Ощущение гладкости - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ощущение блаженства - a feeling of bliss
ощущение близости - a sense of intimacy
ощущение комфорта - comfortable feeling
ощущение тревоги - a feeling of anxiety
ассоциированное ощущение - associated sensation
иметь ощущение как будто ... - feel as though
экстремальные ощущения - extreme sensations
эротические ощущения, ассоциируемые с определенным органом тела - organ libido
ощущение, как - feeling how
спиннинг ощущение - spinning sensation
Синонимы к ощущение: чувство, ощущение, сознание, интуиция, чувствительность, эмоция, сенсация, смысл, ум, здравый смысл
Значение ощущение: Восприятие, являющееся результатом воздействия объективного мира на органы чувств.
гладкоствольные ружья - shotguns
гладкоствольный - smoothbore
гладкость (понятие) - smoothness (concept)
абсолютная гладкость - absolute smoothness
абсолютная гладкость берегов - the perfect flatness of the coasts
гладкоствольного баррель - smoothbore barrel
гладкоствольный мушкет - a smooth-bore musket
езды гладкость - ride smoothness
крутящий момент гладкость - torque smoothness
шелковистая гладкость - silky smoothness
Они привносят ощущение причуды и ностальгии. |
They bring a sense of whimsy and nostalgia. |
Такое ощущение, что мы выиграли джек-пот в магазине Bed, Bath and Beyond. |
I feel like we hit the jackpot at Bed, Bath and Beyond. |
Они взялись за руки, и прошлое, будущее, воспоминания и мечты - все для них слилось в одно ощущение тихого восторга. |
They were hand in hand now, and the past, the future, reminiscences and dreams, all were confounded in the sweetness of this ecstasy. |
И можно почувствовать, как в воздухе витает ощущение чего-то чудесного, что должно произойти. |
And you can feel anticipation in the air, like something wonderful is going to happen. |
Всю ту неделю это ощущение становилось пронзительнее, и я уже начала верить, что в том гостевом домике что-то преследовало меня. |
And over the course of that week, this feeling got worse and worse, and I started to become convinced that something was there in my little guest house, haunting me. |
Весьма неприятное ощущение, когда одно из них появлялось вдруг из двери, которую ты пытался открыть. |
It was always a nasty shock when one of them glided suddenly through a door you were trying to open. |
По этому в благотворительных магазинах царит это ощущение подавленности. |
And that's why charity shops themselves have that incredible funk of depression. |
Жарким летом на прилавках магазинов можно увидеть огромное количество разнообразных освежающих напитков. И все они завлекают нас красочными этикетками, которые создаются с таким расчетом, чтобы от одного взгляда на этикетку создавалась ощущение прохлады, и было понятно с каким вкусом и ароматом каждый конкретный напиток. |
The producers of soft drinks do their best to design a product label that would draw attention, whet the appetite and therefore generate sales. |
Мне также понравилось ощущение от показа. |
I think fashion belongs to everybody. |
Такое ощущение, что это но не закончило со мной. |
Feels like it's not done with me. |
Disneyland в Анахайме предложит вам ощущение виртуальной реальности под названием «Звездные войны: тайны империи» уже 5 января. |
Disneyland in Anaheim is going to be offering a VR experience called Star Wars: Secrets of the Empire starting on January 5. |
Mothers of great people should be familiar with that feeling. |
|
Несмотря на ощущение полного физического удовлетворения, ассасин начал испытывать другое желание. |
Now, despite the contentment in his loins, the Hassassin sensed another appetite growing within him. |
Сельское ощущение одиночества и безнадеги. |
A rural sense of dislocation and despair... |
У меня было странное ощущение, и затем моя кожа засветилась, прямо как той ночью. |
I had a strange sensation, and then my skin luminesced, just like last night. |
Проснувшись, я увидела, как за окнами машины вращался мир, почувствовала тошнотворное ощущение падения на высокой скорости. |
and I woke to see the world spinning outside the car windows, and the sickening sensation of falling at high speed. |
My sense of freedom returned with a vengeance. |
|
Я пытался, но её глаза ввели меня в транс. Такое ощущение, что она видела сквозь меня. |
I tried not to, but her eyes, they caught me in a trance, and I felt like she could see right through me. |
Ощущение настороженности наконец покинуло Уилла. |
Will came out of his cautiousness. |
Ощущение, как будто простыни сотканы из теплых весенних солнечных лучей. |
It's like these sheets are woven from strands of warm springtime sunbeams. |
Он испытывал непонятное ощущение тяжести, как будто чья-то крепкая рука пригибала его книзу, так что подбородок коснулся стола. |
The feeling was a curious pressure, the grip of a heavy, firm hand, and it bore his chin irresistibly to the table. |
Яркий дневной свет совсем сбил меня с толку, и у меня было ощущение, будто в странной комнате, освещенной свечами, я провел безвыходно много часов. |
The rush of the daylight quite confounded me, and made me feel as if I had been in the candlelight of the strange room many hours. |
У меня такое ощущение Что мы должны перейти к неприятной части интервью |
I have a feeling we're about to enter the hard-hitting part of the interview. |
Мне нравится, что при смене направления, на повороте она контролирует свой вес, который имеется, вдоль осей, что создает ощущение ловкости и легкости. |
I like the way, when you change direction, when you turn, it controls its weight, what there is of it, across the axles. That makes it feel nimble, eager. |
Правое полушарие также больше отвечает за ощущение настоящего, за наше место во Вселенной. |
Right brain's also more aware of the present moment, our place in the universe. |
Но я тебе шире скажу, у меня такое ощущение, я это быстро схватываю, что подходит полная революция быта! |
But there's more to it than that. I've got a general feeling - and I'm very quick at picking up what's in the air - that there's going to be a complete revolution in our way of life. |
