Перечислены в порядке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
рекурсивно перечислимый язык - recursively enumerable language
полное перечисление - full listing
внутрибанковское перечисление денег - intrabank money transfer
акций перечисленные компании - stock listed company
любой из перечисленных - any of the listed
перечислены или проданы - listed or traded
перечисленные в завете - enumerated in the covenant
Места проката перечисленных ниже - the rental locations listed below
теория перечислений - enumeration theory
перечисленных в конвенции - listed in the convention
выигрыш в силе - winnings in force
расписка в получении - receipt of receipt
объяснение в любви - an explanation in love
марка в покере - buck
игра в кости - game of dice
вводить в дело - bring into play
в состоянии бреда - in a state of delirium
в ближайшие дни - in the coming days
противоречие в законодательстве - contradiction in legislation
повергать в уныние - dishearten
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
находящийся в полном порядке - shipshape
выстроенный в боевом порядке - drawn up in battle formation
в алфавитном порядке и - alphabetical order and
вы собираетесь быть в порядке - are you going to be ok
котелок у него в порядке - he's all there
преследовать в судебном порядке компании - prosecute companies
сезон в порядке - season in order
Ситуация в порядке - situation in order
признание в судебном порядке несовершеннолетним делинквентом - juvenile adjudication
обжалованы в судебном порядке - seek judicial remedy
The table listings are in decreasing order of the magnitude of casualties. |
|
События здесь перечислены не в хронологическом порядке, а в том порядке, в каком они были первоначально представлены в романе. |
Events are listed here not in chronological order, but in the order they were originally presented in the novel. |
Первоначальные певцы сначала перечисляются в алфавитном порядке фамилий, а затем заменяют/оспаривают певцов в порядке появления. |
Initial singers first listed in alphabetical surnames, followed by Substitute/Challenge Singers in order of appearance. |
Си Цзиньпин и Ли Кэцян возобновили свои полномочия в Постоянном комитете Политбюро; к ним присоединились пять новых членов, перечисленных ниже в порядке очередности. |
Xi and Li Keqiang renewed their terms on the Politburo Standing Committee; five new members joined, listed below in order of precedence. |
В таблице 7 перечисляются доноры в порядке убывания суммы их взносов за 2004 и 2005 годы. |
The 2004 and 2005 donors are listed in descending order in table 7. |
Когда формула не содержит углерода, все элементы, включая водород, перечислены в алфавитном порядке. |
When the formula contains no carbon, all the elements, including hydrogen, are listed alphabetically. |
Ниже приведен список вымышленных команд или групп суперзлодеев, которые являются врагами семьи Бэтмена, перечисленных в алфавитном порядке по именам. |
The following is a list of fictional teams or groups of supervillains that are enemies of the Batman Family, listed in alphabetical order by name. |
Начиная с класса 1978 года, выпускники перечислялись в алфавитном порядке, а затем по дате окончания учебы. |
Beginning with the Class of 1978, graduates were listed alphabetically, and then by date of graduation. |
Within each category, words are listed alphabetically. |
|
Журнал перечисляет финансовые операции в хронологическом порядке, не показывая их баланс, но показывая, сколько будет снято с каждого счета. |
A journal lists financial transactions in chronological order, without showing their balance but showing how much is going to be charged in each account. |
Телевизионные эпизоды перечислены здесь в хронологическом порядке по первоначальной дате эфира, которая соответствует порядку эпизодов в DVD-наборе каждого сезона. |
The television episodes are listed here in chronological order by original air date, which match the episode order in each season's DVD set. |
В таблице внизу этого раздела перечислены 100 крупнейших городов и населенных пунктов Аляски, в порядке убывания численности населения. |
The table at the bottom of this section lists the 100 largest cities and census-designated places in Alaska, in population order. |
Изобретения, возникшие на территории современного Китая в эпоху неолита и доисторического бронзового века, перечислены ниже в алфавитном порядке. |
Inventions which originated in what is now China during the Neolithic age and prehistoric Bronze Age are listed in alphabetical order below. |
В результате запросы не перечисляются в хронологическом порядке. |
As a result, the requests are not listed in chronological order. |
Для лучшего распределения нагрузки он затем выбирает хранилища общих папок в том порядке, в котором они перечислены. |
For load balancing, it then selects the public folder stores in the order that they are listed. |
