Парфюмированная вода - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сельскохозяйственное использование вод - agricultural water utilization
смесь сточных и ливневых вод, перетекающая из общесплавной канализации в обход очистных - combined sewer overflow
избирательная изоляция подошвенных вод - selective bottom water shutoff
сбор сточных вод - sewage disposal
расход бытовых сточных вод в сухую погоду - dry-weather sanitary flow
аэрация сточных вод - waste water aeration
система отвода, сбора и очистки сточных вод - waste water facilities
разбавление сточных вод - dilution of sewage
определять наличие подпочвенных вод или минералов при помощи ивового прута - detect the presence of groundwater or minerals with the help wicker
купол грунтовых вод - groundwater ridge
Синонимы к вод: водчик, водырь, вожак
Ну как обычно, чистая вода, свежий овес и барбекю по выходным. |
Oh, fresh water, fresh oats, and barbecue on the weekends. |
В течение нескольких дней водное управление настаивало на том, что вода безопасна и должна быть смешана с апельсиновым соком, чтобы замаскировать вкус пока еще неизвестного загрязнителя. |
For several days the water authority insisted the water was safe, and should be mixed with orange juice to disguise the taste of the as yet unknown contaminant. |
Polluted water kills fish and other marine life. |
|
Пусть вода очистит Аватара от тьмы, которая пленила твой дух. |
Let the waters cleanse the darkness that plagues your spirit. |
For days and days, wind, water and fire had swept clean the hills and valleys. |
|
Миссис Колтер вернулась к своей печке, где уже закипала вода. |
Mrs. Coulter turned back to the water on her stove, which was nearly at the boil. |
Для достижения нормальной производительности мембраны, на нее должна поступать вода под давлением 3,5-4 атмосферы. |
For achievement of normal productivity of a membrane, on it should act water under pressure of 3,5 -4 atmospheres. |
This water is taking forever to boil. |
|
Питьевая вода: максимально допустимая доза в воде: 0,0003 мг/кг/сут. для населения США. |
Drinking water: Maximum allowable water exposure: 0.0003 mg/kg/day for US population. |
The water dries out but the soap stays in. |
|
Things just roll off you like water off a duck. |
|
Время – и вода – иссякают. |
Time – and water – is running out. |
При низких температурах вода превращается в лёд. |
At low temperatures, water turns to ice. |
Позже он утверждал, что Danone нужно считать французским, поскольку молоко и вода, которую он использует в производстве, добываются во Франции. |
He later argued that Danone should be considered French because its milk collection and its water sources are in France. |
Во всех корпусах городка зимой лопались трубы водопровода и отопления, и только в дворницкой было тепло и вода не замерзала. |
In all the buildings of the quarter, the water and heating pipes burst in winter, and only in the porter's lodge was it warm and did the water not freeze. |
Вода кипела кругом капитанского мостика. |
Water seethed around the bridge. |
What was that water-like liquid in the syringe for? |
|
Большой прилив надвинулся дальше на остров, и вода еще поднялась. |
The great wave of the tide moved farther along the island and the water lifted. |
Например, вода в кастрюле на плите начинает кипеть и испаряться. |
For example, water in a pot on the stove starts to move and change into steam. |
Вода - творец большинства пещер, Но в отличие от других известняковых пещер |
Water is the creator of most caves, but, unlike all other limestone caves, |
Иногда ледяная корка и вода перемежались, так что если путник проваливался, он проваливался постепенно и, погружаясь все глубже и глубже, случалось, промокал до пояса. |
Sometimes there were alternate layers of water and ice-skin, so that when one broke through he kept on breaking through for a while, sometimes wetting himself to the waist. |
Взрыв под водой - это не то, рядом с чем вам хотелось бы оказаться, ведь вода не сжимается под давлением. |
An underwater explosion isn't something you want to be close to, 'cause water doesn't compress under pressure. |
Отравлены и воздух и вода. даже мёд пахнет радиоактивностью и всё это нарастает, ускоряясь и ускоряясь. |
As the air thickens, the water sours. even bees' honey takes on the metallic taste of radioactivity and it just keeps coming, faster and faster. |
Вода не для посетителей. |
That water is not for the interviewees. |
Мы поднимались на гору и видели - повсюду, кругом вода. |
We've been on the mountain top and seen water all round. |
не важно... мисс макФарлэн понравится розовая вода. |
It makes no difference... - Miss McFarlane would like some rose-water. |
Ведь три четверти мира это вода. |
I mean, three-quarters of the world is water. |
Возможно, в этом мире есть вода. |
We know there may be water down there. |
The same water would go round and round. |
|
Мелани казалась - да такой она и была - простой, как земля, надежной, как хлеб, чистой, как вода ручья. |
She looked-and was-as simple as earth, as good as bread, as transparent as spring water. |
Достаточно, чтобы купить шлюпку с полным баком, плюс еда, вода и лекарства. |
Enough to buy you one used R.H.I.B. with a full tank, plus food, water, and medical supplies. |
Годэн вернется миллионером: я видела его во сне на корабле, полном змей; к счастью, вода была мутной, что означает золото и заморские драгоценные камни. |
Gaudin will come back a millionaire. I dreamed once that I saw him in a ship full of serpents; luckily the water was rough, and that means gold or precious stones from over-sea.' |
