Победа моя - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: victory, triumph, win, winning, conquest, day, palm
сокращение: v
полная победа - complete victory
победа над - victory over
Гора Победа - Mount Pobeda
победа в тендерных торгах - winning the tender
сокрушительная победа - slashing victory
победа в дополнительное время - overtime win
скорая победа - speedy victory
победа над смертью - victory over death
полная победа социализма - complete victory of socialism
большая победа - great victory
Синонимы к победа: первое место, шаг вперед, успех, получиться, счастие, достижение, вершина, лавровый венок, пальма первенства
Антонимы к победа: бить, разрушение, признавать, потеря, поражение, повреждение, проигрывать, уступать
Значение победа: Успех в битве, войне, полное поражение противника.
мыть мылом - wash with soap
мыть губкой - sponge
мыть руки - to wash hands
мыть посуду за собой - wash the dishes after eating
мыть большим количеством воды - flush off
мыть полы - wash the floor
мыть в семи водах - washed in seven waters
мыть золото - wash gold
мыть косточки - wash pits
мыть туалеты - clean toilets
Синонимы к мыть: диарея, пронос, понос, слабина, умывать, омывать, чистить, размывать, стирать, споласкивать
Значение мыть: Очищать от грязи при помощи воды, воды с мылом и т. п..
Связь между философией ситуации Сартра и Ситуационистским Интернационалом проясняется Питером Волленом в его эссе горькая победа. |
The relationship between Sartre's philosophy of the situation and the Situationist International is clarified by Peter Wollen in his essay Bitter victory. |
Парень, это победа для каждого, чьи руки слишком слабые или слишком толстые для игры на музыкальном инструменте. |
Kid, this is a victory for every guy who's hands are too weak or fat to play a musical instrument! |
Эта победа позволила Италии подняться на семь очков вперед в своей отборочной группе. |
The win allowed Italy to move seven points clear in their qualifying group. |
Отказ Греции - это не победа для демократии |
Greece’s “No” is No Victory for Democracy |
Однако его самой сладкой местью, очевидно, стала бы победа в выборах на пост французского президента. |
But his sweetest revenge, obviously, is running for the French presidency. |
Он выступал против политического истеблишмента, и, по его же словам на предвыборном митинге, победа для него означает «Брексит плюс, плюс, плюс». |
He campaigned against the political establishment, and, as he told a pre-election rally, a victory for him would be a “Brexit plus, plus, plus.” |
Но цели использования силы должны быть связаны с признанием того, что в сегодняшних асимметричных конфликтах победа уже не достигается на поле боя. |
But the objectives of the use of force need to be linked to the recognition that in today's asymmetric conflicts, victory is no longer achieved on the battlefield. |
Действительно ли избрание Трампа — это большая победа для Путина? |
Is a Trump Presidency Really a Big Win for Putin? |
Битва Востока с Западом: «путинский вундеркинд» и неожиданная победа России на Чемпионате мира по шахматам |
Battle of East vs West: 'Putin-backed prodigy' on brink of upset victory for Russia at World Chess Championships |
Для Джексона это была великая победа. |
It was a great victory for Jackson. |
Его мало кто поддерживает, следовательно, в начале следующего года Грецию, скорее всего, ждут досрочные выборы и потенциальная победа партии Syriza. |
It doesn’t look like he has the votes, which will mean elections early next year and a likely Syriza victory. |
Сейчас перед вам пройдут сыновья Рима и грохот их поступи заявит всем, что на смену горю и утратам, идут победа и радость! |
I call now upon the sons of Rome to march, the thunder of their every step a declaration! That loss and grief shall give way to triumph and joy! |
Это всё же пиррова победа. |
Kind of a pyrrhic victory, though. |
Не хочу показаться неблагодарным, но у меня чувство, будто победа ложная, извините. |
I don't mean to sound ungrateful, but it feels like a hollow victory- pardon the pun. |
Нет лучшей заразы, чем победа когда твой конкурент номер один остаётся дома, так ведь? |
Kind of taints the victory when your number-one rival stays home, doesn't it? |
¬ его власти не только победа в войнах, но и снабжение электричеством миллионов домов. |
It harbours the power not only to win wars but to electrify millions of homes. |
Победа аргентинцев над англичанами в Мексике в 1986 году принесла Диего его первый мировой титул. |
The Argentine victory over the English in 1986 in Mexico brought Diego his first world title. |
