Подрубить под самый корень - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол | |||
pull up by the roots | выкорчевывать, вырывать с корнем, подрубить под самый корень |
предлог: under, below, in, beneath, underneath, bottom, neath
имя существительное: hearth
отверждение под действием облучения - drying by irradiation
содержание под стражей в полиции - police custody
говори под руку - Say arm
голос из-под пола - a voice from under the floor
передать под мандат - to mandate
часть под износом - wearing part
гражданское дело с препровождением под стражу - civil commitment case
дезодорация под воздействием водяого пара - steam deodorization
отдел под мрамор - mottling
под шлаковика - slag slope
Синонимы к под: под, среди, между, ниже, при, с, перед, до, тому назад, от
Значение под: Нижняя поверхность в печи ( напр. в русской ) , являющаяся топкой, а также (в заводских печах) местом, где нагревом и плавлением обрабатываются изделия.
этот самый - this very
самый большой - the largest
самый прославленный - most illustrious
самый известный - most notable
самый высокооплачиваемый - highest paid
самый низкий в стране - lowest in the nation
самый малый ход - dead slow
самый внутренний - the innermost
самый любимый на свете - favourite
самый положительный - positivest
Синонимы к самый: сущий, форменный, подлинный, наиболее, именно, прямо, как раз, непосредственно, самый-самый, в наибольшей степени
Антонимы к самый: наименее
Значение самый: Употр. для уточнения при слове «этот», «тот» в знач. именно.
под корень - at the roots
дыхательный корень - breathing root
заячий корень - wild ginger
зобный корень - wall fern
придаточный корень - additional root
мочковатый корень - fibrous root
корень глагола - verb root
корень состоящий из трех букв - root consisting of three letters
зри в корень - Behold the root
подседать под корень - ruin
Синонимы к корень: актиностела, происхождение, лакрица, причина, первопричина, калумба, основа, ядро, пневматофор, радикал
Значение корень: Подземная часть растения, служащая для укрепления его в почве и всасывания из неё воды и питательных веществ.
Это слово буквально означает притягательный, от джалаба-приносить, приносить; его семитский корень-ГЛБ. |
The word literally means attractive, from jalaba, to bring, fetch; its Semitic root is glb. |
если она не была его биологической дочерью, а это можно проверить, мне нужно знать, чтобы найти правильный биологический корень. |
if she was not his biological daughter and that can be verified i need to know so that i may locate the correct biological root. |
Классическим доказательством противоречия из математики является доказательство того, что квадратный корень из 2 иррационален. |
A classic proof by contradiction from mathematics is the proof that the square root of 2 is irrational. |
И корень укропа для больных лихорадкой, и ивовая кора. |
I need fennel root for those with fever, willow bark. |
Однажды мужчина вырыл большой корень, который был похож на ребенка. |
One morning the man dug up a tree stump which looked like a baby. |
Корень проблемы в том, что Северная Корея объявила о своем намерении принять ответные меры в случае любых военных действий. |
At the heart of the issue is the fact that North Korea has announced that it intends to retaliate against any military action. |
Присел на корточки, разгрёб руками кучу листьев,- обнаружился толстый корень и около него два кирпича, глубоко вдавленные в землю. |
Squatting on his haunches, he turned over a heap of leaves with his hands, disclosing a thick root, close to which were placed two bricks deeply embedded in the ground. |
The boost comes from things like ginseng, guarana, astragalus root. |
|
Ничто не изменилось, ушло только желание; нет, гораздо больше, корень всего - желание желать. |
Nothing was gone - except desire; no, more than that - the root, the desire to desire. |
Но венец Не перейдёт к твоим потомкам: я, По предсказанью,— корень и отец Бесчисленных царей. |
yet it was said it should not stand in thy posterity, but that myself should be the root and father of many kings. |
Но венец Не перейдёт к твоим потомкам: я, По предсказанью,— корень и отец Бесчисленных царей. |
Yet was it said, it should not stand in thy posterity, but that myself should be the root and father of many kings. |
Согласно нему квадратный корень носа равен сумме синусов больше семи. |
It states that the square root of the proboscis equals the sum of the sinuses over seven. |
Плевака запер Драконий корень, чтобы мы могли от него избавиться. |
Gobber locked the dragon root up, So we could get rid of it. |
Теперь подставь квадратный корень, чтобы узнать, сколько стоит душа Моник. |
