Первый напечатанный в - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: first, maiden, top, former, opening, premier, premiere, pioneer, primus, virgin
двадцать первый периодические доклады - twenty-first periodic reports
первый каскад удвоения частоты - first doubler stage
верно в первый раз - right the first time
в первый раз за три года - for the first time in three years
в первый раз, так как - the first time since
когда я первый прибыл - when i first arrived
это первый из серии - this is the first of a series
это не первый раз - it is not the first time
первый шаг в развитии - the first step in the development
первый провал - first dip
Синонимы к первый: первый, ранний, значительный, ведущий, выдающийся, верхний, высший, максимальный, самый главный, бывший
Антонимы к первый: последний, поздний, крайний, конечный, окончательный, худший, заключительный, неважный
Значение первый: Первоначальный, самый ранний.
должен быть напечатан - should be printed
плохо напечатанный - poorly printed
настоящий документ напечатан - this document is printed
напечатана в бумаге - printed in paper
напечатал от страницы - printed from page
напечатана неправильно - incorrectly printed
напечатанная упаковка - printed packaging
напечатанный на спине - printed on the back
напечатанный сборник - printed collection
Напечатано в Канаде - printed in canada
Синонимы к напечатанный: опубликованный, распечатанный, отпечатанный, изданный, выпущенный, помещенный, оттиснутый, выстуканный, обнародованный, размноженный
заключающий в себе - encompassing
в состоянии готовности - in a state of readiness
монета в 1 цент - penny
в наши дни - these days
в отсутствие - in the absence of
в общем смысле - in its general sense
обращать в свою пользу - turn to one’s own advantage
в один прекрасный день - Once, on a wonderful day
действовать в обход - circumvent
детская игра в крестики - child’s play in crosses
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
Трактат Моргана Джонса - это первый отчет, и он был напечатан журналом джентльмена, выпустив множество публикаций на эту тему. |
Morgan Jones's tract is the first account, and was printed by The Gentleman's Magazine, launching a slew of publications on the subject. |
Первый том, включающий его дневник и часть переписки с ключевыми фигурами в литературных и колониальных кругах, был напечатан в октябре 2010 года. |
The first volume, comprising his journal and some of his correspondence with key figures in literary and colonial circles, was printed in October 2010. |
Первый номер был один пейджер, напечатанный спереди и сзади, ксерокопированный и выдаваемый бесплатно на местных панк-шоу. |
The first issue was a one-pager, printed front and back, photocopied and given out for free at local punk shows. |
Пост напечатала отрывки из этой книги в восьми последовательных номерах, первый из которых содержал знаменитый тройной Автопортрет Рокуэлла. |
The Post printed excerpts from this book in eight consecutive issues, the first containing Rockwell's famous Triple Self-Portrait. |
Этот уникальный артефакт иногда классифицируется как ранний, если не первый, документ, напечатанный подвижным шрифтом. |
This unique artifact is sometimes classified as an early, if not the first, document printed with movable type. |
Это был первый раз, когда банкнота в один доллар была напечатана как банкнота Федерального резерва. |
This was the first time the one-dollar bill was printed as a Federal Reserve Note. |
Первый представитель Бога, французский король имел исключительное право определять, что и кем может быть напечатано. |
God's first representative, the French king had the exclusive right to determine what could be printed by whom. |
Первый номер Гумбольдт Таймс был напечатан 2 сентября 1854 года. |
The first issue of the Humboldt Times was printed on September 2, 1854. |
Второе издание все еще находится в стадии разработки, и только первый том, напечатанный в 1995 году, и Республика, напечатанная в 2003 году, доступны. |
The second edition is still in progress with only the first volume, printed in 1995, and the Republic, printed in 2003, available. |
Его первый тираж в 20 000 экземпляров был распродан еще до того, как он был напечатан. |
Its first printing of 20,000 copies sold out before it was printed. |
Это был первый сингл X Marks the Pedwalk, который не был напечатан на виниле, и был выпущен на компакт-диске Zoth Ommog records с каталожным номером Zot 28 CD. |
It was the first X Marks the Pedwalk single not to be pressed on vinyl, and was released on CD by Zoth Ommog records with the catalogue number ZOT 28 CD. |
