Перегонка сырой нефти - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
перегонка самолетов - distillation of aircraft
атмосферно-вакуумная перегонка - atmospheric vacuum distillation
дробная перегонка - partial extraction
перегонка горючего сланца - oil shale distillation
перегонка при атмосферном давлении - atmospheric pressure distillation
перегонка спирта - alcohol distillation
периодическая перегонка - batch distillation
периодическая перегонка с водяным паром - batch steam distillation
перегонка шарантским способом - charante distillation
перегонка под давлением - compressive distillation
Синонимы к перегонка: дистилляция, разделение, перегон, ректификация, дистиллирование, выкурка, обработка, обрабатывание, взгон, взгонка
сырой и теплый - muggy
сырой новобранец - raw recruit
сырой кирпич - raw brick
сырой гипс - crude gypsum
квота на добычу сырой нефти - crude oil production quota
сырой хлеб - water logged bread
Индекс волатильности сырой нефти - crude oil volatility index
атмосферная перегонка сырой нефти - atmospheric crude oil distillation
фракция сырой нефти - crude oil fraction
резервуар для хранения сырой нефти - crude oil storage tank
Синонимы к сырой: слабый, мокрый, сладкий, суровый, влажный, болезненный, кислый, гнилой, рыхлый
Значение сырой: Влажный, не сухой.
имя существительное: oil, petroleum, petrol, naphtha, mineral oil, rock-oil
сокращение: pet.
Газпром нефть шельф - Gazprom Neft Shelf
трудноизвлекаемая нефть - tight oil
адсорбированная нефть - adsorbed oil
западно-техасская средняя нефть - west texas intermediate crude oil
пролитая нефть - spilled petroleum
выветрившаяся нефть - weathered crude petroleum
цена на сырую нефть - crude oil price
высокопарафинистая нефть - high paraffin oil
высокосмолистая нефть - highly resinous oil
синтетическая нефть - synthetical oil
Синонимы к нефть: черное золото, мальта, кровь земли, горное масло, петролеум, каустобиолит
Значение нефть: Минеральное жидкое маслянистое горючее вещество, употр. в качестве топлива, а также как сырьё для получения различных продуктов (керосина, бензина и т. п.).
В то время как сырой сахар может быть потреблен, процесс рафинирования удаляет нежелательные вкусы и приводит к рафинированному сахару или белому сахару. |
While raw sugar can be consumed, the refining process removes unwanted tastes and results in refined sugar or white sugar. |
В 2010 году Вьетнам занял восьмое место среди крупнейших производителей сырой нефти в Азиатско-Тихоокеанском регионе. |
In 2010, Vietnam was ranked as the eighth-largest crude petroleum producer in the Asia and Pacific region. |
The raw coal, before it enters the plant. |
|
Он сам назначил себе наказание за это неточное утверждение-обнажить свою задницу в холодный и сырой день перед полной школой на пустом овале. |
His self prescribed penance for that inaccurate claim was to bare his bum on a cold and wet day before the full school on the empty Oval. |
Сырой или гиперкапитализм-главный мотив киберпанка в антиутопических произведениях, таких как синдикат. |
Raw or hyper-capitalism is a prime motive of cyberpunk in dystopian works such as Syndicate. |
He is content with his fetid, humid little empire. |
|
Мы шагали мимо тюков сырой шерсти и пластмассовых пробирок с китайскими микрочипами. |
We strolled past bales of raw wool and plastic tubs of Chinese microchips. |
Результирующий сырой материал можно было использовать для построения стай с чистым разумом. |
The resulting raw material could be used to build blank packs. |
Российский консорциум также приступил к начальному этапу разработки плана для трех месторождений бассейна Ориноко, на которых, согласно существующим прогнозам, будет добываться 700 000 баррелей сырой нефти в день. |
The Russian consortium is also in preliminary stages of a development plan for three Orinoco belt fields expected to produce nearly 700,000 bpd barrels a day. |
To rescue, to his hones - peace In grave, in mother-soil at ease!' |
|
Сырой бы говядины к глазу - вот что хорошо бы, - сказал Шрив - А то будешь завтра светить фонарем. |
You need a piece of beefsteak for that eye, Shreve said. Damn if you wont have a shiner tomorrow. |
В сырой, промозглый день Атуэйт исходил дымом и паром, куря фимиам невесть каким идолам. |
And Uthwaite, on a damp day, was sending up a whole array of smoke plumes and steam, to whatever gods there be. |
There was a damp odour of mildew. |
|
Нет, они собирались продавать сырой карбид кремния. |
No, they were gonna sell raw silicon carbide. |
Воздух был прохладный, сырой и ясный; скоро угомонилась и вода. |
The air was cool, moist, and clear; and presently even the sound of the water was still. |
В чугунных частях были раковины. Лес был сырой. Рельсы были хороши, но и они стали прибывать с опозданием на месяц. |
There were defects in the cast-iron parts, and the timber was damp. |
Он пришел в отличное настроение и веселился от души, когда, поскользнувшись на сырой земле, выпачкал свои щегольские летние панталоны. |
His spirits had risen, and he heartily enjoyed a good slip in the moist earth under the hedgerow, which soiled his perfect summer trousers. |
Это - ходить не жравши, спать на сырой земле и болеть лихорадкой и воспалением легких. |
