Полёт с увеличенной дальностью - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
траектория полета - flight path
потолок полета вертолета в режиме висения - hover flight ceiling
изменять траекторию полета - change flight path
общее время полёта - total flight time
безопасная от бафтинга область режимов полёта - buffet-free flight envelope
отменять полет - avoid flying
ускорять выход на заданный эшелон полета - expedite through a flight level
частный полет - private flight
осуществлять контроль за ходом полёта - exercise flight supervision
разрешение полета - flight authorization
Синонимы к полёт: проигра, перелет, лет, парение, планирование, стремление, влечение, порыв, тяга, тяготение
Значение полёт: Движение, передвижение по воздуху.
связанный с джунглями - jungle
с внутренней резьбой - with internal thread
с легкостью - easily
надоедать с пустяками - fuss
с колесами - with wheels
с выгравированными буквами - lettered
разговор с самим собой - soliloquy
с перерывами - intermittently
не считаться с желанием - disoblige
с обнаженной грудью - bare-chested
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
13-кратное увеличение - a 13-fold increase
как на, как увеличение - like-for-like increase
заявленная увеличение - stated increase
увеличение денежных средств и их эквивалентов - increase in cash and cash equivalents
увеличение инцидентов - increase in incidents
увеличение штормы - increased storms
увеличение рекламы - increase publicity
увеличение достоверности - integrity gain
увеличение примерно - increase of approximately
увеличение интенсивности пожара - escalation of fire
дальность полета брошенного тела - range of throw
ограниченная дальность - limited range
наклонная дальность - oblique distance
акселерометр для измерения дальности полёта - range accelerometer
вертолёт средней дальности для эвакуации вооружения и техники - medium-range recover
геоцентрический угол дальности - geocentric range angle
прибор для определения поправок в процентах дальности - range percentage corrector
дальность вдоль траектории полёта - distance along flight-path
оперативно-тактические ракеты повышенной дальности - longer-range missiles
стрельбище с сокращенными дальностями стрельбы - scaled-down range
Синонимы к дальностью: далекобойность
Увеличенный максимальный взлетный вес позволяет самолету перевозить больше топлива и иметь большую дальность полета. |
Increased maximum takeoff weight allows aircraft to carry more fuel and have longer range. |
Такие пушки добились значительного увеличения начальной скорости и дальности стрельбы. |
Such guns have achieved significant increases in muzzle velocity and range. |
Нет никакого научного объяснения увеличению числа наблюдений и дальности полета тюленя с капюшоном. |
There is no scientific explanation for the increase in sightings and range of the hooded seal. |
Военный камуфляж был подстегнут увеличением дальности и точности стрельбы огнестрельного оружия в 19 веке. |
Military camouflage was spurred by the increasing range and accuracy of firearms in the 19th century. |
Позднее были введены новые снаряды с увеличенной дальностью действия. |
APHE and extended range shells were introduced later. |
Но на самом деле эффективность реактивных двигателей возрастает с увеличением скорости, поэтому наибольшая дальность достигается при скорости, превышающей скорость минимального лобового сопротивления. |
But in fact, the efficiency of jet engines increases with speed, so greatest range is achieved at a speed greater than the speed of minimum drag. |
Флешетты обеспечивают значительно увеличенную дальность полета благодаря своей аэродинамической форме и улучшенной пробиваемости легкой брони. |
The flechette provide greatly extended range due to their aerodynamic shape, and improved penetration of light armor. |
Транспортируемые самолеты представляли собой Spitfire VBs, оснащенные внешними топливными баками для увеличения дальности полета. |
The aircraft to be conveyed were Spitfire VBs fitted with external fuel tanks to extend their range. |
Развитие военного камуфляжа было обусловлено увеличением дальности и точности стрельбы пехотного огнестрельного оружия в 19 веке. |
The development of military camouflage was driven by the increasing range and accuracy of infantry firearms in the 19th century. |
Поскольку кулачок дальности зафиксирован на кольце увеличения, дальность устанавливается автоматически и учитывается падение выстрела. |
Since the range cam is locked to the magnification ring, the range is automatically set and the drop of the shot is accounted for. |
После первоначальной модели Boeing разработал увеличенный вариант полной массы 777-200 с большей дальностью полета и грузоподъемностью. |
After the original model, Boeing developed an increased gross weight variant of the 777-200 with greater range and payload capability. |
Дозаправка в воздухе значительно расширяет возможности, доступные командиру, за счет увеличения дальности полета, полезной нагрузки, живучести и гибкости самолета-приемника. |
Air refueling significantly expands the options available to a commander by increasing the range, payload, persistence, and flexibility of receiver aircraft. |
Увеличение в 2 раза дальности сигнала на 30 процентов поднимает стоимость станции. |
Doubles the signal reach. Ups the station's value by 30%. |
Огибающая захвата расширяется с увеличением максимальной дальности на 50 процентов и максимальной высоты на 70 процентов. |
Engagement envelope is expanded with a 50 percent increase in maximum range and 70 percent increase in maximum altitude. |
