Параметрический подход - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
статический параметр - static parameter
подключение оборудования для регулирования параметров линии - connection of line parameters regulation equipment
параметры фильтра - filter options
гарантированные параметры - guaranteed parameters
управляющий параметр команды - command qualifier
в качестве параметра - as a parameter
Изменение параметров плана - change plan settings
параметрическое программное обеспечение - parametric software
параметры запроса - query parameters
построение модели с распределенными параметрами - distributed parameter modeling
Синонимы к параметрический: однопараметрический, многопараметрический, многопараметровый, двухпараметрический
доходный подход к оценке - income approach to valuation
гуманный подход - humane approach
подход к морю - sea approach
беспристрастный подход. - an impartial approach.
более совместный подход - more collaborative approach
был принят новый подход - adopted a new approach
иллюстративный подход - exemplary approach
взял подход - has taken an approach
литературный подход - literary approach
умеренный подход - moderate approach
Синонимы к подход: приближение, подход, сближение, способ рассмотрения, взгляд, втягивание, вход, обкатка
Антонимы к подход: уйти, двигаться, уйти, идти, перейти
Значение подход: Место, где подходят к чему-н..
Согласно параметрам американской практики 2014 года, лечение предполагает поэтапный подход. |
According to the 2014 American practice parameters, treatment involves a step wise approach. |
Подход переменных проекций может быть применен также к задачам аппроксимации низкого ранга, параметризованным в форме ядра. |
The variable projections approach can be applied also to low rank approximation problems parameterized in the kernel form. |
Этот подход называется линейным методом наименьших квадратов, поскольку предполагаемая функция линейна по оцениваемым параметрам. |
The approach is called linear least squares since the assumed function is linear in the parameters to be estimated. |
Этот подход может быть дорогостоящим и приводить к моделям больших размеров, что делает классические подходы к настройке параметров более удобными. |
This approach can be expensive and lead to large dimension models, making classical parameter-setting approaches more tractable. |
Этот подход известен как математическое моделирование, и вышеупомянутые физические параметры называются параметрами модели или просто моделью. |
This approach is known as mathematical modeling and the above-mentioned physical parameters are called the model parameters or simply the model. |
Этот конкретный подход позволяет решать оптимизационные задачи, требующие существенно разрозненных областей определения параметров задачи. |
This particular approach allows for solving optimization problems that require vastly disparate definition domains for the problem parameters. |
Без сомнений, у нас разный подход к виртуальному и физическому. |
We clearly use different standards to measure physical and digital things. |
И, наконец, третий подход: когда ИИ находит воплощение в теле, получается робот. |
So the third aspect of this is that when we take this AI and embody it, we get robots. |
Если вкратце, это типичный подход сверху вниз к социальной несправедливости, и в большинстве случаев он не работает. |
Well, the simple answer is that this is a trickle-down approach to social justice, and many times it just doesn't work. |
Сегодня он демонстрировал более реалистичный подход к стоящим перед Империей проблемам. |
Today he was talking a more realistic response to the empire's problems. |
Параметр lang может быть изменён для отображения счётчика на разных языках. |
The lang parameter can be changed to display the counter in a different language. |
Неверная пара параметра и значения. Ожидается формат параметр=значение. |
Parameter and value pair is not valid. Expected form is parameter=value. |
Франция подчеркнула, что ее конечной целью является реформа экологического налогообложения, и отметила, что такой подход может помочь Европейскому сообществу в целом достичь киотских целевых показателей. |
France emphasized ecological tax reform as its ultimate aim, and stressed that this approach could help the European Community as a whole meet its Kyoto targets. |
В настоящем разделе Группа излагает свой подход к рассмотрению истребуемых потерь и представляет свои рекомендации относительно выплаты по ним компенсации. |
In this section the Panel sets out its consideration of the asserted losses and presents its recommendations for compensation in respect of them. |
Такой подход и впредь будет служить основным направлением нашей деятельности в интересах детей. |
This outlook will continue to be the compass that guides our action on behalf of children. |
Или же они предпочтут глобальный подход, который так необходим сегодняшнему взаимосвязанному миру? |
Or will it adopt the global perspective that today’s interconnected world needs? |
— Для космической отрасли такой подход был абсолютно новым, но для таких отраслей, как железные дороги или авиация, он — совсем не новость. |
