Парный стрелковый окоп - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: pair, twin, double, companion, conjugate, sister, mating, correlative, jugate, pair-horse
парный - paired
парный согласный - paired consonant
парный портрет - companion portrait
Бадминтон, парный турнир , женщины - Badminton, doubles women
Бадминтон, парный турнир , мужчины - Badminton, doubles men
Бадминтон. Парный турнир, женщины - Badminton. Doubles women
Бадминтон. Парный турнир, мужчины - Badminton. Doubles men
парный спектрометр - pair spectrometer
4-парный кабель - 4-pair cable
играть парный - play doubles
Синонимы к парный: спаренный, сдвоенный, бигеминальный, однопарный
Значение парный: Составляющий пару, для пары (в 1, 4 знач.) с чем-н..
стрелковая ступень - fire step
стрелковое дело - musketry
вспышка молнии с СТРЕЛКОЙ в - the lightning flash with arrowhead symbol within
инспектор стрелкового вооружения - inspector of small arms
военное стрелковое оружие - military small arms
Конвенция о стрелковом оружии - convention on small arms
лазерный стрелковый тренажёр - laser marksmanship trainer
Программа действий по стрелковому оружию - programme of action on small arms
поставки стрелкового оружия - supply of small arms
стрелковое оружие и боеприпасы - small arms and ammunition
Значение стрелковый: Относящийся к стрельбе из огнестрельного оружия (ружей, винтовок и т. п.).
окопы - trenches
английские окопные поэты - English trench poets
вражеские окопы - enemy trenches
окоп с круговым обстрелом - all-around fire trench
брустверное перекрытие одиночного окопа - parapet foxhole cover
из окопов - out of the trenches
стрелковый окоп - infantry entrenchment
в окопе - in a foxhole
отрыть окоп для аванпоста - trench an outpost
окоп для стрельбы стоя - standing foxhole
Синонимы к окоп: ложемент, сапа, шанец, шанц, окопчик, укрытие, траншея, щель, ячейка, анвелопа
Значение окоп: Укрытие для стрельбы в виде рва с насыпью.
Лидеры украинских сечевых стрелков Евгений Коновалец и Андрей Мельник были основателями организации украинских националистов. |
Leaders of the Ukrainian Sich Riflemen Yevhen Konovalets and Andriy Melnyk were founding members of the Organization of Ukrainian Nationalists. |
Нет, не надо, не надо! - воскликнул Айвенго. -Каждое окно, каждое малейшее отверстие в стенах послужит целью для стрелков. Какая-нибудь шальная стрела... |
You must not-you shall not! exclaimed Ivanhoe; each lattice, each aperture, will be soon a mark for the archers; some random shaft- |
Судебный иск 500 стрелков, добивающихся приема в члены, в конечном счете потерпел неудачу в Верховном суде Южной Австралии. |
A court action by 500 shooters seeking admission to membership eventually failed in the Supreme Court of South Australia. |
Если бы расследование вел я, Я бы составил список сотни лучших Стрелков мира и узнал, кто из них Был в Далласе в тот день. |
If I was investigating the case, I'd round up 100 of the world's best riflemen and find out which ones were in Dallas that day. |
Нина, можешь создать список действующих и бывших военных стрелков в округе? |
Nina, could you generate a list of current and ex-military snipers in the area? |
Стрелки обычно старались держаться друг от друга подальше, и это было необычно для двух хорошо известных стрелков, чтобы столкнуться лицом к лицу. |
In addition, a user can set up an alias that allows them to send and receive messages without exposing their phone number. |
Я несколько изменил классическую форму IV и думаю, тебе это поможет против дроидов и других стрелков. |
I've made some adjustments to the classic Form IV techniques that I think you'll find work well against droids and other ranged attackers. |
Сейчас мы узнали, что рейнджер Маркус Гамильтон убил одного из стрелков, сделав выстрел из винтовки, взятой им у местного жителя. |
And right now we do know Ranger Marcus Hamilton killed one of the gunmen using a rifle he actually borrowed from a resident here. |
Одна неделя дрессировки стрелков, превращения их в боеспособную единицу. |
One week of whipping these Riflemen into a disciplined unit. |
Сержант окинул отдыхающих у дороги стрелков совершенно невинным взглядом. |
He looked innocently round the men resting on the verges. |
Через полчаса их уже можно было принять обычных стрелков, если не брать во внимание акцент. |
Half an hour later they were ordinary archers except for accents. |
Триста стрелков Даннета чувствовали себя потерянными среди ледяной пустыни. |
Dunnett's three hundred Riflemen seemed alone in a frozen wilderness. |
Um, I also compiled a list of the top 10 possible shooters. |
|
Стрелков Вайоминга, Аризонских сепаратистов, все переселились в Новый Орлеан за последние девять месяцев. |
Wyoming Marksmen, Arizona Separatists, all migrating to New Orleans in the past nine months. |
I'm reading 15 shooters on the roof and a helicopter inbound. |
