Повышенное внимание средств массовой информации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
повышение цен на продовольствие - rise in food prices
закрываться с повышением - close with a rise
в повышении выживаемости - in enhancing survival
повышение преступности - increase of crime
повышение доверия - boost of confidence
система знаков в псалмодировании при повышении и понижении голоса - lection mark
эффективным в повышении - effective in increasing
повышение интерфейс - enhancing the interface
повышение рыночных цен - upsurge in the market
повышение стоимости капиталовложений - appreciation in value of investments
имя существительное: attention, care, note, consideration, mind, regard, respect, notice, heed, thought
сокращение: attn
обращать наше внимание - bring to our attention
внимание правоохранительных органов - the attention of law enforcement agencies
Важно, чтобы внимание - matters to the attention
в настоящем докладе основное внимание уделяется - the present report focuses
в настоящем исследовании основное внимание - the present study focus
имеют особое внимание - have a special focus
интегральное внимание - integral attention
внимание также будет уделяться - attention will also be given to
во внимание тот факт, - into account the fact
выдающее внимание - outstanding attention
Синонимы к внимание: внимание, внимательность, любезность, предупредительность, принятие во внимание, соблюдение, уважение, почтение, почитание, почет
Значение внимание: Сосредоточение мыслей или зрения, слуха на чём-н..
аварии транспортных средств - accident vehicles
служба регистрации транспортных средств - vehicle licensing agency
достаточность средств - sufficiency of funds
в отношении транспортных средств - regarding the vehicle
запросы средств - requests funds
информация, не раскрываемая с помощью вычислительных средств - computational inaccessible information
злоупотребление средств - abuse of funds
использование современных средств - use of modern means
коммерческие приложения транспортных средств. - commercial vehicle applications.
исследования новых лекарственных средств - drug discovery research
реклама в средствах массовой информации - advertising in the media
большая часть средств массовой информации - much of the media
нераспространение оружия массового - the non-proliferation of weapons of mass
операционные средства массовой информации - operating media
массовое назначение - mass assignment
массовое увещевание - mass persuasion
свободной от оружия массового - free of weapons of mass
статические средства массовой информации - static media
средства массовой информации и информационная грамотность и межкультурный диалог - media and information literacy and intercultural dialogue
средства массовой информации и маркетинг - media and marketing
Синонимы к массовой: большое количество, огромное количество, сила, много, мало ли
доступ к конфиденциальной информации - access to confidential information
комитет по печати и взаимодействию со средствами массовой информации г. Санкт-Петербург - Committee for Press and Mass Media Cooperation of St. Petersburg
память с разрушением информации при считывании - destructive memory
библиотека и информатика - library and information science
алгоритм с упреждающей подкачкой информации - forward-looking algorithm
информативные и вдохновляющий - informative and inspiring
информативный и конструктивный - informative and constructive
желание обмениваться информацией - wish to exchange information
местные информаторы - local informants
с подробной информацией об - with details concerning
Синонимы к информации: разведывательная служба, разведка, служба разведки, разведывательное управление, секретная служба, спецслужб, разведданные
С 2004 года наибольшую долю в стоимостном отношении составляют прочие транспортные средства , автомобили повышенной проходимости и информационно-технические услуги . |
Since 2004, the highest value items are “Other transport”, “Terrain vehicles” and “Information technology services”. |
Эффект новизны описывает повышенное запоминание самой последней информации, поскольку она все еще находится в кратковременной памяти. |
The recency effect describes the increased recall of the most recent information because it is still in the short-term memory. |
Рост популярности городских исследований можно объяснить повышенным вниманием средств массовой информации. |
The rise in urban exploration's popularity can be attributed to increased media attention. |
Это дело привлекло повышенное внимание средств массовой информации, поскольку проект ACLU of Florida и ACLU of Women's Rights защищали разные партии. |
This case received high media attention, as the ACLU of Florida and ACLU of Women's Rights Project defended different parties. |
Повышенный уровень доверия снижает предпочтение информации, которая поддерживает личные убеждения людей. |
Heightened confidence levels decrease preference for information that supports individuals' personal beliefs. |
Жертвами были и влиятельные хорошо охраняемые личности, и источники информации опять указывали на Кейна. |
Probables that fall into the same pattern where highly protected figures were killed, and sources came forward to implicate Cain. |
Некоторая информация важна из-за ассоциации с другой информацией, но в конечном счете должна быть связь с причинным входом. |
Some information is important because of association with other information but eventually there must be a connection to a causal input. |
В недавнем докладе Pew Center о тенденциях в Америке говорится, что лишь 10% молодёжи в возрасте до 30 лет доверяют средствам массовой информации. |
A recent report by the Pew Center on trends in America indicates that only 10 percent of young adults under the age of 30 place a lot of trust in the media. |