Ему понадобится сокрушительная победа во всех оставшихся предварительных выборах, чтобы выставить свою кандидатуру. |
He would have to win landslide victories in every remaining primary to get the nomination. |
Большая победа для украинцев. |
It's a big win for Ukraine. |
Он подумал, что десять минут назад, всего десять минут назад в душе его еще жило сомнение и он не знал, какие будут известия: победа или крах. |
He thought how ten minutes ago-yes, only ten minutes-there had still been equivocation in his heart as he wondered whether the news from the front would be of victory or defeat. |
Ты же знаешь, что победа на Национальных была просто случайностью, так же как знаешь, что мы выиграем Отборочные. |
You know that Nationals trophy was a fluke, just like you know we're going to win at Sectionals. |
Это джек-пот, чистая победа... Живое доказательство того, что каждый может стать кем-то. |
It's the jackpot, the clear victory, the living proof that anybody can be somebody |
Превратить его из свидетеля защиты в свидетеля обвинения — двойная победа... разумеется, для полиции. |
If you can turn him from a defense witness into a prosecution witness, it's a twofer... if you're the police. |
Победа Миннесоты доказывает то, что Окленд Эйс... не были действительно крепкой бейсбольной командой. |
What the Minnesota Twins exposed is the fact that the Oakland A's were fundamentally not a sound baseball team. |
Victory achieved by surrender or KO! |
|
Если участник под четным номером - псих, это выездная победа - 1,5 очка. |
If only the even numbered contestant is a loony, then it's an away win, one and a half points. |
Волевая победа в конце девятого иннинга, с двумя аутами, результативными ударами, и Адриан Гонсалез бьет по мячу с размаха, чуть ли вышибая всех с трибун. |
A come-from-behind victory in the bottom of the ninth with two outs, full count, and Adrian Gonzalez hits the ball deep, clearing the bleachers. |
Неожиданная победа в быстро развивающемся конкурсе подарков оставляет одну пару с потрясающим музыкальным подарком, и проигравшие возвращаются в лагерь все мокрые. |
A surprise win in a fast-paced gift challenge leaves one couple with an awesome musical gift and the losers head back to camp all wet. |
Это не была популярная победа-Mercedes, немецкий производитель автомобилей, выиграл на французской земле-только через 9 лет после окончания немецкой оккупации Франции. |
It was not a popular win – Mercedes, a German car manufacturer, had won on French soil – only 9 years after the German occupation of France had ended. |
Американский консенсус, если он вообще упоминается, - это либо победа Америки, либо ничья. |
American consensus, when it's mentioned at all, is either a victory for America, or a draw. |
Победа Лейбористской партии в 1945 году представляла собой сдерживаемое разочарование. |
The Labour Party victory in 1945 represented pent-up frustrations. |
Он отступил в Йорктаун, штат Виргиния, намереваясь эвакуироваться, но решительная победа французского флота лишила его возможности бежать. |
He retreated to Yorktown, Virginia, intending an evacuation, but a decisive French naval victory deprived him of an escape. |
Он осадил город, прежде чем захватить его. Его победа оказалась эфемерной. |
He laid siege to the city before capturing it. His victory proved to be ephemeral. |
Единственный удар был нанесен в четвертой игре серии в серии 6-4-решающая победа над Даймондбеками. |
The one hit was in the fourth game of the series in a 6–4 series-clinching win against the Diamondbacks. |
Французский гонщик Ален Прост выиграл гонку за команду Renault, и это была 3-я победа французской марки на Гран-При Франции подряд и 4-я за 5 сезонов. |
French driver Alain Prost won the race for the Renault team, and this was the French marque's 3rd French Grand Prix win in a row and the 4th in 5 seasons. |
Орбан и Фидес вели кампанию в основном по вопросам иммиграции и иностранного вмешательства, и выборы рассматривались как победа правого популизма в Европе. |
Orbán and Fidesz campaigned primarily on the issues of immigration and foreign meddling, and the election was seen as a victory for right-wing populism in Europe. |
Битва рассматривалась как общая стратегическая победа, поскольку она откроет наземный коридор в соседнюю провинцию Идлиб. |
The battle was seen as an overall strategic victory, because it would open a ground corridor into nearby Idlib province. |
Эта победа вывела клуб в финал Кубка Франции 2011 года; это второе подряд появление клуба в финальном матче турнира. |
The victory inserted the club into the 2011 Coupe de France Final; the club's second consecutive appearance in the competition's final match. |
