Перемешивать ванну - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: mix, shuffle, jumble, agitate, medley, intermix, intermingle, jumble up, interfuse, jumble together
перемешиваться в беспорядке - jumble
перемешивающий - kneading
перемешивающее устройство - agitator
бетоновозка без перемешивания - non-agitator truck
глубокое перемешивание - deep mixing
лопастное перемешивающее устройство для бурового раствора - paddle drilling mud stirrer
тщательно перемешать - mix carefully
перемешаны - are intermingled
перемешайте тщательно - stir carefully
перемешайте стран - mix of countries
Синонимы к перемешивать: смешивать, мешать, помешивать, размешивать, перепутывать, спутывать, переставлять, тасовать, перетасовать, взбалтывать
полирование окунанием в ванну - dip polish
как вы идете в ванную комнату - how do you go to the bathroom
имеет отдельную ванную комнату - has a private bathroom
иметь хорошую ванну - have a nice bath
вы приняли ванну - you took a bath
дать ей ванну - give her a bath
Могу ли я использовать ванную - can i use the bathroom
они идут в ванную - they go to the bathroom
побежит вы ванну - run you a bath
мы принимаем ванну - we take a bath
Синонимы к ванну: город, лечение, ванночка, джакузить, купальня, инкубатор, кювет, исполинов котел, епископство
Все равно, угости меня твоим бульоном; если он меня не насытит, я сделаю себе ножную ванну... |
But give me the broth, all the same. If it does not suit my stomach, I can warm my feet in it - |
Кейнсианцы наполняли государственную ванну тёплой водой налогово-бюджетного стимулирования. |
Keynesians filled up the warm water of fiscal stimulus in a national bathtub. |
Хосанна, приготовь Рори ванну, пожалуйста. |
Hosanna, draw Rory a bath, please. |
Пищевая промышленность-это, как правило, механический процесс, который использует экструзионное, крупное перемешивающее, измельчающее, измельчающее и эмульгирующее оборудование в производственном процессе. |
Food processing is typically a mechanical process that utilizes extrusion, large mixing, grinding, chopping and emulsifying equipment in the production process. |
Позволь мне принять ванну, надеть чистую одежду, расчесать свои волосы, очиститься и совершить молитву. |
Let me take a bath, put clean clothes on, comb my hair purify my self and do my prayer. |
Я настояла хотя бы на том, чтобы протереть масляной тряпкой ножи, которые уронила в ванну. |
I insisted on at least running an oiled cloth over the knives that I'd dunked in the bathtub. |
Ванну наполнили горячей-горячей водой, и я оставила Ашера ухаживать за Дамианом. |
They'd filled the bathtub with hot, hot water, and I'd left Asher in charge of Damian's care. |
Он растягивал их, перебрасывал через сгорбленные плечи, швырял в ванну, в раковину. |
He scattered them wide, tossed them over his hunched shoulders, hurled them into the bath, the sink. |
Мы с Дити помыли посуду, залезли в ее ванну и принялись обсуждать наших мужей. |
Deety and I washed dishes, then soaked in her tub and talked about husbands. |
И почувствовал себя крохотным паучком, попавшим в ванну с водой, когда кто-то вдруг выдергивает пробку! |
I was like a tiny spider who fell in a bathful of water, and some bastard pulled the plug! |
Такое перемешивание, схожее с кипением жидкости, обеспечивает эффективные химические реакции и передачу тепла. |
The tumbling action, much like a bubbling fluid, provides effective chemical reactions and heat transfer. |
Теперь мы собираемся полностью погрузить её в ванну из карбоната натрия, водянистого формалина и этилового спирта. |
Now, we're going to completely submerge her in a bath of sodium carbonate, aqueous formalin and ethyl alcohol. |
Augustus, I'm sorry to interrupt your bath. |
|
А сегодня для того чтобы принять ванну, она переносит обогреватель из гостиной в ванну и ждет полчаса, пока воздух там не нагреется и можно будет раздеться. |
Now, to take a bath she moves an electric heater from the living room to the bathroom and waits a half-hour until it’s warm enough to undress. |
Придешь посмотреть, как я принимаю ванну? |
Coming to see me have my bath? |
Я пойду приму ванну и переоденусь, а затем вернусь и все вам расскажу... Оставьте мне только кусочек баранины. |
I'm going to wash and dress, and then I'll come down and explain things. . . Save me some of that mutton. |
Скоро, чего доброго, ванну потребуют. - Он угрюмо посмотрел вслед Джоудам. |
He stared glumly after the four Joads. |
I'll empty the bath and flush them into the sea. |
|
Я не в восторге от нашего соглашения, но я мечтаю поспать в кровати, принять ванну, поесть приличной еды. |
I take no Joy in our assent, but I do wish to sleep in a bed, to bathe in a bath, to feed of proper food. |
Просто, чтобы доказать, что я не вру, разве ты и я не принимали вчера пенную ванну ? |
Just to show I'm not a liar, didn't you and I have a foam bath yesterday? |
I can't wear mine in the bathtub. |
|
Переложили его в вихревую ванну, циркуляция крови восстановилась. |
Ordered a whirlpool,got his blood flowing. |
I wondered if I could wait until we got to the hospital before I went to the bathroom. |
|
Остался клей от скотча на запястьях, и в ванну он попал уже мёртвым. |
There was adhesive on his wrists and he was already dead before he hit the bathroom floor. |
Bath first, said Kanga in a cheerful voice. |
|
Я подкину дров в огонь и нагрею воды, ты сможешь принять ванну. |
I'll bank up the fire and heat up some water, you can have a bath. |
I'll put you in a scalding bath. |
|
I had a bath and dressed, and went downstairs. |
|
Но в БлуБелле лучшее, что я могу - принять пенную ванну, нанося на руки репеллент. |
But in bluebell, I do the best I can. Take a bubble bath while I spray my arms with bug repellent. |
И вот, когда я сушил волосы, я поскользнулся, упал в ванну, меня ударило током, и я потерял сознание. |