Отсутствие обмена информацией создаёт атмосферу недоверия, и поэтому я менее склонен делиться информацией с тобой. |
Not sharing information creates an atmosphere of distrust. Then I'm less apt to share my information with you. |
Благодаря последней информации, полученной от Файрвела, мы можем увидеть глобальную систему советского шпионажа. |
Thanks to the last information from Farewell We can see the global Soviet espionage system. |
Опыт общения Майора Картер с Джолинаром делает её весьма ценным источником информации. |
Carter's experience with Jolinar makes her a valuable source of information. |
Он заверил меня, что морская полиция будет обмениваться информацией, относящейся к моему расследованию. |
He assures me NCIS will share information that's pertinent to my investigation. |
Даже современные оптические волокна могли бы передать это количество информации за несколько минут. |
Even today's optical fibres could transmit this amount of information in a matter of minutes. |
Вы бы все равно не поверили, что мы решимся распечатать часть информации, чтобы спасти ее. |
And you also don't believe we do any work that is important enough to be worth printing out to save! |
К группе повышенного риска принято относить беспризорных детей. |
Street children are considered to be at particularly high risk. |
Консультант обеспечит, чтобы Фонд не понес потерь ни в области финансовой информации, ни в сфере дополнительных платежей, а также гарантирует безопасный перевод всех активов. |
The consultant would assure that the Fund incurs neither loss of financial information nor additional fees and would also assure the safe transition of all assets. |
По мере появления информации она могла бы включаться в реестр технологий и сообщаться в информационные центры. |
As information becomes available, it could be put into the technology inventory and provided to information centres. |
Тем самым специфические технические устройства могут представлять собой важный превентивный шаг в связи с проблемой ВПВ. Вдобавок к сокращению возникновения ВПВ за счет повышенной надежности специфические технические устройства позволяют обезвреживать боеприпасы, которые на деле не взорвались. |
In this way, specific technical features can represent an important preventative step in relation to the problem of ERW. |
Однако значительные усилия, необходимые для ввода в нее информации, также не удалось реализовать из-за финансовых трудностей. |
However, it has not been possible to undertake the considerable effort needed to enter data into it, also because of financial constraints. |
Во-вторых, члены местных общин могут нередко предложить такие экономически эффективные решения, о которых правительство не располагает информацией. |
Secondly, members of local communities often have knowledge of cost-effective solutions that are not available to the Government. |
Значительная часть статистической информации зарегистрирована по факту. |
A major part of the statistical information is available on volume base. |
Использование посредников, занимающихся вопросами межкультурного общения, является одной из особых мер, направленных на расширение информации и контактов. |
The appointment of intercultural mediators is another measure specifically designed to improve information and communications. |
Пояснения в отношении такой дополнительной информации могут быть включены в комментарий к документу, который будет подготовлен. |
Explanation of that additional information might be included in commentary to this work. |
Для полной информации о том, где получить визу, посетите сайт http:/// и выберите соответствующую страну и город. |
For specific information on where to get a visa, go to http:/// and select the appropriate country and city. |
Зачастую решение об отъезде принимается на основе непроверенной информации и лживых обещаний. |
Misleading information and fraudulent promises often skew the decision to depart. |
Кроме того, законопроект позволит активизировать обмен отчетами о финансовых операциях и информацией с другими странами. |
The Bill will also enhance the exchange of financial transaction reports and information with other countries. |
Благодаря их участию происходит обмен взаимно полезной информацией и ознакомление с работой, приоритетами и возможностями друг друга. |
Their participation ensures a flow of mutually useful information and helps develop an appreciation of each other's work, priorities and capacities. |
Обобщенную в настоящем докладе информацию следует использовать для определения ряда следующих шагов для разработки и распространения методов и информации. |
The information gathered in this synthesis should be used to identify some of the next steps for the development and dissemination of methods and tools. |
В пересмотренном варианте следует учесть также замечания, высказанные различными делегациями в отношении характера и рамок раскрытия информации в финансовых ведомостях. |
The comments of the various delegations regarding the type and extent of disclosure in financial statements would also be incorporated into the new version. |
В некоторых случаях это отсутствие информации ограничивает возможности государства в плане получения содействия в осуществлении со стороны экспертных организаций. |
In some instances, this lack of information limits on the implementation assistance that States might receive from expert organisations. |
Если центральные средства массовой информации игнорируют проблемы коренных народов, то в этом случае коренные народы не имеют возможности оказать влияние на политику государства. |
If the mainstream media ignored indigenous peoples, then it was impossible for indigenous peoples to have an impact on public policies. |
