Полевой офицер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
полевой бинокль - field glasses
полевой шпат - feldspar
полевой оригинал - base sheet
полевой эксперимент - field experiment
полевой севооборот - field crop rotation
клевер полевой - clover field
полевой командир - field commander
полевой номер - field number
полевой останов - positive stop
щелочной полевой шпат - alkaline feldspar
Синонимы к полевой: походный, равнинный, полский, сельный, охотничий
Значение полевой: Находящийся или производимый в поле (не в саду, не в лесу, не в горах).
имя существительное: officer, commissioned officer
словосочетание: Sam Browne
сокращение: O.
командующий офицер - commanding officer
уоррент-офицер первого класса - warrant officer class 1
уоррент-офицер третьего класса - warrant officer class 3
бравый офицер - a brave officer
бывший офицер - former officer
казачий офицер - Cossack officer
офицер безопасности - security officer
офицер охраны - security officer
военно-морской офицер - naval officer
штатный офицер - staff officer
Синонимы к офицер: офицер, должностное лицо, чиновник, служащий, полицейский, офицерский состав
Значение офицер: Лицо командного состава армии и флота.
Полевой офицер в бригаде ожидания имеет назначение в Королевском доме. |
The Field Officer in Brigade Waiting holds an appointment in the Royal Household. |
Полевой офицер в бригаде ожидания назначается генерал-майором и обычно является его начальником штаба и заместителем. |
The Field Officer in Brigade Waiting is appointed by The Major General and is normally his Chief of Staff and deputy. |
Стандартный полевой тест на трезвость не был проведен, и Кеннеди отвез домой офицер. |
The standard field sobriety test was not administered, and Kennedy was driven home by an officer. |
Доминик-это в основном полевой офицер, постоянно работающий над расследованиями и полевыми миссиями для Дьюи. |
Dominic is mainly a field officer, constantly working on investigations and field missions for Dewey. |
Полевой эксперт и слушатель Национального совета по трудовым отношениям Северной Калифорнии, 1948-1953 годы. |
Field examiner and hearing officer of the National Labor Relations Board for Northern California 1948–1953. |
Слов различить офицер не мог, но в криках явно звучали панические ноты. |
He could not make out the words, but he could hear the panic in their shouts. |
Офицер Гэннэр служит в департаменте восемь лет, является членом Ассоциации черных полицейских. |
Officer Ganner is an eight-year veteran of the department. She is a member of the National Black Police Association. |
Офицер центра по связям с общественностью Джеймс Лансфорд (James Lunsford) говорит: «Мы не хотим, чтобы наши противники знали, что нам известно». |
NASIC communications officer James Lunsford says, “We don’t want our adversaries to know what we know.” |
Dead Navy officer on the Ellipse. |
|
За день до пожара... на звонок о взрыве баллона на завод приезжает офицер полиции. |
The day before the explosion, an officer arrives at the factory. |
Любой офицер мог их налагать. |
Every Officer had the right to inflict it. |
Мы с сержантом - парашютисты, и у нас офицер всегда прыгает первым. |
Sergeant Major Plumley and I come from the paratroopers where the officer is always the first one out of the plane. |
Офицер Джиарделло... потерял рассудок от такого трагического поворота событий. |
Officer Giardello... understandably distraught about this tragic turn of events. |
Молодой офицер, отвечая на ее вопрос, отвел в сторону глаза. |
The young courier looked ill at ease as he made answer. |
Полевая обедня зовется полевой потому, что подчиняется тем же законам, каким подчиняется и военная тактика на поле сражения. |
A drumhead mass is called a 'drumhead' mass because it comes under the same rules as military tactics in the field. |
Если бы она знала, она бы отстранила меня, т.к. НСС считает, что я не подхожу для полевой работы. |
If she knew, she'd farm it out. According to the ncs, I'm not fit for field work. |
Скажите, что Вы заинтересованы в активной полевой службе? |
Tell me, are you interested in active field duty? |
Мой первый год на работе, у меня был офицер-инструктор, Грэм Трейси, учил меня обвязке. |
My first year on the job, I had this field training officer, Graham Tracey, he taught me the ropes. |
Transit police report officer down at Balbo Station. |
|
Я думала, что ты полевой оперативник. |
