Поддержка пользователей и обучение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: support, sustenance, maintenance, backing, aid, endorsement, sanction, indorsement, boost, prop
поддержание пластового давления - reservoir pressure maintenance
государства, поддержавшие - states which had supported
вы поддержали - you upheld
внимание поддержанию - keeping attention
поддержание сообщества - maintaining community
необходим для поддержания - is required to maintain
поддержание интереса - maintaining the interest
Поддерживаемое - to supported
поддержание инфраструктуры - maintenance of infrastructure
поддержанные школы - maintained schools
Синонимы к поддержка: поддержка, помощь, опора, оплот, кормилец семьи, средства к существованию, питание, пища, содействие, помощник
Значение поддержка: Помощь, содействие.
все пользователи Allied Telesis - all users of allied telesis
информировать пользователей - to inform users
кроме личного пользования - other than personal use
пользователей конференции - users conference
сегментация пользователей - user segmentation
сборы за пользование дорогами - road user fees
определяемые пользователем отчеты - user-defined reports
плата за пользование кредитом - loan fees
пастбище временного пользования - emergency pasture
одновременные подключения пользователей - concurrent user connections
делать быстро и энергично - strike out
запирать и не выпускать - lock in
народные баллады и их стиль - balladry
честно и справедливо - fair and square
здесь и сейчас - here and now
отдых и отдых - rest and recreation
однажды и на всегда - once and for all
соль и перец) - salt (and pepper)
и вещи - and things
издержки на техническое обслуживание и текущий ремонт - maintenance costs
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя существительное: training, education, teaching, instruction, tuition, tutelage, schooling, school, discipline, drill
сокращение: tng
обучение сотрудников - employee training
административное обучение - administrative training
из-за обучение - due to learning
включает в себя обучение - encompasses training
групповое психологическое обучение - group psychological training
дальнейшее образование и обучение - further education and training
мобильная команда обучение - mobile training team
наем и обучение - hiring and training
Обучение и лицензирование - training and licensing
медицинское обучение - medical teaching
Синонимы к обучение: обучение, образование, подготовка, развитие, совершенствование, нанесение, приведение, сообщение, представление, внушение
Неграждане не могут пользоваться выплатами в рамках пособий, предоставляемых для оказания помощи лицам с низким уровнем доходов, по обеспечению доступа к медицинскому обслуживанию и семейной поддержке, поскольку подобные пособия начисляются на основе взносов. |
Non-nationals do not benefit from non-contributory schemes for income support, access to health care and family support, as such schemes are contributory. |
Менее популярный Snuggle предназначен как для поддержки новичков, так и для работы с антивандализмом, классифицируя пользователей, а не отдельные правки. |
The less popular Snuggle is designed for both newcomer-support and anti-vandalism work, classifying users rather than individual edits. |
Для сравнения, японская армия с самого начала кампании пользовалась непосредственной поддержкой с воздуха и стремилась захватить базы для своей поддержки с воздуха. |
In comparison, the Japanese army enjoyed close air support from the start of the campaign, and sought to capture bases for their air support to operate from. |
Например, он имел право назначить премьер-министра, даже если это лицо не пользовалось поддержкой большинства в Палате депутатов. |
For instance, he had the right to appoint the prime minister even if the individual in question did not command majority support in the Chamber of Deputies. |
Хотя Линкольн пользовался популярностью на Среднем Западе, на северо-востоке ему не хватало поддержки, и он не был уверен, стоит ли искать этот пост. |
While Lincoln was popular in the Midwest, he lacked support in the Northeast, and was unsure whether to seek the office. |
Итальянская монархия пользовалась народной поддержкой на протяжении десятилетий. |
The Italian monarchy enjoyed popular support for decades. |
Несколько десятилетий работы в ФБР Гувер пользовался поддержкой президентов, которым служил, как демократов, так и республиканцев. |
Throughout his decades at the FBI, J.Edgar Hoover enjoyed the support of the presidents that he served, Democratic and Republican alike. |
Поддержка комментариев я был пользователем, который передал эту статью для GA, и с тех пор она значительно улучшилась и расширилась. |
