О чтении в школе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

О чтении в школе - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
o read in school
Translate
о чтении в школе -

- о [предлог]

предлог: about, on, of, regarding, upon, against, over, after, gainst, o’er

- чтении

reading

- в

предлог: in, to, at, into, on, for, within, per, inside, upon

- школе

school



Люди, выставляющие свою веру напоказ, много рассуждают о воскресной школе, чтении Библии и хороших поступках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People who wear their religion on their sleeves talk a lot about going to Sunday school, reading the Bible, and doing good works.

Даже Старший лектор по изучению Талмуда в Еврейском университете чем дети хвастаются в школе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First, even a senior lecturer of Talmud in the Hebrew University is not something that children brag about in school.

В старшей школе мой средний балл был 0,65.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In high school, my GPA was 0,65.

Два года независимых аттестаций говорят о том, что наши дети устраняют потерю знаний за лето и делают шаг вперёд на месяц в математике и два месяца в чтении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two years of independent evaluations tell us that our kids eliminate the summer learning loss and make growth of one month in math and two months in reading.

Очень скоро я сдам мои выпускные экзамены в школе и после прощальной вечеринки в конце июня я буду прощаться с моими учителями, которые очень хорошо образованные люди с широким кругозором и глубокими знаниями предметов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Very soon I'll pass my final exams at school and after a farewell party at the end of June I'll say goodbye to my teachers who are very well-educated people with broad outlook and deep knowledge of the subjects.

Физическая культураважный предмет в школе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Physical training is an important subject at school.

Потом делимся новостями, я рассказываю об уроках и школе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We share all the news, I tell about the lessons and school.

Я начал играть, и у меня была классная группа в старшей школе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Got into playing music And got a really cool band in high school.

Играешь на фортепиано в лучшей музыкальной школе в стране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Playing piano at the best music school in the country.

Но если бы он преподавал в средней школе, Томми бы его знал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But if he taught junior high, Tommy would have known him.

При чтении проекта постановления, как представляется, не обнаруживается больших расхождений между подходом правозащитных НПО и подходом правительства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Judging from the draft decree, there seems to be little divergence between the approach of the human rights NGOs and that of the Government.

Организация помогала детям из бедных семей продолжить обучение в школе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It helped poor children to continue their education in school.

Итак, в возрасте девяти лет Беатрис начала первый класс - в конце концов, она никогда даже ненадолго не была в школе - вместе с шестилетними.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So at nine years of age, Beatrice started in first grade - after all, she'd never been to a lick of school - with a six year-old.

Кажется, что я опять в школе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Feel like I'm back in grammar.

Фактически я просто урод. Поэтому я крадусь по школе притворяясь безмозглой куклой барби, что бы никто не заметил, насколько я другая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am such a freak, in fact, that I have to tiptoe around this school pretending to be some brainless barbie doll so nobody notices how different I am.

Я не нашел в школе ни одного автомата с едой, так что протащил немного контрабанды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I couldn't find a single vending machine in the school, so I smuggled in some contraband.

Кэти Сеттудикато, моя лучшая подруга в школе Сейнт Клет, однажды на конкурсе талантов отрыжкой озвучила весь 23-ий Псалом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cathy Settudicato, from St Clete's, belched the whole 23rd Psalm at the talent show once.

Вообще-то, я самая активная феминистка в нашей школе!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I happen to be the biggest feminist at this school.

Кайл, я собирался предложить, что, может, тебе следует.. болтаться с другими уродливыми детьми в школе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kyle, I was going to suggest that maybe you should... hang out with the other ugly kids in the school.

Мэтт, в школе крайне строгие правила, если кто-то пропускает больше чем 3 тренировки подряд его отстраняют от соревнований.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Matt... This school and the athletic department has very stern rules, one of which is if you miss more than three consecutive practices, then you're unable to participate in the following match.

Я смотрю на... других ребят, которые с головой в школе и...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I look at other kids in mess hall, in school or whatever, and...

Надо сначала поднять руку, как в школе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well have to have 'Hands up' like at school.

Ктому же в школе я был защитником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Besides, I almost made quarterback in high school.

Итак, в последний раз ее видели в школе в паре миль отсюда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, uh, she was last seen a couple miles from here at a prep school.

Вы бы корешились в школе, если бы его не выбросили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If his parents hadn't 86'ed him, you'd have been bunkies at prep school.

Я не могу больше покупать упаковочную бумагу, которую её дети сделали в школе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I cannot buy any more wrapping paper for her kid's school.

А в моей школе преподавал комик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My traffic school was taught by a comedian.

Мне приемная мать их дала, чтобы я купил одежду к школе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My foster mother gave me that to buy school clothes with.

Она наш друг и она заботится об этой школе, и я думаю, что это разобьет ей сердце, если она поймает любого из нас в подрыве ее целей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's our friend, and she cares about this school, and I think it would break her heart if she caught any of us undermining her goals.

Я никогда не встречался с ней в школе. С этой странной, хрупкой девушкой по имени Лора МакГраф.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had never met her... at high school, this... strange, fragile-looking girl named Laura McGrath.

