Поглощающий глушитель выхлопа воздуха - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Поглощающий глушитель выхлопа воздуха - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
coalescing exhaust air silencer
Translate
поглощающий глушитель выхлопа воздуха -

- поглощающий [имя прилагательное]

имя прилагательное: absorbing, absorbent, absorptive, adsorbing

- глушитель [имя существительное]

имя существительное: muffler, damper, silencer, muffle, baffle, baffler, baffle plate, buffer



Деревья , леса вымирают из — за кислотных дождей , но мы нуждаемся в них , так как они поглощают углекислый газ и долго хранят его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trees, woods are dying from acid rains, but we need them, they absorb carbon dioxide and store it for a long time.

Поглощающий камень не действует там, куда не проникают лучи солнца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An Absorption Stone doesn't work anywhere untouched by the sun.

Мы можем спрятать глушители сигнала под стульями, превратить этот танцпол в гигантскую сотовую черную дыру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can hide signal jammers under chairs, turn this dance floor... into a giant cellular black hole.

Покупаешь в следующие пять минут, глушители - в подарок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You buy in the next five minutes, I'll throw in the silencer.

Пористые шлаки поглощают воду и разрушаются льдом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Being porous, it absorbs water and is degraded by frost.

Это происходит потому, что атомы стекла поглощают свет и излучают его снова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Light hits an atom, the atom then sends a light package off.

По подсчетам Transparency International, в мировом масштабе взятки поглощают приблизительно от 20 до 40 миллиардов долларов в год. Между тем эти деньги могли бы быть использованы для продуктивных инвестиций и создания рабочих мест.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Transparency International figures bribes consume an estimated $20 billion to $40 billion a year worldwide, money that could be used for productive investment and jobs.

Я поглощаю кошмарное количество алкоголя каждый день, и мои нервы превратились в желе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The colossal amount of alcohol I ingest every day has turned my nervous system to jelly.

Хорошо, я поставил втрое усиленные глушители СВЧ-излучения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, well, I've set up a trident sub's worth of microwave-emitting jammers.

Не много сыщется эмоций, поглощающих нас столь же безраздельно, как волнение по поводу того, что мы собираемся сказать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Few things hold the perceptions more thoroughly captive than anxiety about what we have got to say.

Они поглощают тепло солнца и рассеивают его ночью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They absorb the heat of the sun and discharge it at night.

Внезапный этот поглощающий интерес к космосу из-за того что какой-то администратор NASA хлопал глазами возле тебя?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What? - Suddenly this interest in space because some NASA administrator batted eyes at you?

Вы прекрасно знаете, что тела либо поглощают свет, либо отражают, либо преломляют его, или, может быть, все вместе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Either a body absorbs light, or it reflects or refracts it, or does all these things.

Поглощающие поверхности, частотные установки, элементы резонансного процессора...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Absorption plates, frequency mounts, resonant processor units ...

Тебе нужен новый глушитель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You need a new rear exhaust silencer.

У Ранчо возник план, как и Глушителя проучить, и Раджу вьIручить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rancho decided to subdue Silencer and rescue Raju... with one master plan

Неплохо, пистолетик с самодельным глушителем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not bad with a poodle shooter and a makeshift silencer, huh?

На равнинах Земли существуют миллиарды муравьиных колоний, занимающихся точно тем же самым, которые все вместе поглощают умопомрачительные количества травы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With billions of ant colonies across the world's grasslands all doing exactly the same thing, that's a mind-boggling amount of grass.

Сегодня мы согреемся... от пламени поглощающего наше унизительное прошлое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tonight we shall warm ourselves by the fire of our ignominious past.

На станции наверняка установлены глушители образа, и они сработают, если засекут сигнал федерального транспортера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are probably pattern scramblers rigged to go off if they detect a non-Cardassian transporter signal.

При помощи водорослей-симбионтов, медузы поглощают свет - энергию Солнца - и с её помощью существуют, питая жизненно важные процессы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So the jellyfish, through their symbiotic algae, absorb the light, the energy from the sun, and they use it to live, to power their processes of life.