Comment Support I was the user that passed this article for GA, and it has significantly improved and expanded since then. |
Соединенные Штаты до сих пор пользовались полной поддержкой международного сообщества. |
The US has skilfully carried the international community along with it so far. |
Притворяясь тяжелобольными, пользователи Интернета могут получить сочувствие от группы, единственной причиной существования которой является поддержка. |
By pretending to be gravely ill, Internet users can gain sympathy from a group whose sole reason for existence is support. |
В сентябре 2015 года DARPA сообщило, что ATAK был использован в успешной демонстрации программы постоянной закрытой воздушной поддержки и используется тысячами пользователей. |
In September 2015, DARPA reported that ATAK was used in a successful demonstration of the Persistent Close Air Support Program, and is in use by thousands of users. |
Со времен кубинской революции кубинский кинематограф пользовался большой официальной поддержкой, и к числу важных кинематографистов относится Томас Гутьеррес Алеа. |
Cuban cinema has enjoyed much official support since the Cuban revolution and important film-makers include Tomás Gutiérrez Alea. |
Он представлял себе реконструированную империю как Федерацию англосаксонских Наций; в этом он пользовался поддержкой консервативных закулисников. |
He envisioned a remodeled empire as a federation of Anglo-Saxon nations; in this he had support from Conservative backbenchers. |
Можно разрешить или запретить пользователям голосового доступа к Outlook отправлять сообщения голосовой почты другим пользователям с включенной поддержкой единой системы обмена сообщениями, связанным с этой же абонентской группой. |
You can enable Outlook Voice Access users to send voice mail messages to other UM-enabled users who are associated with the same dial plan, or prevent them from doing so. |
У стран было мало стимулов, чтобы устанавливать мир со своими соседями, по мере того как они пользовались финансовой поддержкой США и СССР. |
Countries had little incentive to make peace with their neighbors as long as they enjoyed the financial support of the US or the USSR. |
В то время как почти все пользователи инвалидных колясок будут использовать подушку для инвалидных колясок, некоторые пользователи нуждаются в более обширной постуральной поддержке. |
While almost all wheelchair users will use a wheelchair cushion, some users need more extensive postural support. |
Их правители правили как деспоты, а их приказы не пользовались поддержкой! |
Their rulers behaved as autocrats and commanded no popular support! |
Но слабая программная поддержка сдерживает широкое использование таких пользовательских режимов. |
But poor software support deters widespread use of such custom modes. |
Эти партии пользовались примерно равной поддержкой, и их совокупный голос составил около 65-80% всех голосов. |
These parties have enjoyed approximately equal support, and their combined vote has totalled about 65–80% of all votes. |
Это то, что техническая поддержка дает начинающим компьютерным пользователям, так они не забывают свой пароль. |
That's what tech support gives novice computer users so they don't forget their password. |
SentTo сопоставляет сообщения, один из получателей которых — это почтовый ящик, пользователь с включенной поддержкой почты или контакт. Группу рассылки в этом условии указать невозможно. |
SentTo matches messages where one of the recipients is a mailbox, mail-enabled user, or contact, but you can’t specify a distribution group with this condition. |
Утверждалось, что это способствовало той поддержке, которой он пользовался со стороны критически важных государств-членов. |
It has been argued that this contributed to the support he enjoyed from crucial swing states. |
Несмотря на нынешнее напряжение в отношениях между Россией и Западом (а возможного из-за него), Путин стал пользоваться заметной поддержкой в среде европейских интеллектуалов и политиков. |
Despite the ongoing tensions between Russia and the West – or perhaps because of them – Putin enjoys remarkable support among some European intellectuals and politicians. |
В своих поисках Славейков пользовался поддержкой и других видных представителей интеллигенции-ученых, писателей, поэтов и критиков. |
In his quest, Slaveykov was supported by other prominent intellectuals – scientists, writers, poets and critics. |
Дополнительные сведения о политиках почтовых ящиков единой системы обмена сообщениями, в том числе о включении и отключении индикатора ожидающего сообщения для группы пользователей с включенной поддержкой этой системы, см. в разделе Управление политикой почтовых ящиков единой системы обмена СООБЩЕНИЯМИ. |