Спутники перечислены сначала в порядке от Солнца, а затем в порядке от их родительского тела. |
Satellites are listed first in order from the Sun, and second in order from their parent body. |
Они перечислены в порядке создания должности кабинета министров, которая также используется в качестве основы для президентской линии преемственности. |
They are listed in order of creation of the cabinet position, which is also used as the basis for the presidential line of succession. |
Перечисленные проблемы побудили правительство начать расследование, но министр образования Стив Махарей (Steve Maharey) выразил уверенность, что в этом году все будет в порядке. |
These problems caused the government to launch an inquiry and this year the education minister, Steve Maharey, said that he is confident nothing will go wrong. |
Рассказ Иосифа Флавия основан на более древнем источнике, в котором представители первосвященства были перечислены в хронологическом порядке. |
Josephus' account is based on an older source in which incumbents of the high priesthood were listed chronologically. |
Печать Каа перечисляет всех восьми царей того, что ученые теперь называют первой династией, в правильном порядке, начиная с Нармера. |
The Qa'a sealing lists all eight of the kings of what scholars now call the First Dynasty in the correct order, starting with Narmer. |
Некоторые из наиболее примечательных примеров перечислены здесь в порядке их публикации и описывают опыт примерно того же десятилетия, если не указано иное. |
Some of the more notable examples are listed here in order of their publication date, and recount experiences of roughly the same decade unless noted otherwise. |
Мистер Рейган, пожалуйста перечислите все дела процесса Мэрбери против Мэдисона, в алфавитно порядке. |
Mr. Reagan, please recite the precedents of Marbury v. Madison in reverse alphabetical order. |
Я всегда считал, что имена должны быть перечислены в алфавитном порядке в соответствии с фамилией. |
I always thought the names should be listed alphabetically according to the surname. |
Плиний перечисляет их в порядке Агесандра, Афинодора и Полидора, не называя отцов, но говоря, что они были с греческого острова Родос. |
Pliny lists them in the order Agesander, Athenodoros, and Polydorus, giving no fathers, but saying they were from the Greek island of Rhodes. |
Эпизоды перечислены в порядке по первоначальной дате выхода в эфир, что соответствует порядку эпизодов в оригинальных, ремастированных и Blu-ray DVD бокс-наборах каждого сезона. |
The episodes are listed in order by original air date, which match the episode order in each season's original, remastered, and Blu-ray DVD box sets. |
Неактивные участники будут перечислены здесь в хронологическом порядке, от самых последних до самых старых. |
Inactive members will be listed here in chronological order, latest to oldest. |
Ничего не тая, перечисли всех девушек, которые тебя привлекают в порядке возрастания. И подробно объясни, чем. |
With absolute honesty and frankness... list all the girls you're interested in romantically... in descending order of interest, and why, including significant detail. |
Имена почтенных перечислены в том порядке, в каком они умерли. |
The names of those honoured are listed in the order they died. |
Они перечислены в каждой категории в хронологическом порядке их первого поста. |
They are listed, within each category, in chronological of their first post. |
Программы перечисляют кандидатов, ранжированных в порядке от наиболее предпочтительных до наименее предпочтительных, которых они хотят обучить. |
Programs list applicants, ranked in order from most to least preferred, whom they wish to train. |
Имя текущих членов группы, перечисленных в порядке присоединения. |
Name of current members of the group, listed in order of joining. |
Недатированные форматы перечислены внизу в алфавитном порядке. |
Undated formats are listed at the bottom in alphabetical order. |
Примечание: Страны перечислены в порядке убывания размера ВВП на душу населения. |
Notes: Countries are listed in descending order in terms of GDP per capita. |
Перечислены отмеченные факультеты как прошлого, так и настоящего, в алфавитном порядке по кафедрам и фамилиям. |
Listed noted faculty both past and present, in alphabetical order by department and last name. |
Каждое крыло покоится на пьедестале, на котором в алфавитном порядке перечислены соответствующие жертвы. |
Each wing rests on a pedestal that lists the respective victims in alphabetical order. |
Я попробовал несколько различных комбинаций, включая перечисление трех континентов в алфавитном порядке, как это сказано, но это не сработало. |
I tried a few different combinations, including listing the three continents in alphabetical order, like it says to do, but it doesn't work. |
Не будет ли полезно перечислить основные произведения жанра мечей и магии в хронологическом порядке, в котором они были опубликованы? |
