Поглощает квант - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
поглощать удары - absorb blows
поглощающий слой - absorbing layer
поглощаемой - absorbed
поглощающий аттенюатора - absorbing attenuator
поглощающий процесс барьера - absorbing barrier process
поглощающий клин - absorbing wedge
поглощающий глушитель выхлопа воздуха - coalescing exhaust air silencer
поглощать кислород - take in oxygen
поглощать радиацию - take in radiation
поглощающий фиксированный аттенюатор - absorbing pad
Синонимы к поглощает: ошеломляет, догоняет, увлекает, окутывает
квантитативный масштаб - quantitative scale
внешняя квантовая эффективность - external quantum efficiency
квантование межэлементарной разности - element-to-element difference quantization
амплитуда квантования - amplitude quantization
индуцированный квант - induce quantum
квант ресурсов - quantum of resources
квантовая инженерия - quantum engineering
экономические квантили - economic quintiles
макроскопическая квантовая теория сверхпроводимости - macroscopic quantum theory of superconductivity
многоканальная теория квантового дефекта - multichannel quantum defect
Синонимы к квант: мандарин, фотон, УФ-квант, гамма-квант, плазмон, фонон
Значение квант: Наименьшая частица, количество какой-н. энергии ( напр. лучистой ).
Фундаментальная вибрация возникает, когда один такой квант энергии поглощается молекулой в ее основном состоянии. |
A fundamental vibration is evoked when one such quantum of energy is absorbed by the molecule in its ground state. |
Объединившись с Деппом, его давним альтер эго, Бертон превращает Суини в тлеющую темную яму ярости и ненависти, которая поглощает саму себя. |
Teaming with Depp, his long-time alter ego, Burton makes Sweeney a smoldering dark pit of fury and hate that consumes itself. |
Этот гипотетический межпространственный гравитон является одной из немногих возможных гипотетических новых частиц, обладающих особыми квантовыми свойствами, которые могут породить нашу маленькую неровность из двух фотонов. |
And this hypothetical, extra-dimensional graviton is one of the only possible, hypothetical new particles that has the special quantum properties that could give birth to our little, two-photon bump. |
Рисование полностью поглощает. |
You zone out into the drawing. |
Он относится ко всем формам жизни, поскольку вытекает из квантовой механики протеиновых молекул. |
It applies to all life, since it is based upon the quantum mechanics of the protein molecules. |
Отраженный обыкновенный луч поглощается на черненых нерабочих поверхностях. Наличие воздушного промежутка позволяет использовать призму во всей области прозрачности шпата. |
Rejected ordinary beam is absorbed by black glass plates cemented to calcite prisms. |
Хокинг боролся в поиске возможности описать гравитацию с точки зрения квантовой теории, но он всегда непоколебимо верил в то, что теория малых величин в конце концов в конце концов одержит победу. |
Hawking has struggled to find a way to describe gravity with quantum theory, but he has unshakeable faith that the theory of the tiny will eventually win through. |
Тебя поглощает самая болезненная в жизни эмоция. |
You are immersed in life's most painful emotion. |
Ладно, во-первых, мы считаем, что квантование пространства-времени проявит себя в небольшой разнице в скоростях света для разных цветов. |
Okay, well, for one thing, we expect quantized space-time To manifest itself as minute differences In the speed of light for different colors. |
Моё тело поглощает питательные вещества и ничего не тратит впустую. |
My body is absorbing every single nutrient, and it's not wasting a single thing. |
Имеется в виду, что нас настолько поглощает это чувство, что мы теряем частицу нашей свободы. |
Meaning we become so preoccupied by it that we lose a kind of freedom. |
Но ведь квантовое вычисление может изменить мир. |
But quantum computing could change the world. |
ДАРПе придется разрабатывать квантовое вычисление без жульничества. |
DARPA will have to develop quantum computing without cheating. |
Их кровь что мы поглощаем несёт жизнь их жизнь,их знание,их запутанность. |
Their blood that we take into us carries with it life their life, their knowledge, their complexity. |
Своего рода устройство квантового заграждения. |
Some sort of quantum entanglement device. |
Это связывание квантовых частиц. |
It's quantum particle entanglement. |
Это же управление квантовой энергией. |
This is quantum-energy manipulation. |
И из-за квантовых вихрей, эта штуковина может работать вечно? |
And because of the quantum vortices, this can run perpetually? |
Ни с того, ни с сего, он переезжает в Калифорнию незадолго до того как Особняк Грейсонов поглощает пламя |
