Пила / оттяпать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пила с цепью, имеющей строгающие зубья - chipper chain saw
пила с разведенными зубьями - stagger tooth saw
маховая пила - pitsaw
музыкальная пила - musical saw
пила для вырезания корейки - loin saw
моторная пила с дугообразной шиной - bow-type power saw
говорит, что она пила - said that she saw
пила беседку - saw arbor
пила воду - saw water
пила вместе - saw together
Синонимы к пила: язва, сварливый, бензопила, ножовка, истеричка, пилка, пилочка, метиз, беззубка
Значение пила: Стальная зубчатая пластинка (или диск) для разрезания дерева, металла.
Примерами могут служить дубильные вещества из пищевых продуктов, таких как чай и пила пальметто, фитиновая кислота и грубые корма. |
Examples are tannins from foods, such as tea and saw palmetto, phytic acid, and roughage. |
Почему бы еще она пила вино и ужинала с таким чайником, как ты. |
Why else would she be wining and dining a newbie like you? |
Когда я спустилась, в кухне была незнакомая женщина. Она сидела за кухонным столом и пила чай. |
When I went downstairs, there was a woman I didn't know sitting at the kitchen table drinking tea |
В этот период этот процесс почти всегда применялся к сушеным тыквам, особенно для изготовления чашек, из которых месоамериканская знать пила шоколад. |
During this period, the process was almost always applied to dried gourds, especially to make the cups that Mesoamerican nobility drank chocolate from. |
Drinking Pina Coladas with a dude and talking about math. |
|
I heard she lost all that weight drinking rice milk. |
|
Ты была той домохозяйкой из Нью-Джерси, которая ходила в книжный клуб и пила Текилу Мокинбердс. |
The housewife from New Jersey who went to book club and drank Tequila Mockingbirds. |
Tell me that you drank out of the milk carton. |
|
Your chain saw drowned us out when the trap door got stuck. |
|
После обеда она пила вишневую наливку, -продолжал его преподобие, - а к кофе - кюрасо. |
She drank cherry-brandy after dinner, continued his Reverence, and took curacao with her coffee. |
But I drank it anyway, and you had tummy ache. |
|
Зоя, полуопустив веки, пила шампанское. |
Zoe, her eyes half closed, was drinking champagne. |
Захлёбываясь и вздыхая, она пила воду, потом смотрела в окно, сквозь голубой узор инея на стёклах. |
Choking and panting, she drank the water, and then looked out of the window through the pale-blue pattern of hoar-frost on the panes. |
Первое, что я увидел - пила. |
And the first thing I saw was a bow saw. |
Говорит, что раньше была учительницей Пила только из стакана |
They say she used to be a professor and will only drink from a glass. |
Миледи, в одном месте, в городе, я пила эль, совсем чуть-чуть, и не стану отрицать, что там были и остальные. |
Well, my lady, I have had a nip of ale of a night, just now and again... ... at a place in the town and I won't deny as some of the others were there. |
Нет, но, как вы видите, машина не брошена, я не в беде и, нет, я не пила. |
No, but as you can see, the car's not abandoned, I'm not in distress, and, no, I have not been drinking. |
Жервеза умирала от жажды и стакан за стаканом пила воду, слегка подкрашенную вином. |
Gervaise found herself very thirsty, and drank several large glasses of water with a small amount of wine added. |
By the time I was a senior in high school, I was drinking every day. |
|
Took her longer to describe it than to drink it. |
|
Он могла бы быть буддийским монахом если бы не пила столько шоколадного мо ока |
She could basically be a Buddhist monk if she didn't drink so much chocolate milk. |
Оба хотели оттяпать территорию Бианки, так что мотив был у обоих. |
Both wanted to muscle in on Bianchi's territory, so they had motive. |
Мне нужна капельница с антибиотиком, еще марля, пластырь, бинты и пила. |
Let's run an IV with antibiotics, and I need some gauze, tape, bandages, and a cast saw. |
And what did thee when not eating nor drinking? |
|
Конечно, если он не поставил её вертикально. Но тогда ему не нужны были бы нож и пила. |
Unless, of course, he put her in standing on end, and then he wouldn't need a knife and saw. |
Я не пила снотворное пока тебя не было дома. |
I wouldn't take a sleeping pill till you were home. |
Лучше склонить головы в этой компании... чем позволить оттяпать их этим тварям. |
Better to keep our heads down with this bunch... - than get 'em bitten off by those things. |
Во рту было до того сухо, что, казалось, она не пила несколько месяцев. |
Her mouth was dry and parched; she felt as if she hadn't had a drink of water in months. |
Твои друзья, между прочим, сражаются за возможность оттяпать парню ногу. |
Your friends,though,you know,they're out there fight for a chance to chop off that guy's leg. |
Пила слишком много, устраивала сцены прямо перед посетителями слишком много раз, и... |
Drank too much, made a scene in front of the guests one too many times, and... |
Вы дали доктору полный отчет о том, что мисс Гилкрист ела и пила накануне? |
You gave the doctor a complete account of what Miss Gilchrist ate and drank last night? |
Наличие дерева и клея указывает на то, что орудием убийства могла быть пила. |
So the presence of wood and wood glue might suggest that the actual murder weapon was a saw blade. |
Потому что я наслаждалась, когда пила его сегодня утром в холле. |