I thought you were a field operative. |
Знаете, офицер Джонсон, вы ужасно самодовольный для того, кто оправил на тот свет человека в расцвете его сил. |
You know, officer Johnson, you're awfully smug for a guy who just killed a man in the prime of his life. |
Это командир Том Чендлер, старший офицер корабля Нейтан Джеймс. |
This is Commander Tom Chandler, Commanding Officer, USS Nathan James. |
Они были с Хенсоном, когда на место преступления прибыл первый офицер. |
They were with Hanson when the first officer arrived on the scene. |
Офицер Ковано был отправлен на личную встречу с несколькими свидетелями. |
Officer Cavanaugh has been dispatched to meet with a number of witnesses personally. |
Ты единственный офицер, кто пришел сегодня. |
You're the only deputy that bothered to show up today. |
Офицер, я намерен выдвинуть обвинение против этого человека. |
Officer, I would like to press full charges. |
Я ей скажу, что мой муж - офицер, служит в Индии, а я по состоянию здоровья приехала рожать в Лондон. |
I mean to tell her that my husband's an officer in India and I've come to London for my baby, because it's better for my health. |
Однако с начала 1990-х годов МККК нанимает людей со всего мира для работы в своей полевой миссии и в штаб-квартире. |
However, since the early 1990s, the ICRC employs persons from all over the world to serve in its field mission and at Headquarters. |
Через месяц Мартина снова призвали служить в Гардело, Франция, в полевой госпиталь, расположенный недалеко от линии фронта битвы на Сомме. |
Martin was called to serve again a month later at Hardelot, France, in a field hospital near the front lines of the Battle of the Somme. |
Полевой тест на трезвость, используемый полицией для проверки водителей на предмет воздействия алкоголя или наркотиков, проверяет этот рефлекс на нарушение. |
A field sobriety test used by police to test drivers for the influence of alcohol or drugs, tests this reflex for impairment. |
С ним был полевой проводник, но он не слишком хорошо разбирался в деталях. |
He had a field guide with him but did not notice the details well enough. |
Он перестал использовать все 12-фунтовые—или более тяжелые-пушки в качестве полевой артиллерии, предпочитая вместо этого использовать пушки, которые могли управляться только несколькими людьми. |
He discontinued using all 12 pounder—or heavier—cannon as field artillery, preferring, instead, to use cannon that could be handled by only a few men. |
Была построена новая структура сидений, и мартиновская комбинация ржи и бермудской травы была заменена полевой травой. |
A new seating structure was built, and Martin's combination rye and Bermuda grass surface was replaced by FieldTurf. |
Офицер обвинил фрица в ее смерти и приказал посадить его в тюрьму, где он подвергался всевозможным пыткам. |
The officer accused Fritz of her death and had him put in jail, where he suffered all sorts of tortures. |
И любой информированный офицер разведки знает это. |
And any informed intelligence officer knows this. |
В полевой эмиссии электроны туннелируют через потенциальный барьер, а не убегают через него, как в термоэмиссии или фотоэмиссии. |
In field emission, electrons tunnel through a potential barrier, rather than escaping over it as in thermionic emission or photoemission. |
Стри также проводит интенсивный полевой курс для студентов из Панамы и Центральной Америки. |
STRI also runs an intensive field course for Panamanian and Central American undergraduates. |
29 июня 1992 года самолет австралийской армии Блэкхок потерпел крушение близ Оукей-Квинсленда, в результате чего погибли капрал Рик Бидсворт и офицер-Кадет Стив Холл. |
On 29 June 1992, an Australian Army Blackhawk crashed near Oakey QLD killing Corporal Rick Beadsworth and Officer Cadet Steve Hall. |
Полевой игрок может использовать скрытый трюк с мячом, когда бегун находится на базе. |
A fielder may employ the hidden ball trick when a runner is on base. |
С общей суммой пожертвований в размере $ 21,5 млн полевой музей Естественной истории переименовал свою выставку динозавров, финансируемую Гриффином, в опыт динозавров Гриффина. |
With total donation totaling $21.5 million the Field Museum of Natural History renamed their Griffin funded dinosaur exhibit the Griffin Dinosaur Experience. |
Первые три цифры были полем карьеры, затем буквенным кодом для полевой специальности и заканчивались буквой кода SQI. |