It was somewhat unique for the space business, but not terribly unique in other areas like aviation or railroads. |
По мнению многих конгрессменов и представителей стратегического сообщества, такой подход отличается чрезмерной слабостью. |
To many members of Congress and the strategic community, this approach is too weak. |
Сравните такой подход с его предшественниками и преемниками. |
Compare that approach to both his predecessors and successors. |
На данный момент ясно одно: предложенный президентом Порошенко подход — бороться с пропагандой при помощи контрпропаганды — неожиданно для него вызвал волну критики и недовольства. |
Whatever the outcome, Ukraine’s counter-propaganda strategy has been fraught with more criticism and controversy than President Poroshenko could ever have envisioned. |
Такой подход привел к возникновению у него и членов его правительства принципиально иного мировоззрения. |
That approach has given him and his leadership a fundamentally different worldview. |
Сам по себе этот подход представляет собой достойное выражение коллективной совести против террористов. |
In itself, this approach represents a worthy expression of collective conscience in opposition to the terrorists. |
Наш подход относится к области протеомики, опять таки, мы рассматриваем систему. |
The way we've approached it is the field of proteomics, again, this looking at the system. |
Во-вторых, такой подход ослабляет воздействие на страны, находящиеся на переходном этапе, реформирующие свои общества и меняющие свою внешнюю политику так, чтобы это было выгодно и им, и нам. |
Second, it diminishes our leverage on countries in transition to reform their societies and their foreign policies in ways that both they and we will benefit from. |
Его единственная цель - задержать подход немецких подразделений на тот случай, если мы вздумаем наступать на этом участке, однако никакого наступления там даже не планируется. |
Its only purpose is to delay German reinforcements at a time when we aren't even planning an offensive. |
Но, чтобы пойти вам навстречу, я готова менять свой подход, если только вы поможете наладить работу лаборатории. |
But I am willing to adjust my philosophy to suit your sensibilities if you just help me get the lab up and running. |
Это означает, что параметр с задержкой должен быть увеличен до 250 миллисекунд. |
That would mean that this delayed parameter should be increased 250 milliseconds. |
Это совершенно новый подход к выстрелу ракеты. |
narrator: that's a whole new way to shoo a rocket. |
У моей тёти было полдюжины щенков шелти, у неё к ним был схожий подход. |
I had an aunt with half a dozen Sheltie pups, she took a similar tack with them. |
Его подход представляет собой смесь скульптуры, инсталляции, театрального дизайна, архитектуры и ландшафтного дизайна. |
His approach is a mixture of sculpture, installation, theatrical design, architecture, and landscape design. |
Этот подход гораздо более масштабируем, чем просить уже перегруженных арбитров решить еще одну задачу. |
That approach is much more scalable than asking the already overburdened arbitrators to handle yet another task. |
Просто в качестве примечания я обновил {{G12}}, чтобы включить параметр / checking=. |
Just as a note, I've updated {{G12}} to include a |checking= parameter. |
Их подход был уникален тем, что частотная координация осуществлялась с помощью бумажных рулонов пианино-новый подход, который никогда не применялся на практике. |
Their approach was unique in that frequency coordination was done with paper player piano rolls - a novel approach which was never put into practice. |
Одним из мест, где они собирались, была закусочная Хэнсона, где Брюс впервые встретился с комиком Джо Анцисом, который оказал глубокое влияние на подход Брюса к комедии. |
One locale where they congregated was Hanson's, the diner where Bruce first met the comedian Joe Ancis, who had a profound influence on Bruce's approach to comedy. |
После поражения на президентских выборах 2012 года, особенно среди латиноамериканцев, несколько республиканцев выступили за более дружелюбный подход к иммигрантам. |
After the defeat in the 2012 presidential election, particularly among Latinos, several Republicans advocated a friendlier approach to immigrants. |
Только третий подход способствует благополучию. |
Only the third approach promotes well-being. |
Такой подход позволяет сократить затраты, время и риски, связанные с внесением изменений, позволяя производить дополнительные инкрементные обновления приложений в рабочей среде. |
The approach helps reduce the cost, time, and risk of delivering changes by allowing for more incremental updates to applications in production. |
И наоборот, для генерации флагов в синхронных реализациях FIFO можно использовать либо подход с дырявым ведром, либо арифметику указателей. |
Conversely, one may use either a leaky bucket approach or pointer arithmetic to generate flags in synchronous FIFO implementations. |
Минималистский подход Буги, состоящий из синтезаторов и клавишных, помог создать электро-и хаус-музыку. |
