Поехать кататься на угнанной машине - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
поехать за границу - go abroad
поехать поездом - travel by train
поехать куда-нибудь - go somewhere
где же я хочу поехать - where do i want to go
поехать из центра на окраину - ride uptown
Я хочу поехать в Америку - i want to go to america
хочу поехать в Диснейленд - want to go to disney world
мы должны поехать - we should go get
поехать лечиться на воды - go to a spa for a cure
мы собирались поехать - we were going to go
Синонимы к поехать: двинуть, махнуть, выпить, покатить, поскакать, полететь, покатиться, помчаться, потянуться, потащиться
кататься с горы - ride the mountain
кататься на санях - sledging
кататься как сыр в масле - live in clover
как сыр в масле кататься - live off the fat of the land
кататься на сноуборде - snowboarding
кататься по полу смеясь - rolling on the floor laughing
кататься на гребне волны без доски - body surf
кататься на лошади - horsing around
кататься на лыжах вокруг - ski around
заставить публику кататься со смеху - have the public rolling in the aisle
Синонимы к кататься: ездить, прокатиться, скакать, поехать, ехать, объезжать, крутить, свернуть, свертывать, катить
Значение кататься: То же, что катиться (в 1 знач., но обозначает движение, совершающееся в разное время, в разных направлениях).
пребывать на прежнем месте - remain
выносить на обсуждение - discuss
сделанный на заказ - custom made
разрешение на вход - login permission
рябь на воде - ripple
потрескивать на огне - crackle
похожий на обрубок - stubby
играть на бирже - play the market
сражаться на турнире - fight in a tournament
нанимать на работу - recruit
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
в угнанной машине - in a stolen car
поехать кататься на угнанной машине - to go on a joy ride in a stolen car
Синонимы к угнанной: уехать, отправить, украсть, увезенный, отвезенный, уведенный, похитить, прогнать, переправить
прядение на рогульчатой прядильной машине - flyer spinning
на машине - by car
оператор на бухгалтерской машине - operator accounting machine
качающийся прижим тетрадей в швейной машине - reciprocating stitcher clamp
в проклятой машине - in the damn car
если вы приедете на машине - if you arrive by car
их в машине - them in the car
пять минут на машине - five minutes by car
на машине с помощью - by car via
ширина полосы, отрезаемой на бумагорезальной машине - depth of guillotine
Синонимы к машине: трамвай, трамвайные, трамвае, трамвая, трамваем
Команда должна постоянно кататься на коньках минимум с тремя нападающими на льду. |
A team must skate a minimum of three attackers on the ice at all times. |
Я любила кататься на его плечах, и он всегда носил меня... пока не выскочил межпозвоночный диск. |
I liked riding his shoulder, so he always let me... until his disc slipped. |
Но они с мамой поехали кататься на шлюпке и погибли. - Рина начала всхлипывать. - Это моя вина, потому что я тоже хотела его. |
But he went out in the boat with Mother and they died. She began to sob. It was my fault because I wanted him to. |
Боб и Салли поехали кататься, но вдруг посереди леса у них кончился бензин. |
Bob and Sally went for a drive, but they ran out of petrol in the middle of nowhere. |
Вот разве только понадеялся, что если все это сжечь, то получится вроде как ничего и не было, и они с Кристмасом опять будут кататься на новой машине. |
Unless maybe he thought that if the whole thing was just burned up, it would kind of not ever been at all, and then him and Christmas could go on riding around in that new car. |
В этом случае вы, вероятно, не скажете гадкое: А не надо было кататься на лыжах. |
But you're probably not going to be the jerk who says, Well, I guess you shouldn't have gone skiing then. |
Зимой нам нравится ходить в зимний лес кататься на лыжах , а некоторые любят кататься на коньках , играть в снежки. |
In winter we like going to the winter forest to ski and somebody likes skating, playing snowballs. |
Он любил есть гремучих змей на тосте и кататься на крокодилах вместо такси. |
And he liked to eat rattlesnakes on toast and use crocodiles as taxi cabs. |
Но я хочу, чтобы ты в следующий раз взял меня с собой, когда поедешь кататься. |
But I do want to go with you next time you take a drive. |
I've tried to teach Mom to ride for ages. |
|
Мы все учились на нем кататься. |
We all learned how to ride on him. |
He wants me to go to deer valley. |
|
You're not going driving with Michael. |
|
I can't afford the Tube fares, darling. |
|
А тигры умеют кататься на коньках красиво, как мистер Кролик? |
Can tigers ice skate as fancy as Mr Rabbit? |
I can't afford the Tube fares, darling. |
|
А Эйза вынудил нас пойти кататься на роликах после того, как эти гули едва нас не прикончили. |
And Asa made us go roller skating, and right after these ghouls almost got us. |
Помнишь, на твоё девятилетие я повел тебя кататься на американских горках, и ты прошел прямо под турникетом, потому что бы совсем мелкий? |
You remember on your ninth birthday, I took you to ride the Cyclone at Coney Island, and we had to sneak past the ticket taker, because you were too small? |
Билл Клинтон и Хиллари улизнули от службы безопасности и поехали кататься по проселочным дорогам Арканзаса. |
Bill Clinton and Hillary sneak away from the secret service and go for a drive, backwoods Arkansas. |
Which, by the way, I'm sure he used to love ice skating. |
|
We're having a bowl of soup and ice skating. |
|
Going to be going up and down in their gonorrhoea. |
|
Но я все-таки дошел до беговой дорожки - Фиби всегда туда ходит, она любит кататься поближе к оркестру. |
But I kept walking over to the Mall anyway, because that's where Phoebe usually goes when she's in the park. She likes to skate near the bandstand. |
Тем, кто ростом ниже отметки, нельзя кататься на американских горках. |
If you are not this tall, you may not ride the roller coaster. |