It's going hungry, and getting the measles and pneumonia from sleeping in the wet. |
Now look, it's only a rough cut, but it's killer, man. |
|
So why are you alone and completely wet late at night? |
|
Ветер налетал порывами с юго-востока, сырой и холодный после недавних теплых дней. |
The wind was gusty, out of the southeast, chill and raw after the warm days. |
Сырой контент был тайно записан партнерами О'Кифа Кеном Ларри и Шоном Аделейе. |
Raw content was secretly recorded by O'Keefe's partners Ken Larrey and Shaughn Adeleye. |
Краснокочанную капусту часто используют сырой для салатов и капустного салата. |
Red cabbage is often used raw for salads and coleslaw. |
В сырой сок добавляют известковое молоко с карбонатом кальция. |
Milk of lime is added to the raw juice with calcium carbonate. |
CIBC сообщила, что мировая нефтяная промышленность продолжает производить огромные объемы нефти, несмотря на стагнацию рынка сырой нефти. |
The CIBC reported that the global oil industry continued to produce massive amounts of oil in spite of a stagnant crude oil market. |
Первоначально д'Артаньян продавал целые порции сырой фуа-гра поварам Нью-Йорка. |
D’Artagnan originally sold whole lobes of raw foie gras to the chefs of New York City. |
Однако у человека яйца в кале могут быть результатом проглатывания сырой инфицированной печени животного и фактически не могут указывать на дикрокоэлиоз. |
However, in humans, eggs in the stool may be a result of ingesting raw infected animal liver and may not in fact indicate dicrocoeliasis. |
БТД рассчитан на транспортировку до 50 млн тонн сырой нефти в год и транспортирует нефть с месторождений Каспийского моря на мировые рынки. |
The BTC is designed to transport up to 50 million tons of crude oil annually and carries oil from the Caspian Sea oilfields to global markets. |
Наружная обработка источников сырой воды, предназначенных для использования в котле, направлена на удаление загрязнений до их поступления в котел. |
External treatment of raw water supplies intended for use within a boiler is focused on removal of impurities before they reach the boiler. |
Его экономическая жизнеспособность обычно требует отсутствия местной сырой нефти. |
Its economic viability usually requires a lack of locally available crude oil. |
Однако открытия сырой нефти в Техасе в 1920-х годах и на Ближнем Востоке в середине 20-го века привели к остановке большинства сланцевых производств. |
However, crude oil discoveries in Texas during the 1920s and in the Middle East in the mid 20th century brought most oil shale industries to a halt. |
Это был сырой, неприятный день, и удобный читальный зал казался восхитительным местом, чтобы провести оставшиеся несколько часов до закрытия библиотеки. |
… It was a raw, unpleasant day and the comfortable reading room seemed a delightful place to spend the remaining few hours until the library closed. |
Нефтеперерабатывающие заводы производят много продуктов из сырой нефти, в том числе бензин, керосин, дизельное топливо, мазут, авиационное топливо, битум и другие. |
Refineries produce many products from crude oil, including gasoline, kerosene, diesel, heating oil, aviation fuel, bitumen and others. |
Соотношение 3-2-1 приблизительно соответствует реальному соотношению нефтеперерабатывающего производства - 2 барреля неэтилированного бензина и 1 баррель мазута из 3 баррелей сырой нефти. |
The 3-2-1 ratio approximates the real-world ratio of refinery output—2 barrels of unleaded gasoline and 1 barrel of heating oil from 3 barrels of crude oil. |
В феврале 2013 года было опубликовано исследование, показывающее, что около трети сырой рыбы неправильно идентифицируется в Соединенных Штатах. |
In February 2013 a study was published showing that about one-third of raw fish are misidentified across the United States. |
При добыче и добыче нефти из нефтяных скважин на поверхность также поступает сырой природный газ, связанный с нефтью. |
When petroleum crude oil is extracted and produced from oil wells, raw natural gas associated with the oil is brought to the surface as well. |
Открытие участка ANWR 1002 для разработки нефти и природного газа, по прогнозам, увеличит добычу сырой нефти в США начиная с 2018 года. |
The opening of the ANWR 1002 Area to oil and natural gas development is projected to increase U.S. crude oil production starting in 2018. |
Дифиллоботриум-это род ленточных червей, которые могут вызывать дифиллоботриоз у человека через потребление сырой или недоваренной рыбы. |
Diphyllobothrium is a genus of tapeworms which can cause diphyllobothriasis in humans through consumption of raw or undercooked fish. |
Месторождения сырой нефти и природного газа штата расположены в Центральной долине и вдоль побережья,включая большое нефтяное месторождение Мидуэй-Сансет. |
The state's crude oil and natural gas deposits are located in the Central Valley and along the coast, including the large Midway-Sunset Oil Field. |
Он часто встречается в тех районах мира, где рыба употребляется сырой, слегка маринованной или соленой. |
It is frequently reported in areas of the world where fish is consumed raw, lightly pickled, or salted. |