Spur of the moment, moves to California minutes before Grayson Manor goes up in flames. |
Кажется, данные показывают, что Квантунская армия сыграла свою роль. |
It seems to get evidence of the Kwantung Army played a role |
Таким образом, по вине недальновидной экономической политики народное достояние просто бросают в воду, где, подхваченное течением, оно поглощается пучиной. |
It is in this manner that, in the blindness of a poor political economy, we drown and allow to float downstream and to be lost in the gulfs the well-being of all. |
Уверен,вы, возможно, слышали, что мы поглощаем филиалы ТАК в Сан-Бернардино и Даймонд-Баре. |
I'm sure you may have heard that we are taking over the San Bernardino and Diamond Bar branches from TAC. |
Но одна лишь мечтательность все затопляет и поглощает. |
But too much dreaming sinks and drowns. |
Unless it's explained to you in quantum physics. |
|
Минимальная влага поглощается материалами. |
Minimum moisture is absorbed by the materials. |
В этом эпизоде также есть тема открытия, подобная квантовому скачку. |
This episode also features an opening theme similar to Quantum Leap. |
Start with an analogy with quantum mechanics. |
|
Если петлевая квантовая гравитация верна, голые сингулярности могут быть возможны в природе. |
If loop quantum gravity is correct, naked singularities may be possible in nature. |
Более того, он может сделать это без жесткого контроля ошибок, необходимого для использования квантовой запутанности, используемой в более традиционных квантовых алгоритмах. |
Moreover, it may be able to do this without the tight error controls needed to harness the quantum entanglement used in more traditional quantum algorithms. |
Квантовые точки и флуоресцентные бусины обычно рассматриваются для этой цели. |
Quantum dots and fluorescent beads are usually considered for this purpose. |
Петлевое представление является квантовым гамильтоновым представлением калибровочных теорий в терминах петель. |
The loop representation is a quantum hamiltonian representation of gauge theories in terms of loops. |
Это один из мотивов для развития квантовых сетей распределения ключей, которые будут направлять коммуникацию через альтернативные каналы связи в случае сбоя. |
This is one of the motivations for the development of quantum key distribution networks, which would route communication via alternate links in case of disruption. |
В попытке привести теорию в соответствие с экспериментом Макс Планк постулировал, что электромагнитная энергия поглощается или излучается в виде дискретных пакетов, или квантов. |
In the attempt to bring theory into agreement with experiment, Max Planck postulated that electromagnetic energy is absorbed or emitted in discrete packets, or quanta. |
Квантовая грубая сила легко побеждается удвоением длины ключа, что имеет небольшие дополнительные вычислительные затраты при обычном использовании. |
Quantum brute force is easily defeated by doubling the key length, which has little extra computational cost in ordinary use. |
Как на стадии взросления, так и на стадии обитания улиток внешний синцитий поглощает растворенные питательные вещества из организма хозяина. |
In both the adult and snail-inhabiting stages, the external syncytium absorbs dissolved nutrients from the host. |
Функция преобразования - это квантильная функция нормального распределения, т. е. обратная кумулятивному нормальному распределению. |
The transformation function is the quantile function of the normal distribution, i.e., the inverse of the cumulative normal distribution. |
Это обеспечивает связь между квантовой теорией информации и термодинамикой. |
This provides a connection between quantum information theory and thermodynamics. |
Известно, что полученное соединение поглощает воду и углекислый газ, и его можно использовать для удаления паров этих соединений из замкнутых атмосфер. |
The resulting compound is known to absorb water and carbon dioxide, and it may be used to remove vapors of these compounds from closed atmospheres. |
У насекомых бокаловидные клетки выделяют положительные ионы калия,которые поглощаются из листьев, поглощаемых личинками. |
In insects, the goblet cells excrete positive potassium ions, which are absorbed from leaves ingested by the larvae. |
В 1935 году, работая с двумя более молодыми коллегами, Эйнштейн бросил последний вызов квантовой механике, пытаясь показать, что она не может представлять собой окончательное решение. |
In 1935, working with two younger colleagues, Einstein issued a final challenge to quantum mechanics, attempting to show that it could not represent a final solution. |
Положительное фокусное расстояние указывает на то, что система поглощает свет, а отрицательное фокусное расстояние указывает на то, что система рассеивает свет. |