На второй неделе им понадобилась всего одна победа, чтобы перейти в следующий раунд турнира. |
In the second week, they only needed one win to move on to the next round of the tournament. |
Битва при Адове - самая известная победа эфиопских войск над захватчиками. |
The Battle of Adowa is the best known victory of Ethiopian forces over invaders. |
Эта победа была широко отмечена средствами массовой информации за то, что аргентинская команда впервые победила британскую команду. |
The victory was largely celebrated by the media for being the first time an Argentine squad defeated a British team. |
Победа Лестер Сити в Премьер-Лиге 2016 года считается одним из самых больших спортивных разочарований в истории. |
Leicester City's 2016 Premier League title win is regarded among the greatest sporting upsets ever. |
Однако эта победа не стала поворотным пунктом в войне, которая продолжалась и часто благоприятствовала Испании. |
The same increase in length was found in multiparous women as opposed to primiparous. |
Победа означает, что они должны оставить своих близких позади и отправиться в победный тур по районам на пару дней. |
Winning means that they must leave their loved ones behind and embark on a Victory Tour throughout the districts for a couple of days. |
Это будет их единственная победа в плей-офф за всю историю команды. |
It would be their only playoff win during this rough stretch in the team's history. |
Ее вторая победа также сделала ее первой актрисой, ставшей двукратным лауреатом премии как комедийная актриса для телеканала HBO. |
Her second win also made her the first actress to become a two-time awardee as a comedy actress for HBO. |
Победа подняла боевой дух чилийцев, так как положение считалось непобедимым. |
The victory raised Chilean morale, since the position was considered unbeatable. |
Bulgaria's victory over Argentina earned them second place. |
|
Отчасти победа Трумэна стала таким потрясением из-за неисправленных недостатков в формирующемся ремесле опроса общественного мнения. |
Part of the reason Truman's victory came as such a shock was because of uncorrected flaws in the emerging craft of public opinion polling. |
Победа в Турнире чемпионов в возрасте 50 лет и 222 дней сделала его самым старым игроком, выигравшим главный титул PBA Tour любого рода. |
The Tournament of Champions win at age 50 years, 222 days made him the oldest player to win a PBA Tour major title of any kind. |
Что заставило нас, прежде всего Энтони Льюиса, пренебречь предупреждениями американских официальных лиц о том, что победа коммунистов приведет к резне? |
What made us, first and foremost Anthony Lewis, belittle warnings by U.S. officials that a Communist victory would result in a massacre? |
Победа со счетом 1: 0 над Суиндон-Тауном означала, что Миллуолл вернулся в чемпионат после четырехлетнего отсутствия. |
A 1–0 win against Swindon Town, meant Millwall made a return to The Championship, after a four-year absence. |
Победа также убедила воинов в ценности сегунатской формы правления. |
The victory also convinced the warriors of the value of the shogunate form of government. |
Успех Инстаграммера-редкая победа для неоплачиваемой вирусной кампании в социальных сетях. |
The Instagrammer's success is a rare victory for the unpaid viral campaign on social media. |
Первая победа Thunderjet air-to-air была одержана 21 января 1951 года ценой двух истребителей F-84. |
The first Thunderjet air-to-air victory was scored on 21 January 1951 at the cost of two F-84s. |
Следовательно, победа социализма возможна, во-первых, в нескольких или даже в одной отдельно взятой капиталистической стране. |
Hence the victory of socialism is possible, first in several, or even in one capitalist country taken separately. |
Эта победа стала для Микельсона 35-й в туре; он обогнал Виджая Сингха за второе место в текущем списке побед PGA Tour. |
The victory was Mickelson's 35th on tour; he surpassed Vijay Singh for second place on the current PGA Tour wins list. |
Эта победа стала для Микельсона третьей победой мастеров и его четвертым крупным чемпионатом в целом. |
The win marked the third Masters victory for Mickelson and his fourth major championship overall. |
Однако юридическая победа аббата не смягчила серьезного подрыва его авторитета. |
The abbot's legal victory did not assuage a serious undermining of his authority, however. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «победа моя».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «победа моя» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: победа, моя . Также, к фразе «победа моя» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.