- Буквально над лобковой костью, по всему животу, почти до самой грудной клетки, она была сырой, изуродованной пузырящейся плотью. |
“Literally above her pubic bone, all across her abdomen almost up to her rib cage, she was raw, mutilated bubbling flesh. |
Это позволит диверсифицировать маршруты импорта сырой нефти Китаем из стран Ближнего Востока и Африки и избежать перевозок через Малаккский пролив. |
It would diversify China's crude oil imports routes from the Middle East and Africa, and avoid traffic through the Strait of Malacca. |
Поскольку нефтеперерабатывающие компании могут надежно прогнозировать свои затраты, отличные от стоимости сырой нефти, спред является их основной неопределенностью. |
Because refiners can reliably predict their costs other than crude oil, the spread is their major uncertainty. |
Некоторые нефтеперерабатывающие заводы специализируются на тяжелой сырой нефти, в то время как другие специализируются на бензине. |
Some refineries specialize in heavy crude oils, while others specialize in gasoline. |
Пища сначала готовится сырой или вареной, а затем запечатывается в ретортный мешок. |
The food is first prepared, either raw or cooked, and then sealed into the retort pouch. |
Они приобретаются при употреблении пищи, например сырой рыбы, зараженной личиночными стадиями паразитов. |
They are acquired by eating food, such as raw fish, contaminated with the larval stages of the parasites. |
Севиче-национальное блюдо Перу, приготовленное из соли, чеснока, лука, острого перуанского перца и сырой рыбы, маринованной в лайме. |
Ceviche is Peru's national dish and it's made from salt, garlic, onions, hot Peruvian peppers, and raw fish that's all marinated in lime. |
Запасы нефти обозначают количество сырой нефти, которое может быть технически восстановлено по стоимости, которая является финансово осуществимой при нынешней цене на нефть. |
Oil reserves denote the amount of crude oil that can be technically recovered at a cost that is financially feasible at the present price of oil. |
В некоторых районах вагонку традиционно оставляли в качестве сырой древесины, полагаясь на хорошую циркуляцию воздуха и использование полудеревянных пород для предотвращения гниения досок. |
In some areas, clapboards were traditionally left as raw wood, relying upon good air circulation and the use of 'semi-hardwoods' to keep the boards from rotting. |
Кушинг, штат Оклахома, крупный центр поставок нефти, соединяющий поставщиков нефти с побережьем Мексиканского залива, стал самым значительным торговым центром для сырой нефти в Северной Америке. |
Cushing, Oklahoma, a major oil supply hub connecting oil suppliers to the Gulf Coast, has become the most significant trading hub for crude oil in North America. |
Этот дизельный источник широко использовался во время Второй мировой войны в Германии, которая столкнулась с ограниченным доступом к поставкам сырой нефти. |
This diesel source was used extensively in World War II in Germany, which faced limited access to crude oil supplies. |
Однако было трудно адаптировать их сырой звук и неортодоксальные рабочие привычки к реалиям профессиональной студии. |
Before his death, Comstock attracted the interest of a young law student, J. Edgar Hoover, who was interested in his causes and methods. |
Ренессансный воск основан на более стабильных микрокристаллических восках, очищенных от сырой нефти. |
Renaissance Wax is based on more stable microcrystalline waxes refined from crude oil. |
Употребление сырой пищи считалось безошибочным признаком дикости, которая отражалась на физиологическом состоянии Варвара. |
The consumption of raw food was regarded as an infallible sign of savagery that affected the physiological state of the barbarian. |
Иногда термин темный рынок используется для описания скрытной, нерегулируемой торговли товарными фьючерсами, особенно сырой нефтью в 2008 году. |
Sometimes the term dark market is used to describe secretive, unregulated trading in commodity futures, notably crude oil in 2008. |
Прорастание разрушает белки до простых пептидов, поэтому улучшает содержание сырого белка, небелкового азота и сырой клетчатки. |
Germination degrades proteins to simple peptides, so improves crude protein, nonprotein nitrogen, and crude fiber content. |
Было подсчитано, что сгорело 30 000 тонн сырой нефти, а оставшиеся 64 000 тонн вылились в море. |
It was estimated that 30,000 tons of crude oil burned and that the remaining 64,000 tons spilled into the sea. |
Добыча сырой нефти в 2011 году составила около 70 миллионов баррелей в сутки. |
Crude oil production in 2011 stood at approximately 70 million barrels per day. |
Существуют значительные торговые связи, особенно в области импорта сырой нефти в Индию и экспорта дизельного топлива в Иран. |
There are significant trade ties, particularly in crude-oil imports into India and diesel exports to Iran. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «перегонка сырой нефти».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «перегонка сырой нефти» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: перегонка, сырой, нефти . Также, к фразе «перегонка сырой нефти» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