To learn more about UM mailbox policies, including how to enable or disable MWI for a group of UM-enabled users, see Manage a UM mailbox policy. |
Поддержка во время отключений, держите статью SOPA доступной в любое время, чтобы по крайней мере пользователи могли быть проинформированы о том, что такое отключение. |
Support During blackouts, keep the SOPA article available at all times, so at least users can be informed of what the blackout is all about. |
Многие годы небольшое племя батутси пользовалось поддержкой бельгийцев как правители этой местности, несмотря на то, что они представляют только 15% населения. |
For years, a minority tribe, the Watutsi, had been supported by the Belgians as the local rulers, although they represented only 15% of the population. |
Это положение пользовалось в определенной мере поддержкой и по нему было высказано лишь ограниченное число замечаний. |
This provision has attracted a measure of support and only limited comment. |
3GPP Release 8 определяет пять категорий пользовательского оборудования LTE в зависимости от максимальной пиковой скорости передачи данных и поддержки возможностей MIMO. |
3GPP Release 8 defines five LTE user equipment categories depending on maximum peak data rate and MIMO capabilities support. |
— Что касается закона об ЛГБТ, то он не пользовался искренней поддержкой в обществе». |
“Especially for the LGBT bill, there is genuine grassroots support.” |
Если вы не хотите, чтобы пользователи комментировали обоснование, данное другими пользователями, вы должны запретить пользователям давать обоснование для поддержки a ! |
We've covered that above I think, though I'm not familiar with the Haymarket affair I've read about it here, which concludes. |
Она пользовалась поддержкой Папы Климента IX, но неудача, по-видимому, радовала ее, так как это означало, что она может вернуться к своему любимому Аззолино. |
She had Pope Clement IX's support; but her failure seemed to please her since this meant that she could return to her beloved Azzolino. |
Хелен Келлер пользовалась поддержкой Твена, когда она продолжала свое образование в колледже и издательскую деятельность, несмотря на свою инвалидность и финансовые ограничения. |
Helen Keller benefited from Twain's support as she pursued her college education and publishing despite her disabilities and financial limitations. |
При возникновении проблем с активацией свяжитесь с представителем службы поддержки пользователей по телефону, указанному в окне мастера. |
If you have a problem with your activation, contact a customer service representative by using the telephone number provided in the wizard. |
Службы Reporting services имеют интерфейс веб-служб для поддержки разработки пользовательских приложений отчетности. |
Reporting services features a web services interface to support the development of custom reporting applications. |
До 2004 года форум поддержки пользователей продукта Parallax проводился в Yahoo! |
Before 2004, the Parallax product user support forum was hosted in Yahoo! |
В конце V-IV вв. до н. э. возник новый тип тирана, который пользовался поддержкой военных, особенно на Сицилии. |
In the late fifth and fourth centuries BC, a new kind of tyrant, one who had the support of the military, arose – specifically in Sicily. |
Можно настроить автоматическое распознавание речи (ASR) для пользователя с включенной поддержкой единой системы обмена сообщениями и голосовой почты. |
You can configure Automatic Speech Recognition (ASR) for a user who's enabled for Unified Messaging (UM) and voice mail. |
Малоизвестный факт о нацистах... Согласно опросам, в Германии они пользовались колоссальной поддержкой. |
Little known fact about the Nazis... their polling numbers within Germany, through the roof. |
Я намерен обеспечить СВС надлежащей поддержкой в виде совместного пользования имуществом, принадлежащим Организации Объединенных Наций, или его передачи СВС. |
It would be my intention to provide appropriate support to IFOR through the joint use of United Nations-owned equipment or its transfer to IFOR. |
Небольшая часть пользователей не имеют браузеров с поддержкой JavaScript или отключают эту функцию. |
A Small fraction of users don't have JavaScript-enabled/capable browsers or turn this feature off. |
Движение скваттеров и раньше пользовалось большой поддержкой, но после бунтов оно обесценилось. |
The squatters' movement had much support for their cause beforehand, but this was depreciated following the riots. |
Кроме того, заинтересованным пользователям будет оказана поддержка в создании сети. |
In addition, the users concerned would be supported in building a network. |
Соединенные Штаты использовали свое влияние в армии и судах, в то время как Советский Союз пользовался полной поддержкой партии Туде и ЦК КПСС. |