Джейн любила кататься на лыжах в тех местах и меня, бывало, брала с собой. |
Jaynie used to take me cross-country skiing there all the time. |
So that's where I learned to water ski. |
|
Через месяц мне уже лыжи не понадобятся, чтоб с горки кататься. |
In a month, I'm gonna be able to water-ski without the skis. |
На гироскутере не кататься около недели, хорошо, Хадсон? |
Alright, now try to stay off the hoverboard for at least a week, Hudson, okay? |
I went rollerblading at the beach. |
|
Мы закончили ремонт в квартире и продадим её, нам нужен дом с кучей листьев на лужайке, где он будет кататься на велике. |
We've got to finish the renovation on the apartment and then sell it. We need a house with a pile of leaves in front on a flat street where he can ride a bike. |
Это только доказывает, как страстно он любит кататься на велосипеде. |
It just shows how much passion he has for bike riding. |
Вы всю ночь будете кататься? |
Well, are you gonna drive around all night? |
Он боялся кататься на аттракционах. |
He was too scared to go on any rides. |
Ну, я люблю кататься на лыжах, и хотел отдохнуть в Солнечной Долине за счет газеты. |
Well, I, uh - I like to ski and I saw a chance... to get a vacation at Sun Valley on- on the paper. |
Помнишь, как ты училась кататься на велосипеде и въехала в машину? |
Remember when you were learning how to ride a bike and you ran into the back of the Richmonds' station wagon? |
Щелкни щенка разок-другой по носу, он забьется в угол или начнет кататься по полу, прося у хозяина прощения. |
And as a few strokes on the nose will make a puppy head shy, so a few rebuffs will make a boy shy all over. |
И я туда еду, на праздник, мы будем всю ночь кататься по каналу, будем петь, пить, любить. Неужели вы не видите? |
That's where I'm going now, to the festival; we'll float on the waters all night long; we'll sing, we'll drink, we'll make love, Can't you see it? |
They have boat trips where you can swim with dolphins. |
|
This is not like learning to ride a horse. |
|
Она поехала кататься и это был я: Поверни налево! |
She went for a drive and it was me going, Go left! |
I went out for a drive, and it was so fine I longed to be in the country. |
|
Они были красные, с пятью перекладинами и свободно ходили на петлях в обе стороны; на них удобно кататься, хотя ему это и было запрещено. |
It was red and five-barred: it swung both ways on easy hinges; and it was possible, though forbidden, to swing backwards and forwards on it. |
Извести, когда поедешь кататься на велосипеде. |
Well, let me know if you go for a bike ride. |
Поедем кататься на байке или просто прогуляемся? |
Wanna go for a bike ride or take a hike? |
Ты едешь кататься, Луиза? - спросил плантатор с явным неудовольствием. |
Going out for a ride, Louise? asked the planter with a shadow upon his brow, which he made but little effort to conceal. |
Там есть пони, ты будешь кататься верхом, и есть собаки, с ними можно подружиться, у нас тоже так было до войны, когда хватало еды и для собак. |
And there is a pony for you to ride, and dogs to make friends with, like we all used to have before the war when we had food for dogs. |
Кристина, Хуан Антонио и Мария Елена поехали кататься по проселкам |
Cristina, juan antonio and maria elena went riding in the country |
Are we going skating with the guys later this week? |
|
I'm going skating with Willie. |
|
Нет, я просто не позволяю никому кого я знаю и люблю кататься на мотоцикле. |
No, I just wouldn't allow anybody I knew and liked to ride a motorcycle. |
I did that in the first drive we took together. |
|
Кататься на лыжах, затем согреваться горячим ромом укутавшись в плед и сидя напротив потрескивающего огня. |
Skiing, then warming up with a hot rum drink, curled up under a blanket in front of a roaring fire. |
В зимнее время финны часто бегают на улицу либо купаться во льду, либо, в отсутствие озера, просто кататься по снегу голышом, а затем вернуться в дом. |
During wintertime, Finns often run outdoors for either ice swimming or, in the absence of lake, just to roll around in the snow naked and then go back inside. |
Она начала кататься на коньках в возрасте 13 лет и во время учебы в средней школе попала в юношескую сборную США. |
She began speed skating at age 13 and made the United States junior team while in high school. |
Уродов поощряют кататься на ховерборде и играть в зеленом поясе, а также разыгрывать свои случайные импульсы вдали от всех других возрастных групп. |
The uglies are encouraged to hoverboard and play in the Greenbelt, and act out their random impulses away from all the other age groups. |
Тетто демонстрирует свое умение кататься на лодках, в то время как Ю наслаждается поездкой, а Чжан бросает грести на лодке своему партнеру Линдеманну. |
Tetto shows his boating proficiency, while Yoo enjoys the ride, and Zhang gives up rowing the boat to his partner Lindemann. |
Зимой люди могут кататься по снегу без одежды или купаться в озерах, где во льду прорублены лунки. |
In the winter, people may roll in the snow with no clothes on or dip in lakes where holes have been cut into the ice. |
О команде судят по ее хореографии и умению точно кататься вместе, а прыжки и вращения не так важны. |
The team is judged on its choreography and the ability to skate together precisely, and jumps and spins are not as important. |
О команде судят по ее хореографии и умению точно кататься вместе, а прыжки и вращения не так важны. |
However, the food habits of Hindus vary according to their community, location, custom and varying traditions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «поехать кататься на угнанной машине».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «поехать кататься на угнанной машине» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: поехать, кататься, на, угнанной, машине . Также, к фразе «поехать кататься на угнанной машине» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