Now take the square root to see what Monique's soul costs. |
Итак, ты искал корень зла, что привело к ограблению банка и было вознаграждено словом Господа? |
So, your search for the root of all evil led you to rob a bank, and you're rewarded with the word of God. |
It is the cause of all our misfortunes. |
|
Зрите в корень, коммандер. |
Look for solutions from within, Commander. |
В верхнем левом углу находится кирка, Пик, тогда как в нижнем правом углу цветок из рода Левкой длиннолепестковый, так же известный как Вечерний Корень, Сток. |
In the upper sinister quadrant is a pick-axe, or pick, while the lower dexter quadrant contains flowers of the genus Matthiola longipetela, also known as stocks. |
Я выращиваю баджорский каттерпод, чтобы узнать, какой гибрид дает больший корень. |
I'm growing Bajoran katterpods to see which hybrid yields the biggest root. |
Так, мне нужны высушенные листья папайи, корень растения тава-тава. |
Okay, we need dried papaya leaf, ground tawa-tawa herb. |
Но корень зла - чудовище, истекающее слюной, -в ней, Говард, в этой статье. |
But the root of evil - my drooling beast - it's there. Howard, in that story. |
А кто этого не понимает - тот презренная гнилушка, а не корень! |
Whoever fails to understand that... is a truffle, not a root. |
Большинство видов таллозы; то есть растение не дифференцируется на корень, стебель и лист. |
Most species are thallose; that is, the plant is not differentiated into root, stem, and leaf. |
Черный грецкий орех имеет крепкий стержневой корень, что делает саженцы упругими, но трудно пересаживаемыми. |
Black walnut has a strong taproot, which makes the seedlings resilient, but difficult to transplant. |
Предположим, что мы можем найти квадратный корень из N, выразив его как сумму n положительных чисел, таких что. |
Suppose we are able to find the square root of N by expressing it as a sum of n positive numbers such that. |
Вместе, в корень, во-первых, и следующие функции определяют набор частичная кандидатов и потенциальных дерево поиска. |
Together, the root, first, and next functions define the set of partial candidates and the potential search tree. |
Гитлер считал моральным долгом уничтожить евреев, потому что видел в них корень всех бед Германии и насилия, связанного с коммунизмом. |
Hitler considered it a moral duty to destroy Jews because he saw them as the root of all of Germany's ills and the violence associated with communism. |
Однако это предположение проблематично, так как корень не засвидетельствован в древнеирландском, а только в британских языках-кузенах. |
However this suggestion is problematic since the root is not attested in Old Irish, but only in the Brythonic cousin languages. |
Мы удалили один черный узел из каждого пути, и новый корень черный, поэтому свойства сохраняются. |
We removed one black node from every path, and the new root is black, so the properties are preserved. |
Во время учений один из Скайхоков просчитался и сильно ударился о корень крыла F-15. |
During the exercise, one of the Skyhawks miscalculated and collided forcefully with the F-15's wing root. |
Был представлен план, показывающий, как можно точно указать, направить и расщепить плазмодий, используя источники света и пищи, особенно корень валерианы. |
An outline has been presented showing how it may be possible to precisely point, steer and cleave plasmodium using light and food sources, especially Valerian root. |
Корень можно использовать для настаивания ликера под названием doraji-sul, обычно используя дистиллированный соджу или другой твердый спирт без запаха, который имеет ABV выше 30% в качестве основы. |
The root can be used to infuse liquor called doraji-sul, typically using distilled soju or other unflavored hard alcohol that has an ABV higher than 30% as a base. |
Многолюдный ленточный корень растет на самых маленьких ветвях деревьев тропического леса. |
The crowded ribbonroot grows on the smallest branches of rainforest trees. |
Среднеквадратичная ошибка-это просто квадратный корень среднеквадратичной ошибки. |
Root mean square error is simply the square root of mean squared error. |
Паразитическое растение классифицируется в зависимости от того, где оно прикрепляется к хозяину, будь то стебель или корень, и количества питательных веществ, которые ему требуются. |
A parasitic plant is classified depending on where it latches onto the host, either the stem or the root, and the amount of nutrients it requires. |
Свергните их советы, измените их государство, уничтожьте самый их корень! |
Overthrow their councils, change their state, destroy their very root! |
Многолетнее растение, его листья отрастают снова, если стержневой корень остается нетронутым. |