|
Если так, то это риск с парочкой таких метких стрелков как мы. |
Be taking a chance if they do, a couple of sharpshooters like us. |
Когда сталкиваешься с превосходящим количеством опытных стрелков, всегда стреляй сначала в лучшего. |
When confronted by superior numbers an experienced gunfighter will fire on the best shot first. |
Он сейчас ищет стрелков для Сумасшедших Королей. |
He's calling the shots now for the Insane Kings. |
Diana. One of dravitt's hired guns flew into town last night. |
|
Мать окинула стрелков таким грозным взглядом, что они охотнее бы попятились, чем пошли на приступ. |
The mother gazed at the soldiers in such formidable fashion that they were more inclined to retreat than to advance. |
Поэтому ты и остановил стрелков в поезде, чтобы защитить остальных пассажиров в вагоне. |
It's why you tackled those gunmen on the train in the first place... to protect those 93 other passengers in that car. |
Один из стрелков показал королю кривой нож, отобранный у бродяги. |
A soldier pointed out to the king a billhook which he had seized on the person of the vagabond. |
Есть только немного стрелков в мире кто бы выстрелил с 3/4 мили, как менее в голову, и сделать это, и ты один из них. |
There's only a handful of shooters in the world who would take a shot from 3/4 of a mile away, much less a headshot, and make it, and you're one of 'em. |
Он был одним из лучших стрелков в Англии и одним из лучших, для своего веса, наездников. Они с Кроули были соперниками, когда тот служил в полку. |
He was one of the best shots in England, and, for a heavy man, one of the best riders; indeed, he and Crawley had been rivals when the latter was in the Army. |
И почти немедленно из-за частокола форта Индж показывается отряд из сорока конных стрелков. |
Almost at the same instant a troop of two-score dragoons, with a like number of mounted riflemen, is seen filing out from the stockade enclosure that extends rearward from the Fort. |
Стрелков как минимум двое. |
We have at least two shooters. |
Партия Единая нация в 1997-98 годах ненадолго приобрела общенациональную известность и пользовалась мощной поддержкой стрелков. |
The One Nation party in 1997–98 briefly gained national prominence and had strong support from shooters. |
В октябре был сформирован третий эскадрон, и название всей части было изменено на кавалерийский полк, входивший в состав 4-й дивизии польских Стрелков. |
In October, the third squadron was formed, and the name of the whole unit was changed into Cavalry Regiment, part of the 4th Division of Polish Rifles. |
Фалуэлл позже заявил, что он имел в виду мусульманских стрелков в нападении на Сан-Бернардино, а не всех мусульман. |
Falwell later stated that he was referring to the Muslim shooters in the San Bernardino attack, not all Muslims. |
Закон об оружии 2002 года повысил возрастные требования для лицензированных охотников и стрелков-конкурентов. |
The Weapons Act of 2002 increased the age requirements for licensed hunters and competition shooters. |
Оборонительная стена соединяет башню стрелков с башней Эразма. |
The defense wall connects the Tower of the shooters with the Tower of Erasmus. |
Более 300 стрелков расположились на возвышенности и вели непрерывный огонь по баржам. |
More than 300 riflemen positioned themselves on the high ground and kept a steady stream of fire on the barges. |
Джонс был вторым самым молодым австралийским спортсменом и самым молодым из 390 Стрелков со всего мира. |
JONES was the second youngest Australian athlete, and the youngest of the 390 shooting athletes from around the world. |
Ученые премии также доступны для стрелков, чтобы помочь в расходах на образование. |
Scholastic awards are also available to Arrowmen to aid in education expenses. |
Уайатт и Морган наняты Саем Толливером в качестве стрелков, но их увольняют, когда они видят, что Херст приводит Пинкертонов. |
Wyatt and Morgan are hired by Cy Tolliver as gunmen but are fired when they see Hearst bring in the Pinkertons. |
Шестеро Стрелков подумывают о том, чтобы спасти Николь с обрыва. |
The Six Shooters contemplate saving Nicole over Cliff. |
В результате альянс шести стрелков распался на более мелкие союзы дуэтов и трио. |
As a result, the Six Shooters alliance fractured into smaller alliances of duos and trios. |
Вертящиеся пистолеты, молниеносные розыгрыши и трюковые выстрелы-это стандартная плата для стрелков с большого экрана. |
Genetic perturbations such as gene deletions, gene over-expression, insertions, frame shift mutations can also be modeled as well. |
В отличие от других стрелков на тему насилия, ваш придерживается пацифистской позиции Шейна и избегает убивать людей, даже опасных врагов. |
The work of the muckrakers in the early years, and those today, span a wide array of legal, social, ethical and public policy concerns. |
