Подледный лов рыбы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
подледный лов - ice fishing
механизированный лов - mechanized fishing
близнецовый траловый лов - pair trawling
траловый лов по бортовой схеме - side trawling
траловый лов по кормовой схеме - stern trawling
придонный лов - bottom fishing
квота на лов рыбы - fishing quota
лов на блесну - troll fishing
лов рыбы - fish fishing
подледный лов - ice fishing
траловый лов - trawling
Синонимы к лов: электролов, охота, ловля, улов, вылавливание, ловитва, жаркая
нарезанная рыба - chopped fish
холодная рыба - cool fish
как рыба в воде - like a duck to water
рыба в тесте - fish in pastry
горбылевая рыба - black drum
слабокопченая рыба - mildly smoked fish
рваная рыба - torn fish
живая рыба - live fish
нерестующая рыба - seed fish
ни рыба, ни мясо - neither fish nor fowl
Синонимы к рыба: красная, капитан, золотая рыбка, образец, кой, морской конек, черная вдова, морской волк, хирург
Значение рыба: Живущее в воде и дышащее жабрами позвоночное животное с конечностями в виде плавников, с холодной кровью и с кожей, покрытой чешуёю.
The broth can be derived from meat, fish, or vegetables. |
|
Джулиан Тейлор, лидер террористической группы Рыбы, была сегодня убита в перестрелке с полицейскими неподалеку от Кэнтербери. ЛИДЕР ТЕРРОРИСТИЧЕСКОЙ ГРУППЫ УБИТА |
Fishes terrorist leader Julian Taylor was killed today in a gun battle with police near Canterbury. |
Донные рыбы-это термин, который относится к Рыбам, чья среда обитания находится очень близко или на морском дне, как правило, менее пяти метров. |
Demersal fishes are a term that refers to fishes whose habitat is very close to or on the seafloor, typically less than five meters. |
Кожа телеоста в значительной степени непроницаема для воды, и главным интерфейсом между телом рыбы и ее окружением являются жабры. |
The skin of a teleost is largely impermeable to water, and the main interface between the fish's body and its surroundings is the gills. |
Крышка была открыта, и там еще лежали воняющие остатки рыбы и заплесневелый хлеб. |
The lid was open, and there was the stinking remnant of fish and moldy bread within it. |
Испания заявила, что ее отечественное законодательство требует маркировки свежей рыбы и замороженных рыбопродуктов во всех звеньях цепочки их сбыта. |
Spain stated that its domestic legislation required the labelling of fresh fish and frozen fish products throughout the marketing chain. |
Структура питания, например, употребление рыбы в пищу, могут увеличить степень воздействия, если рыба и другие морепродукты заражены ртутью. |
Dietary patterns such as fish consumption can increase exposure when fish and other seafood are contaminated with mercury. |
Потребление загрязненной рыбы - это еще один путь воздействия ртути на общины, проживающие вблизи места кустарной золотодобычи. |
Consumption of contaminated fish is another pathway of mercury exposure for the communities around artisanal mining operations. |
Ответ на указанный вопрос зависит от того, что необходимо защитить в первую очередь: птиц и пляжи; или иные формы морской жизни, такие как рыбы, креветки и моллюски. |
The answer depends on whether the priority for protection is birds and beaches, or other forms of marine life such as fish, shrimps, and mollusks. |
Он не разложится и рыбы его не обглодают. |
Okay, it's not decomposing, or gonna get bit off by a fish. |
Куском бересты разожгли костер, и Харниш принялся готовить обед, а индеец разгрузил нарты и выдал собакам по куску вяленой рыбы. |
A piece of dry birch bark started the fire, and Daylight went ahead with the cooking while the Indian unloaded the sled and fed the dogs their ration of dried fish. |
Из этой воды они делают лед для сохранности рыбы. |
They use that water to make ice for packing fish. |
На этот раз он попал в кость у основания черепа и ударил снова по тому же самому месту. Акула вяло оторвала от рыбы кусок мяса и соскользнула в воду. |
This time he felt the bone at the base of the brain and he hit him again in the same place while the shark tore the meat loose sluggishly and slid down from the fish. |
I feel like I'm keeping a fish out of work. |
|
Um, there's a certain tiger fish that's been known to eat crocodiles. |
|
Неделю назад я положил на стол сразу два комплекта ножей и вилок для рыбы. |