Первый из четырех легких романов, все иллюстрированные Дзюнджи Гото, был написан Рюной Окада и напечатан издательством Harvest под их печатью Harvest Novels. |
The first of four light novels, all illustrated by Junji Goto, was written by Ryuna Okada and printed by Harvest Publishing under their Harvest Novels imprint. |
Первый Капитан Марвел, напечатанный Marvel Comics, был создан Стэном Ли и Джином Коланом. |
The first Captain Marvel printed by Marvel Comics was created by Stan Lee and Gene Colan. |
Считается, что Ян ван Дусборх напечатал первый английский перевод в Антверпене, возможно, еще в 1520 году. |
Jan van Doesborch is believed to have printed the first English translation in Antwerp possibly as early as 1520. |
Введение и карта имели большой успех, и только за первый год было напечатано четыре издания. |
The Introduction and map were a great success and four editions were printed in the first year alone. |
Этот уникальный артефакт иногда классифицируется как ранний, если не первый, документ, напечатанный подвижным шрифтом. |
Counter-top air fryers provide an alternative to traditional oil frying. |
Первый том из 115 стихотворений имел критический и финансовый успех, за два года он был напечатан одиннадцатью тиражами. |
The first 115-poem volume was a critical and financial success, going through eleven printings in two years. |
Мой первый ход, сделанный в ответ на первый ход Уиндома Эрла, напечатан в разделе личных объявлений согласно моим указаниям. |
My opening move, responding to Windom Earle's opening move, was printed in the personal columns per my instructions. |
Эти листовки будут напечатаны на Викимании-2014, и их дизайн может быть повторно использован в будущем на других мероприятиях и в других местах. |
These leaflets will be printed at Wikimania 2014, and the designs can be re-used in the future at other events and locations. |
Ты первый раз в Лувре? |
Is this the first time you've been to the Louvre? |
Панэ развернул кресло к принцу, притянул к себе его клавиатуру и быстро напечатал несколько команд. |
Pahner spun his own chair around and typed commands on the secondary keyboard at the prince's station. |
Оперативный центр на первый взгляд мог бы сойти за контору торговой фирмы средней руки. |
The operations centre could have been the office of any medium-sized commercial enterprise. |
You said the killer had previous experience. |
|
И как первый парень Алабамы, ты можешь дать ему кое-какие советы. |
And as Alabama's foremost ladies' man, you can give him some pointers. |
В свой первый раз, я никогда не был более испуганным или сожалеющим. |
The first time, I have never been more frightened or remorseful. |
Дети быстро отдавали своё предпочтение выбирая первый сосок. |
Babies quickly show their preference by choosing the first one. |
Потребление опять вышло на первый план, когда Россия использовала свои нефтяные доходы, чтобы влить в банки и фондовый рынок около 60 миллиардов долларов. |
Consumers were the story again when Russia used its oil wealth to pump around $60 billion into banks and the stock market. |
Идея Великой России осуществлялась в истории дважды: первый раз в виде Российской Империи (1721-1917 гг.) и второй в виде Советского Союза (1922-1991 гг.). |
The idea of Great Russia has been twice realized in history, first as the Russian Empire (1721-1917) and then as the Soviet Union (1922-1991). |
Прежде всего, поставленная GPEI задача прекратить инфекционную передачу полиовируса может быть не выполнена к назначенной дате. И, к сожалению, уже не в первый раз. |
For starters, the GPEI effort to interrupt poliovirus transmission could miss its latest target date; unfortunately, it would not be the first time. |
Проведите первый этап дешифровки и распечатайте. |
Put it through first stage decrypt and print it out. |
Видишь ли, на первый взгляд, мы кажемся обычной группой людей из разного окружения, которые стали друзьями вопреки всему. |
You see, on the surface we seem like just a group of people from diverse backgrounds who have become unlikely friends. |
Чай-то еще бабенькин, - первый начал разговор Федулыч, - от покойницы на донышке остался. |
Fedulych was first to begin the conversation. The tea is grandmother's-just a bit left in the bottom of the box. |
Это был ваш бонус за первый год, учитывая ваши исходные данные. |
That was your year-one bonus, assuming you meet certain benchmarks. |
В первый раз после изгнания Джонса вспыхнуло нечто вроде волнения. |
For the first time since the expulsion of Jones there was something resembling a rebellion. |
Первый экспедиционный корпус Красные кони из Баграма. |