Пока он соображал, где находится - вернулось ощущение реальности. |
As he tried to remember where he was and to make some sort of sense out of the limited messages his senses were receiving, the flashing and buzzing ceased and he became aware of a peremptory rapping. |
My sense of betrayal is huge at this moment. |
|
Это было ужасное ощущение. просто попытаться оценить часть своего тела. |
It's an awful feeling to just try to put a value on your body. |
Pretty soon it'll feel like the same old normal. |
|
Это даёт мне особое ощущение... |
Makes me feel a certain something... |
This guy kind of sounded like he might want to get out in a blaze of glory. |
|
I know it's not possible, but it feels that way. |
|
It's the warm fuzzy feeling of the home under it. |
|
This feeling was very strong upon me that night. |
|
It must be such a good feeling. |
|
Меня не покидает ощущение, что смерть матери Стюарта омрачила бы ход нашего вечера. |
I can't help but feel it might have put a damper on the party if Stuart's mother had died. |
Джо Далхаузи и в прежние годы делал похожие заявления, и у них такое ощущение, что они вляпались. |
Joe Dalhousie made similar claims a few years ago, and they feel the whole thing is a scam. |
It looks like he's gonna hit her right there on ESPN. |
|
Когда человек умирает, Мейтленд, сказал доктор Райли, он теряет ощущение реальности. |
Dr Reilly said: When youre dying, Maitland, you havent always got a sense of proportion. |
Они всё еще дают мне ощущение надежности. |
They still make me feel safe. |
Короче говоря, это ощущение движения, когда человек действительно неподвижен. |
In short, it is the feeling of motion when one is actually stationary. |
Атомы воспринимаются не индивидуально, а скорее как непрерывное ощущение из-за того, как быстро они движутся. |
The atoms are not perceived individually, but rather as a continuous sensation because of how quickly they move. |
Это ощущение метаморфозы проявляется в стихотворении, включенном в антологию под названием “Крещение” Клода Маккея. |
This sense of metamorphosis is apparent in a poem included in the anthology called “Baptism” by Claude McKay. |
Когда я осознал свое Я, на меня внезапно обрушилось ощущение узнавания. |
There was a sudden impact of recognition as I became aware of the Self. |
..Вик Майл, стоявший у руля продюсирования, использовал Опытное ухо, чтобы перевести чудовищный живой звук и ощущение группы на винил.. |
..Vic Maille at the production helm used an expert ear to translate the monstrous live sound and feel of the band to vinyl.. |
На самом деле, есть дурианы-это новое ощущение, ради которого стоит отправиться на Восток. ... как производящая пищу самого изысканного вкуса, она непревзойденна. |
In fact, to eat Durians is a new sensation worth a voyage to the East to experience. ... as producing a food of the most exquisite flavour it is unsurpassed. |
Эти двое обнаружили общие интересы, и их забота и радость о своих детях создали ощущение семейного счастья. |
The two discovered shared interests, and their concern for and delight in their children created a sense of family happiness. |
Другие психологические причины анорексии включают низкую самооценку, ощущение отсутствия контроля, депрессию, тревогу и одиночество. |
Other psychological causes of anorexia include low self-esteem, feeling like there is lack of control, depression, anxiety, and loneliness. |
Интерьер имеет размер 41х41 метр и дает отличное ощущение пространства. |
The interior has a measure of 41x41 meters and gives a great feeling of space. |
Она была вооружена батареей из девяноста двух орудий, состоящей из шестнадцати 60-фунтовых орудий, семидесяти четырех 30-фунтовых гладкоствольных орудий и двух 24-фунтовых казенных зарядов. |
She was armed with a battery of ninety-two guns, consisting of sixteen 60-pounder guns, seventy-four 30-pounder smoothbores, and two 24-pounder breech loaders. |
У обезличенных пациентов эти два компонента не были синхронизированы, и миогенное ощущение не достигало сознания. |
In depersonalized patients these two components were not synchronized, and the myogenic sensation failed to reach consciousness. |
Ощущение было такое, что ты сидишь на трехколесном велосипеде и гоняешься за гоночной машиной. |
The feeling was you were on a tricycle chasing a racing car. |
Тело и плавники покрыты крошечными колосками, в результате чего создается бархатистое ощущение, которое вдохновляет на название. |
Body and fins are covered with tiny spicules, resulting in a velvety feel that inspires the name. |
Песни УРА создавали ощущение самоисследования, экспериментирования и способности менять себя и обстоятельства. |
UR's songs created a sense of self-exploration, experimentation and the ability to change yourself and circumstances. |
Другие симптомы могут включать боль в животе, вздутие живота и ощущение, как будто человек не полностью прошел дефекацию. |
Other symptoms may include abdominal pain, bloating, and feeling as if one has not completely passed the bowel movement. |
У кого-нибудь еще есть ощущение, что фотография Моргана Энсберга-подделка? |
Anybody else get the feeling that the picture on Morgan Ensberg is fake? |
Люди с вестибулярным невритом обычно не имеют слуховых симптомов, но могут испытывать ощущение слуховой наполненности или шума в ушах. |
Individuals with vestibular neuritis do not typically have auditory symptoms but may experience a sensation of aural fullness or tinnitus. |
Приглашения были разосланы местным советникам и магистратам, а присутствие Дамфрис-Таун-бэнда добавляло ощущение праздника. |
Invitations were sent to local councillors and magistrates and the presence of Dumfries Town Band added to the sense of occasion. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ощущение гладкости».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ощущение гладкости» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ощущение, гладкости . Также, к фразе «ощущение гладкости» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.