В западных фильмах и романах стрелков часто изображают в качестве обычных персонажей, наряду с ковбоями. |
Gunslingers frequently appear as stock characters in Western movies and novels, along with cowboys. |
Сколько знаменитых стрелков погибло, так же разнообразно, как и каждый человек. |
How famous gunfighters died is as varied as each man. |
Образ двух стрелков с жестокой репутацией, расправляющихся на улице, - это голливудское изобретение. |
The image of two gunslingers with violent reputation squaring off in a street is a Hollywood invention. |
Билл О'Нил приводит всего пять эпизодов в своей Энциклопедии западных Стрелков. |
Bill O'Neal cites just five incidents in his Encyclopedia of Western Gunfighters. |
В отличие от других стрелков на тему насилия, ваш придерживается пацифистской позиции Шейна и избегает убивать людей, даже опасных врагов. |
Unlike other violence-themed gunslingers, Vash carries a Shane-like pacifist attitude, and avoids killing men, even dangerous enemies. |
Помповые и полуавтоматические дробовики использовались в стрелковой подготовке, особенно для стрелков-бомбардировщиков. |
Pump and semi-automatic shotguns were used in marksmanship training, particularly for bomber gunners. |
Чтобы обеспечить убийство, к каждому автомобилю будут прикреплены от двух до четырех стрелков из РПГ. |
To assure a kill, two to four RPG shooters would be assigned to each vehicle. |
Молодежная винтовка-это винтовка, разработанная или модифицированная для установки детей или стрелков с небольшими рамами. |
A youth rifle is a rifle designed or modified for fitting children, or small-framed shooters. |
Мушкетеры начали прятаться за стенами или в затопленных переулках и иногда выступали в роли стрелков, чтобы воспользоваться своим дальнобойным оружием. |
Musketeers began to take cover behind walls or in sunken lanes and sometimes acted as skirmishers to take advantage of their ranged weapons. |
Некоторые распространенные пистолеты, такие как Glock 19, подпадают под это описание и поэтому обычно недоступны, например, для стрелков IPSC в Финляндии. |
Some common pistols such as Glock 19 fall under this description, and are therefore generally unavailable to e.g. IPSC shooters in Finland. |
Ассоциация стрелков и пистолетов штата Нью-Йорк, Inc. |
The New York State Rifle & Pistol Association Inc. |
Во-первых, он предназначался не для высокопрофессиональных и специализированных снайперских команд, а скорее для специально назначенных стрелков. |
First, it was not meant for highly trained and specialized sniper teams, but rather for designated marksmen. |
УВО возглавил Евгений Коновалец, бывший командир элитного подразделения Сечевых Стрелков украинской армии. |
Yevhen Konovalets, the former commander of the elite Sich Riflemen unit of the Ukrainian military, led the UVO. |
Душкин и Стрелков последовали этому совету, запросили и получили настоящее золото за работы Павла Корина. |
Dushkin and Strelkov followed the advice, requested and secured real gold for Pavel Korin's artwork. |
В 1890-е годы к ним добавились уссурийские, семиреченские и амурские казаки, у последних был полк элитных конных стрелков. |
In the 1890s, the Ussuri, Semirechensk, and Amur Cossacks were added; the last had a regiment of elite mounted rifles. |
Раса стрелков включала 58 белых, 16 черных, 8 азиатов, 7 латиноамериканцев, 3 коренных американца и 8 неизвестных/других. |
The race of the shooters included 58 whites, 16 blacks, 8 Asians, 7 Latinos, 3 Native Americans, and 8 unknown/other. |
По разным данным, стрелков принимал участие в Боснийской войне как доброволец на сербской стороне, так и в Чечне по контракту. |
According to various sources, Strelkov took part in the Bosnian War as a volunteer on the Serb side, and in Chechnya under contract. |
Кургинян считает, что сдача Славянска - это военное преступление, и Стрелков должен нести за это ответственность. |
Kurginyan believes that surrendering Sloviansk is a war crime, and Strelkov should be responsible for that. |
Стрелков утверждает, что работал начальником Службы безопасности скандального российского бизнесмена Константина Малофеева. |
Strelkov claims that he worked as a security chief for the controversial Russian businessmen Konstantin Malofeev. |
Модель 15-2 заметно увеличила продажи по сравнению с более ранними моделями и часто использовалась как для стрелков-мишеней, так и для охотников. |
The 15-2 increased sales markedly over the earlier models, and were often seen in use with both target shooters and hunters. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «парный стрелковый окоп».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «парный стрелковый окоп» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: парный, стрелковый, окоп . Также, к фразе «парный стрелковый окоп» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