The minimalist approach of boogie, consisting of synthesizers and keyboards, helped to establish electro and house music. |
Другие виды продаж и транспортировки запрещены, хотя общий подход к каннабису был снисходительным еще до официальной декриминализации. |
Other types of sales and transportation are not permitted, although the general approach toward cannabis was lenient even before official decriminalization. |
Подход, который игрок принимает при выполнении своих ходов, составляет его стратегию. |
The approach a player takes in making his moves constitutes his strategy. |
Этот подход предполагает пространственную и временную непрерывность и даже дифференцируемость локально определенных интенсивных переменных, таких как температура и внутренняя плотность энергии. |
This approach assumes spatial and temporal continuity and even differentiability of locally defined intensive variables such as temperature and internal energy density. |
Чтобы избежать проблемы потенциально очень глубокой рекурсии, возможно, будет работать параметр глубины, указанный пользователем; значение четыре должно быть достаточным для большинства случаев. |
To avoid the problem of potentially very deep recursion, perhaps a user specified depth parameter would work; a value of four should suffice for the majority of cases. |
Сети 3G взяли этот подход на более высокий уровень, используя различные базовые технологии, но те же принципы. |
3G networks have taken this approach to a higher level, using different underlying technology but the same principles. |
В то же время Кармен Люк связывала медиаграмотность с феминизмом, пропагандируя более критический подход к медиаобразованию. |
At the same time Carmen Luke connected media literacy with feminism promoting a more critical approach to media education. |
Общий подход, встречающийся во многих учебниках, состоит в том, чтобы принять постулат равной априорной вероятности. |
A common approach found in many textbooks is to take the equal a priori probability postulate. |
Гилмор и Гомори в серии работ, опубликованных в 1960-х годах, впервые применили подход генерации столбцов к проблеме сокращения запасов. |
The column generation approach as applied to the cutting stock problem was pioneered by Gilmore and Gomory in a series of papers published in the 1960s. |
Начальный хирургический подход обычно представляет собой частичное удаление ногтевой пластины, известное как клиновидная резекция или полное удаление ногтя на пальце ноги. |
The initial surgical approach is typically a partial avulsion of the nail plate known as a wedge resection or a complete removal of the toenail. |
Не-боевой, не-партисипативный, не-политический подход к анархии должен был заставить серьезного студента задуматься. |
A non-combative, non-participatory, no-politics approach to anarchy intended to get the serious student thinking. |
Подход, при котором ограничения интегрируются в императивный язык программирования, используется в языке программирования Калейдоскоп. |
An approach in which constraints are integrated into an imperative programming language is taken in the Kaleidoscope programming language. |
Такой подход также привел к признанию в отраслевых публикациях. |
This approach as led to recognition in industry publications. |
Брэкстон взял более практический подход, соавторство и совместное производство нескольких треков. |
Braxton took a more hands-on approach, co-writing and co-producing a handful of the tracks. |
Водный подход был пересмотрен в связи с трудностями оценки токсичности биоаккумулирующих химических веществ. |
The water-based approach has been re-evaluated due to challenges in assessing the toxicity of bioaccumulating chemicals. |
Кроме того, краудсорсинговый подход Foldit делает больший акцент на пользователе. |
Furthermore, Foldit's crowdsourced approach places a greater emphasis on the user. |
Ранние конструкции торпед со сжатым воздухом использовали аналогичный подход, заменяя морскую воду воздухом. |
Early compressed air torpedo designs used a similar approach, substituting seawater for air. |
BBZ использует подход жизненного цикла для устранения структурных причин плохих исходов родов и токсического стресса в трех районах США. |
The BBZ uses the life course approach to address the structural causes of poor birth outcomes and toxic stress in three U.S. neighborhoods. |
Штайнер отстаивал некую форму этического индивидуализма, к которой позднее он привнес более явный духовный подход. |
Steiner advocated a form of ethical individualism, to which he later brought a more explicitly spiritual approach. |
Однако для энциклопедии такой подход к нейтралитету имеет ряд проблем. |
For an encyclopedia however, this approach to neutrality has a number of problems. |
After that, I will propose a new approach. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «параметрический подход».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «параметрический подход» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: параметрический, подход . Также, к фразе «параметрический подход» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