A perennial plant, its leaves grow back if the taproot is left intact. |
Исторически сложилось так, что большинство полинезийских, многие меланезийские и некоторые Микронезийские культуры употребляли психоактивный измельченный корень, обычно смешивая его с водой. |
Historically, most Polynesian, many Melanesian, and some Micronesian cultures have ingested the psychoactive pulverized root, typically taking it mixed with water. |
В случае выше знаменатель равен 2, следовательно, уравнение указывает, что квадратный корень должен быть найден. |
In the case above the denominator is 2, hence the equation specifies that the square root is to be found. |
Корень сохранился со смещенными значениями в итальянском sumere и испанском sumir. |
The root survives, with shifted meanings, in the Italian sumere and Spanish sumir. |
Римская civitas была тесно связана с греческой polis-еще один общий корень, появляющийся в английских словах, таких как metropolis. |
The Roman civitas was closely linked with the Greek polis—another common root appearing in English words such as metropolis. |
Аддитивное постоянство подсчитывает, сколько раз мы должны суммировать его цифры, чтобы получить его цифровой корень. |
The additive persistence counts how many times we must sum its digits to arrive at its digital root. |
Корень также был уволен из Newsmax, поскольку Newsmax TV прекратила свою симуляцию шоу в то же время. |
Root was also fired from Newsmax as Newsmax TV discontinued their simulcast of the show at the same time. |
Результат следует, взяв квадратный корень из обеих сторон вышеупомянутого неравенства. |
The result follows by taking the square root of both sides of the above inequality. |
В контексте, где деревья должны иметь корень, дерево без какого-либо назначенного корня называется свободным деревом. |
In a context where trees are supposed to have a root, a tree without any designated root is called a free tree. |
Первобытный корень этого слова-Аман в древнееврейском языке! |
The primitive root of the word is aman in Hebrew! |
Дорсальный корень является афферентным сенсорным корнем и несет сенсорную информацию в мозг. |
The dorsal root is the afferent sensory root and carries sensory information to the brain. |
Цемент-это специализированное кальцинированное вещество, покрывающее корень зуба. |
Cementum is a specialized calcified substance covering the root of a tooth. |
Это отделяет корень зуба от альвеолярной кости. |
This separates the tooth root from alveolar bone. |
Квадратный корень из двух также является единственным вещественным числом, бесконечный тетрат которого равен его квадрату . |
The square root of two is also the only real number whose infinite tetrate is equal to its square . |
sativus, имеют тонкий корень, горький вкус и не являются съедобными. |
sativus, have a thin root, bitter taste and are not edible. |
Below the neck, holding the tooth into the bone, is the root of the tooth. |
|
Преимущество размножения семенами заключается в том, что у дерева развивается сильный стержневой корень. |
The advantage of propagation by seeds is that the tree develops a strong taproot. |
Вместо этого исследователи подозревают, что маниок, или корень маниоки, возможно, был основным средством существования общества. |
Instead, researchers suspect that manioc, or cassava root may have been the society’s primary means of subsistence. |
RH-53 ударил по вертикальному стабилизатору EC-130 своим несущим винтом и врезался в корень крыла EC-130. |
The RH-53 struck the EC-130's vertical stabilizer with its main rotor and crashed into the EC-130's wing root. |
Корень клыков более заметен, чем у махаиродонтов, и истинный сагиттальный гребень отсутствует. |
The root of the canines is more prominent than in machairodonts and a true sagittal crest is absent. |
Третье объяснение связывает корень skel-to с расщеплением. |
Also could someone fill out the 'class' and 'importance' fields for me? |
Низкий Джон-это корень триллиума или бодрствующей Малиновки, Trillium grandiflorum. |
Bicycles offer an important mode of transport in many developing countries. |
Это просто корень слова, который имеет различные коннотации в зависимости от контекста, но обычно связан с чувством или энергией. |
It's just a word root that has different connotations depending on context, but usually related to feeling or energy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подрубить под самый корень».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подрубить под самый корень» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подрубить, под, самый, корень . Также, к фразе «подрубить под самый корень» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.