anniversary of Images and Words. |
В очередной раз я вынужден согласиться с Hrannar. |
Once again I have to respectfully disagree with Hrannar. |
В 2019 году Законодательное собрание штата Нью-Йорк в очередной раз рассмотрело вопрос о запрете гей-паники. |
In 2019, the New York State Legislature once again considered banning the gay panic defense. |
В любом случае, эта замечательная группа в очередной раз демонстрирует свою способность переключать передачи, сохраняя при этом свою художественную целостность. |
In any event, this remarkable band, once again, shows their ability to shift gears while keeping their artistic integrity intact. |
К 15 годам Слим стал акционером крупнейшего мексиканского банка. |
By the age of 15, Slim had become a shareholder in Mexico's largest bank. |
В соответствии с акционерным соглашением Samsung имеет право назначить исполнительного директора в Совет директоров Seagate. |
Under a shareholder agreement, Samsung has the right to nominate an executive to Seagate's Board of Directors. |
21 июля 2007 года Буш снова вызвал секцию 3 перед очередной колоноскопией. |
On July 21, 2007, Bush again invoked Section 3 before another colonoscopy. |
A flurry of stockholder lawsuits were filed against the Antar family. |
|
Все это время вода не переставала падать с неба; я не говорю, что шел дождь, потому что это было похоже на очередной потоп. |
The Episode Lyu manga series is a special story focused on character Lyu Lion from the main series. |
22 сентября 1891 года был проведен очередной земельный пик, и Тильгман основал ранчо. |
Another land rush was held on September 22, 1891, and Tilghman established a ranch. |
Эта статья еще не была отредактирована вторичным лицом, готовящимся к очередной попытке Гар. |
The article has not yet been copy edited by a secondary individual, in preperation for another attempt at GAR. |
Несмотря на решение ESRB оценить игру M в США, 8 октября BBFC в очередной раз отказалась классифицировать игру. |
Despite the ESRB's decision to rate the game M in the US, on 8 October, the BBFC once again refused to classify the game. |
Много лет назад компания объединилась с немецкими и швейцарскими представителями акционеров. |
Many years ago, the company merged with the German and Swiss shareholder representatives. |
Роберт Мэттсон, главный акционер инженерной компании Kone-ja Siltarakennus, умер в 1935 году. |
Robert Mattson, the major shareholder of engineering company Kone- ja Siltarakennus, died in 1935. |
16 октября в Виннипеге состоялся очередной митинг протеста против решения судьи. |
On October 16, Slutwalk Winnipeg took place to reiterate the protest against the judge. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «очередное общее собрание акционеров».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «очередное общее собрание акционеров» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: очередное, общее, собрание, акционеров . Также, к фразе «очередное общее собрание акционеров» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.