Использование копья, оснащенного таким образом, как швейцарская стрела, привело к увеличению дальности стрельбы на 43% по сравнению с ручным копьем. |
Using the spear thus equipped as a Swiss arrow resulted in a 43% increase in range, compared to a hand thrown spear. |
Для увеличения дальности полета на 10-15% по сравнению с обычным топливом в форсажных камерах должно было использоваться топливо зип. |
Zip fuel was to be used in the afterburners to improve range by 10 to 15 percent over conventional fuel. |
Использование bâton percé таким образом приводит к увеличению дальности на 127% по сравнению с тем же копьем, брошенным вручную. |
Use of the bâton percé in this way results in a 127% increase in range over the same hand-thrown spear. |
Практическая разработка спускаемых систем началась с увеличением дальности и скорости полета баллистических ракет. |
Practical development of reentry systems began as the range and reentry velocity of ballistic missiles increased. |
Однако, по мере увеличения дальности передачи, более эффективная трехфазная система передачи стала более распространенной. |
However, as transmission distances increased, the more transmission-line efficient three-phase system became more common. |
Ручные гранаты имеют длинную рукоятку, прикрепленную непосредственно к гранате, обеспечивая рычаг для увеличения дальности броска, за счет дополнительного веса и длины. |
Stick grenades have a long handle attached to the grenade directly, providing leverage for longer throwing distance, at the cost of additional weight and length. |
При использовании стрелок сначала настраивает увеличение прицела таким образом, чтобы скобки дальности удерживали цель. |
In use, the shooter first adjusts the magnification of the scope such that the ranging brackets subtend the target. |
Выбор становится либо увеличение дальности от отражательной способности за счет дальности скорости, либо увеличение последней за счет дальности от отражательной способности. |
The choice becomes increasing the range from reflectivity at the expense of velocity range, or increasing the latter at the expense of range from reflectivity. |
И проехать 190 километров на одной зарядке для них - увеличение дальности, а не наоборот. |
For them to get a battery that goes 120 miles is an extension on range, not a reduction in range. |
Скорость и дальность действия более поздних моделей были улучшены за счет увеличения давления запасенного воздуха. |
The speed and range of later models was improved by increasing the pressure of the stored air. |
747-400-это усовершенствованная модель с увеличенной дальностью действия. |
The 747-400 is an improved model with increased range. |
Внедрение дизельного двигателя обещало увеличение дальности действия, снижение горючести и позволило более эффективно использовать запасы нефти. |
The incorporation of a diesel engine promised increased operational range, reduced flammability and allowed for more efficient use of petroleum reserves. |
Топливо для форсажа двигателя было сохранено для увеличения дальности полета. |
Zip fuel was retained for the engine's afterburner to increase range. |
Однако в таких случаях этот метод часто оказывается удивительно эффективным для увеличения полезной дальности действия станции. |
In such instances, however, this technique is often surprisingly effective in increasing the station's useful range. |
Компания прогнозирует улучшение характеристик набора высоты, увеличение дальности полета на 250 Нм и снижение расхода топлива на 3%. |
The company predicts improved climb performance, 250 nm greater range, and 3% reduction in fuel usage. |
В 1977 году на вооружение поступил модернизированный М110А1, отличавшийся более длинным стволом серии М201, который давал увеличенную дальность стрельбы. |
In 1977 the upgraded M110A1 entered service, featuring a longer M201 series barrel which gave an increased range. |
Увеличение и уменьшение дальности стрельбы означало добавление и удаление людей с тянущих канатов. |
Increasing and decreasing range meant adding and removing men from the pulling ropes. |
Это дает автомобилям с высоко установленными фарами преимущество в дальности обзора за счет увеличения яркости света для водителей более низких транспортных средств. |
This gives vehicles with high-mounted headlamps a seeing distance advantage, at the cost of increased glare to drivers in lower vehicles. |
Увеличение дальности поражения было вызвано отчасти увеличением дальности действия торпед, а отчасти улучшением орудийной стрельбы и управления огнем. |
The increase in engagement range was due in part to the longer range of torpedoes, and in part to improved gunnery and fire control. |
Это было установлено для питания двигателя за счет увеличения дальности полета с дополнительными топливными баками. |
This was installed to feed the engine due to the increase in range with the extra fuel tanks. |
Новый боеприпас предлагает увеличенную дальность стрельбы и увеличивает проникающую способность, достаточную для поражения индивидуальной брони типа PASGT даже на большом расстоянии. |
The new ammunition offers an enhanced range, and increases the penetrability enough to defeat individual armour of the PASGT type even at great distance. |
Единственные существенные изменения - это укороченный фюзеляж, слегка ослабленный двигатель и увеличенная дальность полета. |
The only significant changes are a shorter fuselage, a slightly derated engine and an increased range. |
Ближе к концу войны была сделана разработка, позволяющая К5 вести огонь ракетными снарядами для увеличения дальности полета. |