The United States used its influence in the army and courts while the Soviet Union had the total support of the Tudeh Party and the CCFTU. |
В-третьих, Капетинги пользовались поддержкой церкви, которая поддерживала сильное центральное правительство во Франции. |
Thirdly, the Capetians had the support of the Church, which favoured a strong central government in France. |
Для помощи в разработке и поддержке вам не обязательно быть программистом - вы можете помочь улучшить документацию, перевести интерфейс на свой язык или подписаться на лист рассылки для обсуждения сервиса и помощи другим пользователям. |
Of course. If you are a java programmer, you can help the CSS Validator project by checking out the code, adopting and fixing bugs, or helping build new features. |
Cli также используются системами с недостаточными ресурсами для поддержки графического пользовательского интерфейса. |
CLIs are also used by systems with insufficient resources to support a graphical user interface. |
Запросы пользователей на вступление в группу безопасности с поддержкой электронной почты не отправляются владельцам группы независимо от того, каково значение параметра MemberJoinRestriction (ApprovalRequired или Closed). |
For mail-enabled security groups, user requests to join the group aren't sent to the group owners, regardless of the MemberJoinRestriction parameter value (ApprovalRequired or Closed). |
Хотели бы вы принять участие в исследовании пользователей нового инструмента для поддержки участия редакторов в проектах WikiProjects? |
Would you be interested in participating in a user study of a new tool to support editor involvement in WikiProjects? |
Важно. Не относите консоль Xbox 360 или ее дополнительные устройства розничному продавцу для ремонта или обслуживания, если представитель службы поддержки пользователей Xbox не дал соответствующее указание. |
Important: Don't take your Xbox 360 console or its accessories to your retailer for repair or service unless an Xbox Customer Support representative instructs you to do this. |
Чем острее становится конкуренция за воду между самыми различными категориями пользователей, обладающих абсолютно несхожими потребностями в водных ресурсах, тем больше осложняется задача рационального использования водных ресурсов. |
The greater competition for water among extremely diverse users with very different types of water needs has made water management a complex task. |
Симмонс настолько хорош в пользовании своим врожденным обаянием для получения очков. |
Simmons is so good at using his inherent magnetism To sell his points, and here i am,. |
В поле Внутренний URL-адрес введите или выберите url-адрес для совместное рабочее пространство для пользователей интрасети. |
In the Internal URL field, enter or select the Collaboration Workspace URL for intranet users. |
Однако в соответствии с проектом «Хула» (Project Hula), Соединенные Штаты тайно передали советскому военно-морскому флоту 149 кораблей, которые прошли через порт Колд-Бей (Cold Bay) на Аляске, а также обучили пользованию ими 12 тысяч советских моряков. |
But under Project Hula, the U.S. secretly transferred 149 ships to the Soviet Navy through Cold Bay, Alaska — and trained twelve thousand Soviet personnel how to operate them. |
По данным источника, по примеру США, в Британии также возможно будут пересмотрены действующие нормы пользования электронными устройствами в полетах. |
According to a source, based on the U.S. example, in Great Britain it will also be possible to revise current norms for using electronic devices during flights. |
Well, his support means something. |
|
Партия Единая нация в 1997-98 годах ненадолго приобрела общенациональную известность и пользовалась мощной поддержкой стрелков. |
The One Nation party in 1997–98 briefly gained national prominence and had strong support from shooters. |
Такие платья без рукавов, как Чоппа, пользовались популярностью, а рукава гамурры часто были из дорогого узорчатого шелка. |
Sleeveless overdresses such as the cioppa were popular, and the gamurra sleeves displayed were often of rich figured silks. |
17 июня 2019 года Хокинс опубликовал для общественного пользования большой набор согревающих полосок на ShowYourStripes.info-да. |
On 17 June 2019, Hawkins published for public use, a large set of warming stripes on ShowYourStripes.info. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «поддержка пользователей и обучение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «поддержка пользователей и обучение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: поддержка, пользователей, и, обучение . Также, к фразе «поддержка пользователей и обучение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