Что ж, так бывает, когда каждый свободный ото сна час поглощают убийства, и ... рассказы об убийстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, that's what happens when one's every waking hour is consumed with murder and... tales of murder.

Они же поглощают углекислый газ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They eat carbon dioxide.

В ситуации с заложниками стандартная полицейская процедура - запустить глушители мобильных телефонов и занять все телефонные линии в месте вашей дислокации

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a hostage situation, it's standard procedure for police to run cellphone jammers and commandeer all the phone lines in your location.

Потому что глубоко, и лучи поглощаются толщей воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's because it's so deep and absorbs the light.

Это был прототип, созданный для использования против поглощающих энергию полей. или в радиогенной среде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a prototype, made for use in energy dampening fields or radiogenic environments.

Это происходит потому, что молекулы воды поглощают другие цвета более эффективно, чем синий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is because water molecules absorb other colors more efficiently than blue.

При восстановлении 11-цис-ретиналом нейропсины мыши и человека максимально поглощаются при 380 Нм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When reconstituted with 11-cis-retinal, mouse and human neuropsins absorb maximally at 380 nm.

Планктон, рыба и, в конечном счете, человеческая раса через пищевую цепочку поглощают эти высокотоксичные канцерогены и химические вещества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plankton, fish, and ultimately the human race, through the food chain, ingest these highly toxic carcinogens and chemicals.

Это происходит потому, что кости поглощают излучение больше, чем менее плотные мягкие ткани.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is because bones absorb the radiation more than the less dense soft tissue.

Кишечник выстлан одним слоем эндодермальных клеток, которые поглощают и переваривают пищу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gut is lined with a single layer of endodermal cells that absorb and digest food.

Во-вторых, космический телескоп может наблюдать инфракрасный и ультрафиолетовый свет, которые сильно поглощаются атмосферой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Second, a space-based telescope could observe infrared and ultraviolet light, which are strongly absorbed by the atmosphere.

Углерод и кислород поглощаются из воздуха, в то время как другие питательные вещества поглощаются из почвы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carbon and oxygen are absorbed from the air, while other nutrients are absorbed from the soil.

Затем растение выделяет ферменты, которые растворяют насекомых и высвобождают питательные вещества, которые затем поглощаются растением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The plant then secretes enzymes which dissolve the insects and release the nutrients, which are then absorbed by the plant.

Врач по профессии, Рабле был плодовитым читателем, который много писал о телах и всем, что они выделяют или поглощают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A doctor by trade, Rabelais was a prolific reader, who wrote a great deal about bodies and all they excrete or ingest.

У меня уже есть две целевые группы, которые поглощают меня, поэтому я оставлю это кому-то другому, но я запишусь в качестве наставника, если это произойдет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've already got two task forces which are consuming me, so I'll leave this to someone else, but I'll sign up as a mentor if it happens.

Раковые клетки поглощают этот краситель и видны под синим светом, обеспечивая визуальные подсказки на участках, подлежащих биопсии или резекции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cancer cells take up this dye and are visible under blue light, providing visual clues on areas to biopsied or resected.

Репликация возобновляется только тогда, когда паразиты попадают в другую клетку или поглощаются другим вектором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Replication resumes only when the parasites enter another cell or are ingested by another vector.

Глаз привыкает видеть в плохом свете с помощью стержней, которые поглощают в основном короткие длины волн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The eye is acclimatized to seeing in poor light by rods that absorb mostly short wavelengths.

Неудивительно, что начинающие карикатуристы поглощают эстетику Времени приключений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It shouldn't be surprising that up-and-coming cartoonists are absorbing the Adventure Time aesthetic.

Передние тормоза поглощают большую часть тормозных сил, в то время как задний тормоз служит главным образом для балансировки мотоцикла во время торможения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Front brakes absorb most of the braking forces, while the rear brake serves mainly to balance the motorcycle during braking.