Гарантией достоверности информации является соблюдение права подозреваемого выступать с добровольными заявлениями, права на отказ от дачи показаний и права на получение правовой помощи. |
Reliable information is guaranteed by the suspect's right to make spontaneous statements, right to silence and right to legal aid. |
Он поощряет здоровое соревнование и способствует беспрецедентному распространению экономической, коммерческой и технической информации. |
It promotes healthy competition and allows unprecedented spread of economic, commercial and technological information. |
Он снабжал нас информацией |
He was feeding us information in exchange |
У нас введен повышенный уровень террористической угрозы. |
We are at a heightened terrorist threat level. |
Похоже, это комната с повышенной безопасностью. |
It looks like a room with extra-special security. |
Случайно забудем документы, которые вообще-то являются публичной информацией, в доступном месте, где востроглазый газетчик вполне может их заметить. |
Accidentally leave some corroborating documents, which are in fact public record, in a convenient place where a hawk-eyed member of the press might discover them. |
Оно имеет физические проявления – повышенная потливость, учащенное сердцебиени |
It's physical - increased perspiration, racing heart. |
У вас повышенная активность щитовидной железы. |
We're treating you for an overactive thyroid. |
Ладно, доктор Кейса сказал, что повышенное давление - их семейное заболевание. |
Well, Keyes' physician said hypertension ran in the family. |
Они подходят по боли в желудке, потере веса, повышенному уровню лейкоцитов. |
It's... it's consistent with abdominal pain, weight loss, elevated white blood cell count. |
This is information you're sharing and I'll say yes to it. |
|
You worked off the information you had at the time. |
|
¬ каждом есть пакет с информацией, но они зашифрованы. |
Each is a small burst of information, but it's encrypted. |
So you're suing the city to roll back the fees. |
|
В тот момент, когда она отвечала лорду Фелламару так мало ей свойственным повышенным тоном, в комнату вошла миссис Вестерн, вся красная, со сверкающими глазами. |
While she was speaking, with her voice more raised than usual, Mrs Western came into the room, the fire glaring in her cheeks, and the flames bursting from her eyes. |
Агент ГРУ пропал, оставив документы с информацией о нашем расположении. |
A G.R.U. agent went missing, leaving behind documents with information about this location. |
Вы знаете, что я агент ЦРУ, вы знаете, что я снабжаю Грингласса информацией и вы знаете, что ЦРУ по-прежнему в Лаосе. |
You know I am CIA asset, you know I supply Greenglass with information and you know that CIA is still in Laos. |
Целовались, обменялись слюной, вирус дошёл до мозга, приводит к менингиту, а потом к повышенному ВЧД. |
They swap spit, virus travels to his brain, leads to meningitis, leads to increased intracranial pressure. |
Оно чуть повышенное. Что неудивительно, учитывая, сколько процедур он прошёл. |
It's barely elevated, which you'd expect given the number of procedures he's undergone. |
Однако есть повышенный уровень бета 2 протеина, возможно раковое. |
Elevated beta-2 proteins though. |
Я пришёл сюда с надеждой найти возможности для сотрудничества и обмена информацией. |
I came here to see if there were opportunities for mutual collaboration and intelligence sharing. |
Uh, motive could be tied to sensitive information. |
|
Содержание является источником и жизненно важной информацией, показывающей масштабы изъятия. |
The content is sourced and is vital information showing the scope of the divestment. |
Во-вторых, повышенная сенсибилизация может также стать хронической,продолжаясь далеко за пределами заживления тканей. |
Second, the heightened sensitisation may also become chronic, persisting well beyond the tissues healing. |
Повышенная умственная активность была связана с умеренно повышенным потреблением энергии мозгом. |
Increased mental activity has been linked with moderately increased brain energy consumption. |
Считается, что благодаря окислительному стрессу 7DHC отвечает за повышенную фоточувствительность, проявляющуюся у пациентов с SLOS. |
Through oxidative stress, 7DHC is thought to be responsible for the increased photosensitivity shown in SLOS patients. |
Преимуществом использования борогидрида натрия является повышенная монодисперсность конечной популяции частиц. |
The benefit of using sodium borohydride is increased monodispersity of the final particle population. |
Применение аспирина во время лихорадки Денге не рекомендуется из-за повышенной склонности к кровотечениям. |
Use of aspirin during dengue fever is not recommended owing to increased bleeding tendency. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «повышенное внимание средств массовой информации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «повышенное внимание средств массовой информации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: повышенное, внимание, средств, массовой, информации . Также, к фразе «повышенное внимание средств массовой информации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«повышенное внимание средств массовой информации» Перевод на испанский- ›
«повышенное внимание средств массовой информации» Перевод на хинди - ›
«повышенное внимание средств массовой информации» Перевод на немецкий - ›
«повышенное внимание средств массовой информации» Перевод на французский - ›
«повышенное внимание средств массовой информации» Перевод на итальянский - ›
«повышенное внимание средств массовой информации» Перевод на арабский - ›
«повышенное внимание средств массовой информации» Перевод на узбекский