Для нашего повелителя очень важно быть единственным задирой в школе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So much for our overlord at the high school being a lone rogue.

Почему у меня сейчас такое чувство, будто я новичок в школе?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why do I feel like the new kid in school right now?

Чтоб стать президентом, ты должен хорошо учиться в школе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, to be president, you have to get good grades in school.

Занятия в школе кончились, впереди долгие летние каникулы, мальчики почуяли свободу, и им уже не терпелось приняться за свою долю работы по дому и в огороде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

School had dispersed for the long summer vacation; the boys were on the loose and eager to commence their allotted chores around the house and garden.

Это все бабские сказки, которые рассказывал вам директор в средней школе чтобы держать тебя и твоих дружков хулиганов в узде

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's a wives' tale, your middle school principal told you to keep you and your delinquent pals in line.

Она весь день бегает по школе как пасхальный кролик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's been gliding around school all day like a Thanksgiving float.

Так его оставшуюся часть мне в школе искать?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is that where I'd find the rest of it?

Она мне напомнила девчонок, с которыми я мечтала подружиться, когда училась в школе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She kind of reminded me of one of those girls that I would have totally wanted to be friends with in high school.

Теперь в школе меня все дразнят чокнутым, уродом, изгоем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now everyone at school is calling me a mental case, a freak, an outcast.

Наверное, я смогла бы преподавать в начальной школе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think I could be a primary school teacher.

У всех ребят есть большая книжка, по которой они учатся в школе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All the kids that go to school have a big book to read and study.

Много времени, чтобы сконцентрироваться на чтении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's lots of time to catch up on my reading.

Ты что в школе учишь, фармакологию?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What are you taking at school, pharmacology?

Началось всё со смерти Дебби, после перебранки в школе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This started with Debbie's death, after a row at the school.

Пейс учился в средней школе Клейна весной, штат Техас, пригород Хьюстона, с будущим коллегой актером Мэттом Бомером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pace attended Klein High School in Spring, Texas, a suburb of Houston, with future fellow actor Matt Bomer.

После обучения в школе архиепископа Холгейта он стал клерком в суде консистории в Йорке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After an education at Archbishop Holgate's School he became a clerk in the Consistory court in York.

Джулия занялась шитьем и преподавала в школе, чтобы прокормить себя и троих своих маленьких детей в течение примерно четырех лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Julia took in sewing and taught school to support herself and her three young children for about four years.

В 1986 году она получила степень бакалавра в области компьютерных наук и экономики в Университете Дьюка, а в 1987 году-степень MBA в бизнес-школе Дьюка Фукуа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She earned a bachelor's degree in computer science and economics from Duke University in 1986 and an MBA from Duke's Fuqua School of Business in 1987.

В 1992 году Гарольд и Мерль Рескин сделали значительное пожертвование театральной школе, и 20 ноября театр был переименован в театр Мерля Рескина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1992, Harold and Merle Reskin made a sizable donation to the Theatre School, and on November 20, the theatre was renamed the Merle Reskin Theatre.

В Соединенных Штатах большинство парикмахеров получают лицензию после прохождения обучения в косметологии или школе красоты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the United States, most hairstylists are licensed after obtaining training at a cosmetology or beauty school.

Цукерберг начал пользоваться компьютерами и писать программы еще в средней школе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zuckerberg began using computers and writing software in middle school.

Его отец Абдур Рахман Хан был учителем математики в средней школе и автором учебников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His father Abdur Rahman Khan was a high school mathematics teacher and textbook author.

Хокинс родился в Бедфорд-Стайвесантском районе Бруклина, где он учился в средней школе для мальчиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hawkins was born in the Bedford-Stuyvesant section of Brooklyn, where he attended Boys High School.

В детстве он был поклонником классической музыки, но в начальной школе он начал слушать The Doors, Pink Floyd и Led Zeppelin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a child, he was a fan of classical music, but in elementary school, he began listening to the Doors, Pink Floyd, and Led Zeppelin.

Она получила образование в средней школе Сент-Луиса, Ратмайнс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was educated at St Louis High School, Rathmines.

Каддафи был популярен в этой школе; некоторые друзья, сделанные там, получили значительную работу в его более поздней администрации, особенно его лучший друг, Абдул Салам Джаллуд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gaddafi was popular at this school; some friends made there received significant jobs in his later administration, most notably his best friend, Abdul Salam Jalloud.

Гомофены-это слова, которые выглядят похожими при чтении по губам, но которые содержат разные фонемы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Homophenes are words that look similar when lip read, but which contain different phonemes.

К концу романа ее характерная дуга во многом определяется ее прогрессом в чтении и письме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the end of the novel, her character arc is largely defined by her progress in reading and writing.

Похоже, что некоторые из редакторов здесь нуждаются в более внимательном чтении определений и цитат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It appears some of the editors here need to read the definitions and citations more closely.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «о чтении в школе». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «о чтении в школе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: о, чтении, в, школе . Также, к фразе «о чтении в школе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information