Would it not be helpful to list the seminal works of the Swords and Sorcery genre in chronological order in which they were published? |
Текущие члены группы, перечисленные в порядке присоединения без каких-либо других обозначений, кроме имен. |
Current members of the group, listed in order of joining with no other notation than names. |
Однако многие лево-правые знаки более логично указывают на ближайший пункт назначения в верхней части с дальнейшими местами назначения, перечисленными в порядке убывания. |
However, many left-right signs more logically indicate the closest destination at the top with further afield destinations listed in descending order. |
Реки перечислены в порядке часовой стрелки, начиная с северной оконечности острова. |
Rivers are listed in clockwise order, starting at the north end of the island. |
Числа в таблице ниже перечислены в порядке возрастания, несмотря на этот сдвиг от десятичной к двоичной системе счисления. |
The numbers in the table below are listed in increasing order despite this shift from decimal to binary. |
Эпизоды перечислены в хронологическом порядке по первоначальной дате эфира, которая соответствует порядку эпизодов в наборе DVD каждого сезона. |
The episodes are listed in chronological order by original air date, which match the episode order in each season's DVD set. |
Прошлые члены группы, перечисленные в порядке присоединения. |
Past members of the group, listed in order of joining. |
Будущие запуски перечислены в хронологическом порядке, когда имеются твердые планы. |
Future launches are listed chronologically when firm plans are in place. |
В обоих случаях цитата также помещается в библиографическую запись в конце материала, перечисленную в алфавитном порядке фамилии автора. |
In both instances the citation is also placed in a bibliography entry at the end of the material, listed in alphabetical order of the author's last name. |
Мне нравится, что список разделен по дате, но есть ли смысл перечислять в алфавитном порядке по городам внутри каждого раздела? |
I like that the list is separated by date, but would it make sense to list alphabetically by city within each section? |
В этой многостраничной статье перечислены фармацевтические препараты в алфавитном порядке по названиям. |
This multi-page article lists pharmaceutical drugs alphabetically by name. |
Эти цветы будут перечислены в алфавитном порядке по их названиям на английском языке. |
These flowers will be listed in alphabetical order by their names in English. |
Возможно, ТОП-5 или топ-10 были бы в порядке, но перечисление ста самых рейтинговых комментариев действительно толкает его и загромождает статью. |
Maybe the top 5 or top 10 would be okay but listing one hundred top rated commentaries is really pushing it and cluttering up the article. |
Прошлые члены группы, перечисленные в порядке присоединения без каких-либо других обозначений, кроме имен. |
Past members of the group, listed in order of joining with no other notation than names. |
Have to make sure we got the kids squared away. |
|
I just wanted to make sure that everyone's OK before I head off. |
|
Бесполезно удалять оптовый контент, потому что вы с ним не согласны. Кроме того, пожалуйста, присоединяйтесь к обсуждению здесь, прежде чем действовать в одностороннем порядке. |
It is unhelpful to remove wholesale content because you don't agree with it. Also, please join the discussion here before acting unilaterally. |
Таким образом, если раввин Турен надежен, все может быть в порядке. Но это не так. |
2004 VIDEO Thus, If the Rabbi Turen is reliable, might be ok. But he is not. |
В обязательном порядке все граждане мужского пола в возрасте 18-27 лет призываются на военную службу сроком на один год. |
It is mandatory for all male citizens aged 18–27 to be drafted for a year of service in Armed Forces. |
Члены совета назначаются на должности в порядке старшинства, стоящие перед всеми остальными рыцарскими чинами и выше баронетов. |
Members are assigned positions in the order of precedence, coming before all others of knightly rank, and above baronets. |
Поправка также предусматривала, что если после такого усыновления у принца возникает законный вопрос, то усыновленный ребенок будет следовать этому вопросу в порядке наследования. |
The amendment also provided that, should the prince have legitimate issue after such an adoption, the adopted child would follow such issue in the order of succession. |
Я хотел проверить-все ли теперь в порядке с ботом для C-класса? |
I wanted to check - is everything now OK with the bot for C-Class? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «перечислены в порядке».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «перечислены в порядке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: перечислены, в, порядке . Также, к фразе «перечислены в порядке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