Towards the end of the war, development was done to allow the K5 to fire rocket-assisted projectiles to increase range. |
Действительно, на протяжении всего своего развития история винтовки была отмечена увеличением дальности и точности стрельбы. |
Indeed, throughout its development, the rifle's history has been marked by increases in range and accuracy. |
Увеличенный максимальный взлетный вес позволяет самолету перевозить больше топлива и иметь большую дальность полета. |
This protection scheme requires that mozzarella sold in the European Union is produced according to a traditional recipe. |
Ручные гранаты имеют длинную рукоятку, прикрепленную к самой гранате, обеспечивая рычаг для увеличения дальности броска, за счет дополнительного веса. |
Stick grenades have a long handle attached to the grenade proper, providing leverage for longer throwing distance, at the cost of additional weight. |
Ранние планы сосредоточились на предложении 777-100X, укороченном варианте -200 с уменьшенным весом и увеличенной дальностью действия, аналогичном 747SP. |
Early plans centered on a 777-100X proposal, a shortened variant of the -200 with reduced weight and increased range, similar to the 747SP. |
Они имеют увеличенную дальность действия до 300 км и будут использоваться для защиты южных островов Рюкю. |
They have an increased range of 300 km and will be used to protect the southern Ryukyu Islands. |
Саботажные пули могут варьироваться по форме, но обычно имеют форму пули для увеличения баллистического коэффициента и большей дальности полета. |
Saboted slugs can vary in shape, but are typically bullet-shaped for increased ballistic coefficient and greater range. |
12 января 2012 года заказ был увеличен до двадцати четырех эпизодов. |
On January 12, 2012, the order was increased to twenty-four episodes. |
Кроме того, в Таиланде установленный законом брачный возраст должен быть увеличен по крайней мере до 18 лет в соответствии с Конвенцией о правах ребенка. |
Moreover, Thailand's legal marriage age should be raised to at least 18, in accordance with the Convention on the Rights of the Child. |
У него пулеметная лента, так что особо не спрячешь, зато отменная дальность боя. |
It's a belt-fed weapon, so it's big and hard to hide. But it's got good range though. |
OES-52 обеспечивает большую дальность обнаружения и распознавания целей. |
The OES-52 provides greater range of target detection and recognition. |
При этом дальность полета ракеты составляла чуть менее 2000 км. |
In this case the missile had a range of just under 2,000 km. |
может значительно уменьшить дальность действия, но это также помогает минимизировать помехи между различными сетями в переполненных средах. |
may greatly reduce range, but this also helps minimize interference between different networks in crowded environments. |
Используя отдельный навесной прицел с калькулятором дальности для стрельбы непрямой наводкой, MG 08 мог управляться из укрытия. |
Using a separate attachment sight with range calculator for indirect fire, the MG 08 could be operated from cover. |
Практическое влияние на качество и дальность действия оказывают уровень сигнала, качество антенны, используемый метод модуляции и помехи, которые изменяются локально. |
Practical influences on quality and range are signal strength, antenna quality, the method of modulation used, and interference, which varies locally. |
По состоянию на 2016 год этот предел был увеличен до 60 масс Юпитера на основе изучения соотношений массы и плотности. |
As of 2016 this limit was increased to 60 Jupiter masses based on a study of mass–density relationships. |
В исследованиях на животных, использующих четырехкратную терапевтическую концентрацию офтальмологического раствора Латанопроста, размер пальпебральной щели может быть увеличен. |
In animal studies, using four times the therapeutic concentration of the ophthalmic solution Latanoprost, the size of the palpebral fissure can be increased. |
Требовался двигатель, который мог дать дальность 1000 миль со скоростью 5-6 узлов всего на 50 галлонах бензина. |
An engine was required that could give a range of 1,000 miles at 5-6 knots on only 50 gallons of petrol. |
Фулмар был двухместным истребителем с хорошей дальностью полета, но эксплуатировался в невыгодных условиях по сравнению с одноместными истребителями. |
The Fulmar was a two-seat fighter with good range but operated at a performance disadvantage against single-seater fighters. |
В отличие от этого устаревшего оружия, западные пушки в течение 19-го века стали крупнее, более разрушительными, более точными и могли стрелять с большей дальности. |
In contrast to these antiquated weapons, Western cannon during the 19th century became larger, more destructive, more accurate, and could fire at longer range. |
Для охоты размер выстрела необходимо подбирать не только по дальности стрельбы, но и по самой дичи. |
For hunting, shot size must be chosen not only for the range, but also for the game. |
Заменили пушку М126 на более длинноствольную, 39-го калибра пушку М185, увеличив максимальную дальность стрельбы до 18100 метров. |
Replaced the M126 gun with a longer barreled, 39 caliber M185 gun, increasing maximum range to 18,100 meters. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «полёт с увеличенной дальностью».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «полёт с увеличенной дальностью» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: полёт, с, увеличенной, дальностью . Также, к фразе «полёт с увеличенной дальностью» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