Anyway, I was drying my hair, and I fell over and tripped, fell into the bathtub and electrocuted myself. |
Ей дали анестезирующее средство, она сопротивлялась,... а потом еще живой положили в ванну. |
She was anesthetized, after a struggle... then dumped into the tub alive. |
Ты же не захочешь надеть белую футболку и запрыгнуть к нему в горячую ванну. |
Unless you're willing to don a white t-Shirt And hop into the hot tub with him. |
Who would pour water in a bathtub full of holes? |
|
Мне приснилось, или мы правда наполнили ванну сиропом? |
Was I dreaming last night or did we fill the hot tub up with syrup? |
So get me a hot bath, and put my dress out. |
|
Принимали ли вы в то утро ванну до того, как идти играть в теннис? |
Did you take a bath that morning before you went out to play tennis? |
Запирает меня, ведет со мной как с собакой. И даже дезинфицирует ванну, каждый раз как я приму душ. |
She locks me out, she treats me like a dog and she disinfects the bathroom every time I take a shower. |
And I'm going To take a nice icy cold bath. |
|
Горячей воды всегда не хватало, потому что кухонный котел был в неисправности, и двоим принять ванну в один и тот же день не удавалось. |
It was never easy to get plenty of hot water, since the kitchen boiler did not work, and it was impossible for two persons to have a bath on the same day. |
Наполнив ванну горячей водой, она забилась туда, как раненое животное, надеясь, что от тепла боль немного утихнет. |
She ran a hot bath and crawled into it like a wounded animal, letting the soothing water wash away the pain. |
А что будет если дать им очень много воды, например целую ванну. |
And if they're exposed to a large amount of water, like an overflowing bathtub? |
Так, мне нужны неяркие лапмы и мы может поставить ванну сюда. |
Okay,uh,I'm gonna need the lights dimmed,and we can put the birthing ball right here. |
Но если вы измените ход событий и не дадите Гектору 1 залезть в ванну, то это будет конец вашей прежней жизни. |
But if you alter events and stop Hector 1 from getting in the tank, it will be the end of your life as you know it. |
Nothing mattered, if only she would take a bath. |
|
Они все еще обязаны принимать ванну перед выполнением некоторых ритуалов в религии. |
They are still required to bathe prior to undergoing some rituals in the religion. |
По традиции, Маратхи и южноиндийские индусы получают масляный массаж от старейшин в семье в день, а затем принимают ритуальную ванну, все до восхода солнца. |
Traditionally, Marathi people and South Indian Hindus receive an oil massage from the elders in the family on the day and then take a ritual bath, all before sunrise. |
Затем концепция развилась в новую конструкцию печи, которая имела глубокую ванну, в отличие от конструкции отражательной печи. |
The concept then evolved into a new furnace design, one that had a deep bath, in contrast to the reverberatory furnace design. |
Примером может служить ванна из роз, на которой изображена нимфоподобная женщина, погружающаяся в ванну из роз и остающаяся нереальной и недоступной пониманию. |
An example is the Bath of roses, which shows a nymph-like woman who submerges in a bath of roses and remains unreal and impossible to grasp. |
Другая история утверждает, что он никогда не принимал ванну, потому что не хотел быть застигнутым врасплох безоружным. |
Another story claims that he never took a bath because he did not want to be surprised unarmed. |
Быстрое перемешивание может привести к снижению вероятности оплодотворения. |
Rapid mixing can cause a lower probability to fertilize. |
Работая с Spartech Plastics, они разработали современную коэкструзионную и прочную акриловую ванну. |
Working with Spartech Plastics, they developed the modern co-extruded and durable acrylic bathtub. |
После того, как огонь будет разведен, купальщик затем удаляет огонь и смывает дым, прежде чем начать ванну. |
Once the fire is built, the bather then removes the fire and flushes out the smoke before beginning the bath. |
Обычай состоит в том, чтобы тщательно вымыться с мылом и ополоснуться перед тем, как войти в ванну, чтобы не загрязнять воду в ванне. |
The custom is to thoroughly clean oneself with soap and rinse before entering the tub, so as not to contaminate the bath water. |
Частные бани стали более распространены примерно в 1970 году, и большинство новых зданий включали в себя ванну и душевую кабину для каждой квартиры. |
Private baths began to be more common around 1970, and most new buildings included a bath and shower unit for every apartment. |
Примерно полстакана измельченных семян горчицы помещают в очень горячую ванну, и пациент расслабляется в ней примерно на десять минут. |
Around half a cup of ground-up mustard seeds are placed in a very hot bath, and the patient relaxes in this for about ten minutes. |
Она проводит вечера, принимая ванну при свечах и придумывая новые и более провокационные витрины. |
She spends her evenings taking her bath by candlelight and thinking up new and more provocative window displays. |
His buddies decide to force him to take a bath. |
|
Дэн слышит крики, врывается внутрь, затаскивает Алекс в ванну и, похоже, топит ее. |
Dan hears the screaming, rushes in, wrestles Alex into the bathtub, and seemingly drowns her. |
В любом городе пиво будет холодным, а бутылки наполнят ванну. |
No matter what the town, the beer would be iced and the bottles would fill the bathtub. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «перемешивать ванну».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «перемешивать ванну» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: перемешивать, ванну . Также, к фразе «перемешивать ванну» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