A positive focal length indicates that a system converges light, while a negative focal length indicates that the system diverges light. |
Маллиос и Раптис используют ADG, чтобы избежать сингулярностей в общей теории относительности и предлагают это как путь к квантовой гравитации. |
Mallios and Raptis use ADG to avoid the singularities in general relativity and propose this as a route to quantum gravity. |
Другие элементы сексуальной революции включали разработку таблетки, мини-юбки Мэри Квант и легализацию гомосексуализма в 1967 году. |
Other elements of the sexual revolution included the development of The Pill, Mary Quant's miniskirt and the 1967 legalisation of homosexuality. |
Enfleurage-это двухэтапный процесс, в ходе которого запах ароматических веществ поглощается воском или жиром, а затем экстрагируется спиртом. |
Enfleurage is a two-step process during which the odour of aromatic materials is absorbed into wax or fat, then extracted with alcohol. |
В теоретической физике евклидова квантовая гравитация-это разновидность квантовой гравитации. |
In theoretical physics, Euclidean quantum gravity is a version of quantum gravity. |
Большинство фотолюминесцентных событий, в которых химическая подложка поглощает и затем повторно испускает фотон света, происходят быстро, порядка 10 наносекунд. |
Most photoluminescent events, in which a chemical substrate absorbs and then re-emits a photon of light, are fast, in the order of 10 nanoseconds. |
В 1960-1970-е годы квантовая электрохимия была разработана Ревазом Догонадзе и его учениками. |
During the 1960s and 1970s quantum electrochemistry was developed by Revaz Dogonadze and his pupils. |
Поездка была тугой, но твердой в типичном стиле немецких автомобилей, с большими неровностями, хорошо поглощаемыми подвеской, но меньшими волнами, проходящими через нее. |
The ride was taut but firm in the typical style of German cars, with large bumps being well absorbed by the suspension but smaller undulations coming through. |
Это было первое основание релятивистской квантовой механики. |
It was the first foundation of relativistic quantum mechanics. |
Лесли расстается с Леонардом, когда он встает на сторону Шелдона в его поддержке теории струн, а не петлевой квантовой гравитации. |
Leslie breaks up with Leonard when he sides with Sheldon in his support for string theory rather than loop quantum gravity. |
Это отвечает за принцип исключения Паули, который не позволяет никаким двум электронам занимать одно и то же квантовое состояние. |
This is responsible for the Pauli exclusion principle, which precludes any two electrons from occupying the same quantum state. |
Эта абсолютная простота означает, что Ноус или личность затем растворяется, полностью поглощается обратно в монаду. |
This absolute simplicity means that the nous or the person is then dissolved, completely absorbed back into the Monad. |
Градиентные ориентации квантованы в 16 ячейках, что приводит к 272-бинной гистограмме. |
The gradient orientations are quantized in 16 bins resulting in 272-bin histogram. |
Они достигают Психетрона только для того, чтобы обнаружить, что у них недостаточно энергии для того, чтобы совершить квантовый скачок. |
They reach the Psychetron only to find they do not have enough power in order to make the quantum leap. |
Водородная связь делает чистый этанол гигроскопичным до такой степени, что он легко поглощает воду из воздуха. |
Hydrogen bonding causes pure ethanol to be hygroscopic to the extent that it readily absorbs water from the air. |
Отследив местоположение ворот в Хорнбурге, Либлак полностью воскрешает Гальдеру и поглощается Им. |
After tracking down the Gate's location in Hornburg, Lyblac fully resurrects Galdera and is absorbed into him. |
Каждый слой атмосферы с парниковыми газами поглощает часть тепла, излучаемого вверх из нижних слоев. |
Each layer of atmosphere with greenhouse gases absorbs some of the heat being radiated upwards from lower layers. |
Квантовая электродинамика помогла объединить излучательное поведение с квантовыми ограничениями. |
Quantum electrodynamics helped bring together the radiative behavior with the quantum constraints. |
Многие фундаментальные вклады в квантовую механику были сделаны в Веймарской Германии или немецкими учеными в Веймарский период. |
Many foundational contributions to quantum mechanics were made in Weimar Germany or by German scientists during the Weimar period. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «поглощает квант».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «поглощает квант» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: поглощает, квант . Также, к фразе «поглощает квант» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.