Они описываются как огни, которые поглощают золото и способны снова вытряхивать золотые монеты из самих себя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are described as lights which consume gold, and are capable of shaking gold pieces again from themselves.

Губки, подобные X. muta, также поглощают растворенные органические соединения непосредственно из морской воды в качестве части своего рациона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sponges like X. muta also absorb dissolved organic compounds directly from the seawater as part of their diet.

По мере того как один из них спускается вниз к мемориальному входу, серые колонны начинают расти все выше, пока полностью не поглощают посетителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Taking off from New York City, Hughes continued to Paris, Moscow, Omsk, Yakutsk, Fairbanks, Minneapolis, then returning to New York City.

Поедая листья растения, личинки этого насекомого поглощают аристолохиновую кислоту, которая делает их ядовитыми для птиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eating the leaves of the plant the larvae this insect ingest aristolochic acid that make them poisonous to birds.

Психологическая драма книги Tempos Sombrios повествует о персонажах, поглощающих свою собственную жизнь в неаутентичном существовании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The psychological drama of the book Tempos Sombrios recounts characters consuming their own lives in an inauthentic existence.

Они поглощают тепло от горячих выхлопных газов до того, как газы выходят в дымоход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These absorb heat from the hot exhaust gases before the gases exit into the chimney.

Эти частицы поглощаются пинакоцитами или археоцитами, которые частично выдавливаются через стенки Остии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These particles are consumed by pinacocytes or by archaeocytes which partially extrude themselves through the walls of the ostia.

И суша, и открытая вода в среднем менее отражательны, чем лед, и поэтому поглощают больше солнечной радиации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both land and open water are on average less reflective than ice and thus absorb more solar radiation.

Этот пар также конденсируется в виде капель, известных нам как облака, которые сами поглощают больше тепла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That vapor also condenses as droplets we know as clouds, which themselves trap more heat.

По мере того как снег исчезает на суше, нижележащие поверхности поглощают еще больше энергии и начинают быстро нагреваться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the snow disappears on land, the underlying surfaces absorb even more energy, and begin to warm rapidly.

Хлорофиллы поглощают свет в фиолетово-синей и красной частях спектра, в то время как вспомогательные пигменты захватывают и другие длины волн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chlorophylls absorb light in the violet-blue and red parts of the spectrum, while accessory pigments capture other wavelengths as well.

Дождевые сады поглощают осадки, падающие на близлежащие твердые поверхности, а не отправляют их в ливневые стоки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rain gardens absorb rainfall falling onto nearby hard surfaces, rather than sending it into stormwater drains.

Вновь возникшие виды поглощаются пустым пространством ниш, то есть ниши, занятые существующими видами, не обязательно должны сокращаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Newly evolved species are absorbed into empty niche space, that is, niches occupied by existing species do not necessarily have to shrink.

Некоторые корни поглощают больше анионов, чем катионов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some roots take up more anions than cations.

Углерод и кислород поглощаются из воздуха, в то время как другие питательные вещества поглощаются из почвы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carbon and oxygen are absorbed from the air while other nutrients are absorbed from the soil.

Эти компоненты затем поглощаются слюнными железами, которые производят водянистую слюну, которая вводится обратно в организм хозяина .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These components are then taken up by the salivary glands which produce a watery saliva that is injected back into the host .

Оптические аттенюаторы обычно работают, поглощая свет, как солнечные очки поглощают дополнительную световую энергию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Optical attenuators usually work by absorbing the light, like sunglasses absorb extra light energy.

Они обычно имеют рабочий диапазон длин волн, в котором они поглощают всю световую энергию одинаково.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They typically have a working wavelength range in which they absorb all light energy equally.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «поглощающий глушитель выхлопа воздуха». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «поглощающий глушитель выхлопа воздуха» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: поглощающий, глушитель, выхлопа, воздуха . Также, к фразе «поглощающий глушитель выхлопа воздуха» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information