The first three numbers were the career field, then a letter code for the field specialty, and ended in the SQI code letter. |
После проверки боеготовности Шахтера на носилках доставляли в полевой госпиталь для первичного обследования; никто из них не нуждался в немедленном лечении. |
After an alertness check a miner would be taken by stretcher to a field hospital for initial evaluation; none needed immediate treatment. |
Полевой отчет и цветные фотографии этого шамана доступны в интернете. |
The field report and color photographs of this shaman are available online. |
В декабре 2013 года офицер Вагнини был приговорен к 26 месяцам тюремного заключения. |
In December 2013, Officer Vagnini was sentenced to 26 months in prison. |
Политолог Джоэл Бушер о своей полевой работе среди низов EDL. |
Political scientist Joel Busher on his fieldwork among the EDL grassroots. |
По состоянию на декабрь 2008 года он по-прежнему оснащает 5-й, 11-й, 171-й и 172-й батальоны полевой артиллерии. |
As of December 2008 it still equips the 5th, 11th, 171st and 172nd Field Artillery Battalions. |
Самоходная артиллерия непрямого огня остается важной и продолжает развиваться наряду с полевой пушкой общего назначения. |
Self-propelled indirect-fire artillery remains important and continues to develop alongside the general purpose field gun. |
Израиль направил делегацию из 264 человек для проведения поисково-спасательных операций и более 95 тонн оборудования, включая полевой госпиталь. |
Israel sent a delegation of 264 people for Search & Rescue missions, and over 95 tons of equipment, including a field hospital. |
Техник заработал единственные очки в третьей четверти—28-ярдовый полевой гол от кикера Брэндона Пейса-чтобы сузить преимущество Луисвилла до 17-13. |
Tech earned the only points of the third quarter—a 28-yard field goal from kicker Brandon Pace—to narrow Louisville's lead to 17–13. |
На этот раз Чаппелл пошел после того, как он ясно увидел, что полевой игрок сложил руки под мячом. |
This time, Chappell walked after he clearly saw the fielder had cupped his hands under the ball. |
ЭОКА возглавлял офицер греческой армии Георгиос Гривас, ветеран Первой и Второй Мировых войн. |
EOKA was headed by Georgios Grivas Greek Army officer, World War I and World War II veteran. |
Берриман отправился в Египет с 4-й бригадой полевой артиллерии на транспортном судне Уилтшир 17 ноября 1915 года. |
Berryman embarked for Egypt with the 4th Field Artillery Brigade on the transport Wiltshire on 17 November 1915. |
По мере совершенствования технологии для боевого применения разрабатывались более легкие и мобильные орудия полевой артиллерии. |
As technology improved, lighter, more mobile field artillery cannons developed for battlefield use. |
Во время Первой мировой войны Лич командовал 151-м полком полевой артиллерии-подразделением 42-й пехотной дивизии. |
During World War I, Leach commanded the 151st Field Artillery Regiment, a unit of the 42nd Infantry Division. |
Установлена прямая связь с полевой артиллерийской батареей в горах Вахунг. |
A live connection is established to a field artillery battery in the Watchung Mountains. |
Тернер сделал 26-ярдовый полевой гол, чтобы разорвать ничью и дать Джетс трехочковое преимущество с чуть более чем минутой, оставшейся в игре. |
Turner made a 26-yard field goal to break the tie and give the Jets a three-point lead with a little over a minute remaining in the game. |
Я не знал, что французский офицер, контролирующий внутренние дела Франции, может контролировать силы безопасности. |
I did not know that the French officer in control of the French Interior CAN control security forces. |
Чтобы завершить соглашение, третий по рангу офицер Юньнани лично отправился в Симао и провел церемонию присяги. |
To complete the agreements, the third ranking officer of Yunnan traveled to Simao personally and held a ceremony of allegiance. |
После того как офицер покидает ее, чтобы продолжить свою морскую службу вдали от Японии, Чио-Чио Сан рожает их ребенка. |
If citizens are not compelled by law to vote, it is usually a majority of those who choose to vote. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «полевой офицер».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «полевой офицер» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: полевой, офицер . Также, к фразе «полевой офицер» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