I laid two sets of fish knives and forks only a week ago. |
В одну вы впрыснули яд рыбы фугу - о котором прочитали в своём сценарии - оставив другую коробку нетронутой. |
You injected one with the puffer fish poison- something you'd read about in your script - leaving the other box untouched. |
Если бы это зависело от меня, все рыбы доживали бы до глубокой старости. |
If it were up to me, they'd die of old age. |
My colleagues attributed this to the fish in the lake. |
|
I want this ice fishing operation up and running by 0800 hours. |
|
Рыбная ловушка-это ловушка поставленная по обоим берегам реки для ловли рыбы. они больше не могут плыть по течению... |
A fish trap is a trap that is set up across both banks of the river to catch fish. When trapped in the fish trap... it can't go with the flow... |
Будем продолжать. Нам нужно наловить рыбы. |
We have to go much further out to catch fish. |
но если она ест испорченный кусок рыбы ее внутренности вывернутся наружу, как и у всех остальных. |
if she eats some dodgy fish she'll end up chucking her guts up like the rest of us. |
Она унесла с собой около сорока фунтов рыбы, -вслух сказал старик. |
''He took about forty pounds,'' the old man said aloud. |
When you strike the water, the fish surface... |
|
Something stinks here, Charlie, and it ain't just the fish. |
|
По гороскопу я Рыбы. Но Ларс уже в прошлом, жизнь продолжается. |
I am a Pisces, but I am over Lars, and I moved on. |
Just what do you think this fish has been surviving on? |
|
Более крупные кораллы, а также креветки, крабы, иглокожие и моллюски добавляются позже, когда аквариум созрел, а также различные мелкие рыбы. |
Larger corals, as well as shrimps, crabs, echinoderms, and mollusks are added later on, once the aquarium has matured, as well as a variety of small fish. |
Вокруг них птицы кишат в воде, а крылатые рыбы ползают по суше. |
Around them, birds infest the water while winged fish crawl on land. |
Скопа-это хищник среднего размера, который является специалистом по поеданию рыбы с мировым распространением. |
The osprey is a medium-large raptor which is a specialist fish-eater with a worldwide distribution. |
К 2002 году, после 10-летнего моратория на вылов рыбы, треска все еще не вернулась. |
By 2002, after a 10-year moratorium on fishing, the cod had still not returned. |
Всего здесь подают 12 блюд, все они деревенские, приготовленные из зерновых, рыбы, сушеных фруктов или грибов, включая кушюкай. |
] In all, 12 dishes are served, all of them rustic, made from grains, fish, dried fruit or mushrooms including kūčiukai. |
Кроме того, траулеры вылавливали огромное количество некоммерческой рыбы, которая была экономически неважна, но очень важна с экологической точки зрения. |
Also, the trawlers caught enormous amounts of non-commercial fish, which were economically unimportant but very important ecologically. |
Когда эти рыбы плавают, их грудные плавники расположены так, чтобы создать подъемную силу, которая позволяет рыбе поддерживать определенную глубину. |
As these fish swim, their pectoral fins are positioned to create lift which allows the fish to maintain a certain depth. |
Пресноводные рыбы, такие как щука, карп, лещ, окунь, минога и форель, были распространены повсеместно. |
Freshwater fish such as pike, carp, bream, perch, lamprey and trout were common. |
Однако у некоторых есть предпочтения между различными видами рыбы, что указывает на некоторую привязанность к вкусу. |
However, some have preferences between different kinds of fish, indicating some sort of attachment to taste. |
Pomacentrus caeruleus, лазурные рыбы-ласточки, является одним из видов рыбы-Ласточки из западной части Индийского океана. |
Pomacentrus caeruleus, the cerulean damselfish, is a species of damselfish from the Western Indian Ocean. |
Скопа-это хищник среднего размера, который является специалистом по поеданию рыбы с мировым распространением. |
The osprey is a medium-large raptor which is a specialist fish-eater with a worldwide distribution. |
Было показано, что если в одной пробирке с образцом присутствует более двух клеток, то основные технические проблемы одноклеточной ПЦР или рыбы практически исчезают. |
It has been shown that if more than two cells are present in the same sample tube, the main technical problems of single-cell PCR or FISH would virtually disappear. |