First Expeditionary Red Horse Squadron out of Bagram. |
До чего удивительная встреча! - фальшиво воскликнул первый сын, взглядом приглашая председателя, примкнуть к семейному торжеству. |
What an incredible coincidence! exclaimed the first son insincerely, his eyes inviting the chairman to partake in the happy family occasion. |
Первый был очевиден из обзора ее жизни в Индии и рассказов ее же друзей. |
The first was the obvious one borne out by her whole life in India and by the testimony of her personal friends. |
Любой из вас показал большее мастерство и потенциал когда вы в первый раз держали шест. |
Any one of you showed far more technique and potential the first time you held a pike. |
Наша Кошка заявила, что мне лучше ходить обедать в первый перерыв. |
'Sandy Cat told me I'd better take the first interval for lunch. |
То, что я сейчас делаю - это вывожу на первый план... целую проблему... конференц-связи а так же рисков, порожадемых нарушениями правил безопасности, которые всё ещё имеют место. |
What I'm doing here is highlighting the whole, uh... business of conference calling and the risks inherent in the security lapses that are clearly going on. |
Мой первый порыв был справедлив. |
My initial impulse was justified. |
А если надо с кем-то снестись - есть открытки с напечатанными готовыми фразами, и ты просто зачеркиваешь ненужные. |
For the messages that it was occasionally necessary to send, there were printed postcards with long lists of phrases, and you struck out the ones that were inapplicable. |
Can you build me a Stretch Armstrong doll? |
|
Это первый класс. |
This, Templeton, is first class. |
В общем, я напечатал их для вас леди, требующих вашей подписи ваши заявления об уходе из хора. |
Well, I typed these up for you ladies, requiring your signature, tendering your resignation from the Glee Club. |
Садись к столу, тут лежит целая пачка почтовой бумаги, на которой синим и золотым напечатано |
Now, sit down at that table-there's stacks of letter-paper on it, with |
Указатель высоты показывал три тысячи восемьсот, я выключил первый и шестой двигатели. |
The altimeter read thirty-eight hundred and I killed the one and six engines. |
Это был первый в истории контрабандистский корабль, друзья мои. И контрабандой был Иона. |
That ship, my friends, was the first of recorded smugglers! the contraband was Jonah. |
Его развернули и обнаружили два напечатанных диалога, подписанных Лотьер, песню, озаглавленную Рабочие, соединяйтесь!, и жестяную коробку с патронами. |
It was opened, and in it were found two printed dialogues, signed Lahautiere, a song entitled: Workmen, band together, and a tin box full of cartridges. |
Это напечатают, я уверен. |
It will be published, I'm sure. |
Yeah, that's what you told me to put on the card. |
|
Прежде всего испробуем самый простой способ: напечатаем объявление во всех вечерних газетах. |
Here you are, Peterson, run down to the advertising agency and have this put in the evening papers. |
Однако, немецкого акцента у вас не слышно, да и дешифровальная книга в вашем рюкзаке... напечатана не немецким шрифтом. |
I don't detect a German accent. The decoding papers in your bag, they don't have a German font. |
В издании, включающем эти книги, они напечатаны и расположены в порядке общих Библий RSV и NRSV. |
In the edition including these books, they are printed and arranged in the order of the RSV and NRSV Common Bibles. |
Она была написана в Сплите и напечатана в Венеции в 1521 году. |
It was written in Split and printed in Venice in 1521. |
Первые три романа Брауна не имели большого успеха, и каждый из них был напечатан тиражом менее 10 000 экземпляров. |
Brown's first three novels had little success, with fewer than 10,000 copies in each of their first printings. |
Хопкинс известен тем, что делает работу на поверхности уже существующих и обычно предварительно напечатанных материалов либо с конкретными изображениями, либо с более общей графической информацией. |
Hopkins is known for making work on the surfaces of pre-existing, and usually pre-printed, materials either with specific imagery or more generic graphic information. |
С этого года и до 1657 года было напечатано полмиллиона экземпляров. |
From that year until 1657, a half-million copies were printed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «первый напечатанный в».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «первый напечатанный в» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: первый, напечатанный, в . Также, к фразе «первый напечатанный в» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.