Because I did when I took a big sip of it in the lounge this morning. |
So a reciprocating saw, a golf-club with some lubricant. |
|
A special type of chainsaw used to cut rails and steel beams. |
|
The pile of guts was a black blob of flies that buzzed like a saw. |
|
I've had some rough brews in my time, but that... |
|
Дэнни узнал, что все это время я пила противозачаточное, и сжег книжки! |
Denny found out I was on the pill, he's burnt all me books. |
Они также были любимцем британского ди-джея Джона Пила,который много играл их на радио BBC и бредил о группе в журнале Rolling Stone. |
They were also a favorite of British DJ John Peel who played them a lot on BBC Radio and raved about the group to Rolling Stone magazine. |
Сингл был спродюсирован Китом Бакстером и получил отрицательные отзывы, но был сыгран на радио-шоу Джона Пила. |
The single was produced by Keith Baxter and got negative reviews but was played on John Peel's radio show. |
Бен Друкер вскоре был заменен Энтони ДеЛукой на барабанах, и группа совершила свою первую поездку в Европу в январе 1994 года, где они записались для Джона Пила. |
Ben Drucker was soon replaced by Anthony DeLuca on drums, and the band made their first trip to Europe in January, 1994 where they recorded for John Peel. |
В 1974 году первая твердосплавная пила с вертикальным скольжением была разработана Арно Виллемайтом, одним из изобретателей геометрии зубьев Брауншвейга. |
In 1974, the first carbide saw with a vertical slide was developed by Arno Willemeit, the co-inventor of the Braunschweig tooth geometry. |
Первая Пила срезала передние концы, вторая-задние, благодаря чему последняя была подвижна на гусеницах и поэтому резала разной длины. |
The first saw cut the front ends, the second the rear ones, whereby the latter was movable on tracks and which therefore cut different lengths. |
Я совсем забыл про Эвринозавра... вроде как рыба-пила миммик! |
I forgot about Eurhinosaurus... kind of a sawfish mimmic! |
В 2016 году она снялась напротив Джордана Пила и Кигана-Майкла Ки в комедийном фильме Киану в роли Хай Си. |
In 2016, she co-starred opposite Jordan Peele and Keegan-Michael Key in the comedy film Keanu in the role of Hi C. |
Широкая публика пила чай из деревянных мисок на ярмарках и рынках, а высшие классы играли в угадайку с этим напитком. |
The general public drank tea out of wooden bowls at fairs and markets, and the upper classes made a guessing game with the drink. |
Общественный колледж Пила - это местная средняя современная школа совместного обучения. |
The Peele Community College is the local co-educational secondary modern school. |
Я был осыпан обвинениями в десятках передовиц и колонок из преимущественно консервативных газет по всей стране, искренне соглашаясь с утверждениями пила. |
I was showered with blame in dozens of editorials and columns from primarily conservative newspapers all over the country heartily agreeing with Peale's assertions. |
В протоколе нет достаточной информации, чтобы точно определить, за какого Джорджа Пила она действительно была замужем. |
There is not enough information in the record to determine for certain to which George Peele she was actually married. |
Меры, предпринятые преемником пила, Расселом, оказались недостаточными по мере углубления кризиса. |
The measures undertaken by Peel's successor, Russell, proved inadequate as the crisis deepened. |
Мишель ухудшилась физически и проявляла агрессию, самобичевание, пила собственную мочу и ела насекомых. |
Michel worsened physically and displayed aggression, self-injury, drank her own urine and ate insects. |
Северо-западный остров был назван в честь Тициана пила, главного натуралиста той экспедиции 1841 года. |
The northwest island was named for Titian Peale, the chief naturalist of that 1841 expedition. |
Треки 1-12, которые были записаны для шоу Джона Пила, ранее были выпущены как The Peel Sessions. |
Tracks 1–12, which were recorded for the John Peel show, were previously released as The Peel Sessions. |
Такая пила обычно производит около двух октав, независимо от длины. |
Such a saw will generally produce about two octaves, regardless of length. |
Канадский композитор Роберт Минден много писал для мюзикла пила. |
Canadian composer Robert Minden has written extensively for the musical saw. |
Они говорят, что, может быть, это было недоразумение или женщина вызвала его, и они спрашивают ее, пила ли она. |
They say that maybe it was a misunderstanding, or the woman caused it, and they ask her if she was drinking. |
Это был хит номер 1 инди-чарта и фаворит радио-шоу Джона Пила. |
It was a Number 1 indie chart hit and John Peel radio show favourite. |
Эти разрезы могут быть выполнены под любым выбранным углом, на который способна конкретная пила. |
These cuts can be at any chosen angle that the particular saw is capable of. |
Настольная пила предназначена для выполнения длинных точных разрезов вдоль зернистого рисунка доски, известного как разрывные разрезы. |
A Table Saw is intended to make long precise cuts along the grain pattern of the board known as rip cuts. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пила / оттяпать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пила / оттяпать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пила, /, оттяпать . Также, к фразе «пила / оттяпать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