Самец рыбы-удильщика Ceratias holboelli живет как крошечный половой паразит, постоянно прикрепленный под телом самки. |
The male anglerfish Ceratias holboelli lives as a tiny sexual parasite permanently attached below the female's body. |
Рыбы также могут быть чувствительны к вызванным кортизолом стрессовым реакциям на внешние раздражители, такие как взаимодействие с хищником или участие в брачном ритуале. |
Fish may also be sensitive to cortisol induced stress responses to environmental stimuli, such as interaction with a predator or engaging in a mating ritual. |
В 2014 году американские службы по охране рыбы и дикой природы предложили провести контролируемое сжигание на 701 Акре территории заповедника. |
In 2014, the U.S. Fish and Wildlife Services proposed a controlled burn on 701 acres of the Wildlife Refuge. |
Мне интересно, может быть, первоначальный автор слышал о тралении рыбы и думал, что это работает здесь. |
I have to wonder if the original contributor might've heard of trawling for fish and thought it work here. |
Их диапазон совпадает с наличием пищи, такой как летучие рыбы, и с пассатами, которые обеспечивают ветреные условия, облегчающие их полет. |
Their range coincides with availability of food such as flying fish, and with the trade winds, which provide the windy conditions that facilitate their flying. |
Рыбы подвергаются воздействию в течение 96 часов, а ракообразные - в течение 48 часов. |
Fish are exposed for 96 hours while crustacea are exposed for 48 hours. |
Телеост рыбы разнообразились взрывчато, заполняя ниши, оставленные незанятыми вымиранием. |
Teleost fish diversified explosively, filling the niches left vacant by the extinction. |
Примером дряблой рыбы является кусковый угорь Acanthonus armatus, хищник с огромной головой и телом, которое на 90 процентов состоит из воды. |
An example of a flabby fish is the cusk-eel Acanthonus armatus, a predator with a huge head and a body that is 90 percent water. |
Глубоководные донные рыбы занимают бентические районы за пределами континентальных окраин. |
Deep water demersal fish occupy the benthic regions beyond the continental margins. |
Запах также имеет важное значение, о чем свидетельствует быстрота, с которой донные рыбы находят ловушки, наживленные приманкой рыбы. |
Smell is also important, as indicated by the rapidity with which demersal fish find traps baited with bait fish. |
Они зависят от рыбы, чтобы компенсировать разницу. |
They depend on the fish to make up the difference. |
Здоровые рифы могут производить до 35 тонн рыбы на квадратный километр каждый год,но поврежденные рифы производят гораздо меньше. |
Healthy reefs can produce up to 35 tons of fish per square kilometer each year, but damaged reefs produce much less. |
Мелкие пелагические рыбы обычно являются кормовыми рыбами, на которых охотятся более крупные пелагические рыбы и другие хищники. |
Small pelagic fish are usually forage fish that are hunted by larger pelagic fish and other predators. |
Животные также могут быть источником дополнительных ингредиентов, таких как, например, коллаген из кур или рыбы. |
Animals can also be a source of supplement ingredients, as for example collagen from chickens or fish. |
Несколько монашеских орденов в Средневековой Европе ограничивали или запрещали потребление мяса по аскетическим соображениям, но ни один из них не избегал рыбы. |
Several orders of monks in medieval Europe restricted or banned the consumption of meat for ascetic reasons, but none of them eschewed fish. |
All wild life-birds, fish, animals etc-are dead. |
|
Сокращение апвеллинга приводит к гибели рыбы у берегов Перу. |
The reduction in upwelling leads to fish kills off the shore of Peru. |
После того, как линк побеждает Дэти, сова показывает себя духом рыбы ветра, и рыба ветра подтверждает, что Кохолинт-это все его мечты. |
After Link defeats DethI, the owl reveals itself to be the Wind Fish's spirit, and the Wind Fish confirms that Koholint is all his dream. |
Fishing for eels and other fish has been carries out for thousands of years. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подледный лов рыбы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подледный лов рыбы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подледный, лов, рыбы . Также, к фразе «подледный лов рыбы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