Пусть вода из колодца и речная разбираются сами. |
Let the well water and river water keep to it selves |
Если вода была загрязнена, утка могла заработать ботулизм. |
Well, if the water was polluted, a duck can contract botulism. |
It was coming in the open window. |
|
Вот вода, Марко Поло. |
Here's water, Marco Polo! |
now barry and matt are good friends. |
|
She said top chum and then I... |
|
Глубина воды, приложенная к любой точке поля, является функцией времени возможности, продолжительности времени, в течение которого вода присутствует на поверхности почвы. |
The depth of water applied to any point in the field is a function of the opportunity time, the length of time for which water is present on the soil surface. |
Выше критической температуры вода полностью смешивается со всеми газами. |
Above the critical temperature, water is completely miscible with all gasses. |
Перегретая вода, наряду со сверхкритической водой, использовалась для окисления опасных материалов в процессе влажного окисления. |
Superheated water, along with supercritical water, has been used to oxidise hazardous material in the wet oxidation process. |
Газированная вода может усиливать синдром раздраженного кишечника, симптомы вздутия живота и газообразования из-за выделения углекислого газа в пищеварительном тракте. |
Carbonated water may increase irritable bowel syndrome symptoms of bloating and gas due to the release of carbon dioxide in the digestive tract. |
Сухая вода также имеет применение для транспортировки и хранения опасных материалов. |
Dry water also has applications for the transportation and storage of dangerous materials. |
Грязь, вода и сыпучие камни уменьшают трение между шиной и следом, хотя узловатые шины могут смягчить этот эффект, захватывая неровности поверхности. |
Mud, water, and loose stones reduce the friction between the tire and trail, although knobby tires can mitigate this effect by grabbing the surface irregularities. |
Цель завоеваний носила в основном практический характер, поскольку плодородная земля и вода были редки на Аравийском полуострове. |
The objective of the conquests was mostly of a practical nature, as fertile land and water were scarce in the Arabian peninsula. |
Тогда местность была очищена, но почва и вода все еще сильно загрязнены. |
The area was sanitized then, but the soil and water are still highly polluted. |
Water is the fifth stage of Wu Xing, the five elements. |
|
Накопленная вода затем может быть использована для орошения, животноводства, городского водоснабжения, рекреации и гидроэнергетики. |
The stored water then can be used for irrigation, livestock, municipal water supply, recreation, and hydroelectric power generation. |
Используя Саше, через полчаса вода переходит из черной в прозрачную. |
Using the sachets, in half an hour the water goes from black to clear. |
Вода течет через направляющие лопасти на лопасти ок. |
The water flows through the guide vanes onto the blades of the approx. |
Вода также может быть электролизирована в кислород и водород, но в отсутствие растворенных ионов это очень медленный процесс, так как очень мало тока проводится. |
Water can also be electrolyzed into oxygen and hydrogen gases but in the absence of dissolved ions this is a very slow process, as very little current is conducted. |
Например, вода дополняет как металл, так и дерево; поэтому художник будет сочетать синий и зеленый или синий и белый. |
For example, Water complements both Metal and Wood; therefore, a painter would combine blue and green or blue and white. |
Однако вопрос о том, когда и как эта вода была доставлена на Землю, является предметом постоянных исследований. |
However, when and how that water was delivered to Earth is the subject of ongoing research. |
Однако это также создавало риск того, что конденсированная вода может накапливаться в корпусе, приводя к гидравлическому замку и механическим повреждениям. |
However this also gave a risk that condensed water could accumulate in the casing, leading to hydraulic lock and mechanical damage. |
Жидкая вода, наряду с давлением воздуха, питательными веществами и солнечной энергией, необходима для жизни. |
Liquid water, along with air pressure, nutrients, and solar energy, is essential for life. |
Всякий раз, когда раствор истощается ниже определенного уровня, добавляется либо вода, либо свежий питательный раствор. |
Whenever the solution is depleted below a certain level, either water or fresh nutrient solution is added. |
Вода возвращается на землю в более низких широтах в виде отложений инея или снега, щедро смешанных с пылью. |
The water returns to the ground at lower latitudes as deposits of frost or snow mixed generously with dust. |
Балластная вода, взятая в море и выпущенная в Порту, является основным источником нежелательной экзотической морской жизни. |
Ballast water taken up at sea and released in port is a major source of unwanted exotic marine life. |
Вода заливала землю повсюду, кроме высокой пальмы, на которую забрались Шуарский человек и его дочь. |
The water inundated the earth everywhere except for the high palm tree in which the Shuar man and his daughter had climbed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «парфюмированная вода».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «парфюмированная вода» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: парфюмированная, вода . Также, к фразе «парфюмированная вода» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.