Помогает в предотвращении - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
обычно помогает - usually helps
информация помогает - information assists
помогает установить - has helped to establish
это помогает создать - it helps to create
помогает управлять - helps manage
ты помогаешь мне - are you helping me
потому что это помогает - because it helps
не помогает делам - doesn't help matters
помогает подчеркиванием - helps to underline
помогает экономить время - helps save time
Синонимы к помогает: помогать, способствовать, пособить, оказывать помощь, подсобить, подсаживать, содействовать, ассистировать, принимать участие, присутствовать
пускать в обращение - put into circulation
сводить в команды - squad
впадать в транс - trance
в бедности - in poverty
включать в список присяжных - empanel
в большинстве случаев - In most cases
участвовать в игре - participate in the game
роман в нескольких частях - serial
рассмотрение дела в суде - trial in court
качаться из стороны в сторону - swing from side to side
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
Закон о предотвращении загрязнения арктических вод - arctic waters pollution prevention act
диабет Предотвратить - prevent diabetes
влажность Предотвратить - prevent humidity
которые можно было бы предотвратить - which could be prevented
предотвращение материнской смертности и инвалидности - averting maternal death and disability
предотвращение мандат - prevention mandate
предотвратимых случаев материнской смертности - preventable maternal deaths
предотвращать губительные последствия - to prevent harmful consequences
предотвращение незаконной передачи - prevention of the illicit transfer
окисление Предотвратить - prevent oxidation
Шляпа помогает предотвратить пот, стекающий по лицу и волосам, проливающийся на пищу. |
The hat helps to prevent sweat from dripping down the face and hair shedding on food. |
В случае членов Ку-Клукс-Клана, террористов или преступников, таких как грабители, капюшон с отверстиями для глаз помогает предотвратить идентификацию. |
In the case of Ku Klux Klan members, terrorists, or criminals such as robbers, a hood with eye holes helps prevent identification. |
Последний слой помогает сделать вязко-плавкий предохранитель водостойким и предотвратить разрушение влаги в сердцевине черного порошка. |
The last layer helps to make the visco fuse water resistant and to prevent moisture from degrading the black powder core. |
Он помогает предотвратить разделение масла путем стабилизации эмульсии, хотя и не является эмульгатором. |
A circular mil is the area of a wire one mil in diameter. |
Чистка ванн, душевых кабин, полов в ванных комнатах, раковин и прилавков с отбеливателем помогает предотвратить распространение заболевания, в том числе реинфекцию. |
Cleaning bathtubs, showers, bathroom floors, sinks, and counters with bleach helps prevent the spread of the disease, including reinfection. |
Газообразный азот помогает предотвратить окисление вина и преждевременную порчу. |
Nitrogen gas helps prevent wine from oxidation and premature spoilage. |
Clean the World предоставляет гигиеническое образование и мыло для содействия мытью рук, что помогает предотвратить связанные с гигиеной смерти. |
Clean the World provides hygiene education and soap to promote handwashing, which helps prevent hygiene-related deaths. |
Фторид помогает предотвратить кариес зубов, связываясь с кристаллами гидроксиапатита в эмали. |
Fluoride helps prevent dental decay by binding to the hydroxyapatite crystals in enamel. |
Академическая, социальная и саморегулируемая самоэффективность поощряет просоциальное поведение и тем самым помогает предотвратить моральное отчуждение. |
Academic, social, and self-regulatory self-efficacy encourages prosocial behavior, and thus helps prevent moral disengagement. |
История способна сослужить политикам полезную службу. Во-первых, она помогает предотвращать новые катастрофы, а во-вторых, помогает реагировать на катастрофы, которые произойдут в любом случае, невзирая ни на какие планы. |
History can be a useful guide for politicians: first, to help prevent new disasters, and second, to help react to disasters that inevitably happen anyway, despite the best laid plans. |
Жесткая подошва, работающая сбоку, помогает предотвратить или уменьшить травмы при столкновении, вызванные дроблением и деформацией сдвига. |
A stiff sole working laterally helps prevent or decrease crash injuries caused by crushing and shear strain. |
Эта пробка помогает предотвратить попадание бактерий в проток у женщин, не кормящих грудью. |
This plug helps to prevent bacteria from entering the duct in non-lactating women. |
Файл хранится на серверах повышенной безопасности, что помогает предотвратить его несанкционированные изменения. |
The file is stored on security-enhanced servers that help prevent any unauthorized changes to the file. |
Это также помогает предотвратить потерю почвы, избегая эрозии после обработки почвы. |
This also helps prevent soil loss by avoiding erosion after tilling. |
Многие японские палочки для еды имеют окружные канавки на конце еды, что помогает предотвратить скольжение пищи. |
Many Japanese chopsticks have circumferential grooves at the eating end, which helps prevent food from slipping. |
Jus soli во многих случаях помогает предотвратить безгражданство. |
Jus soli in many cases helps prevent statelessness. |
Это слово также помогает предотвратить ассоциирование поисковыми системами коммерческих сайтов с порнографией, что может привести к нежелательному трафику. |
The word also helps prevent search engines from associating commercial sites with pornography, which might result in unwelcome traffic. |
Доклинические исследования показали, что миноциклин помогает предотвратить нейротоксичность. |
Preclinical studies have looked at minocycline to help prevent neurotoxicity. |
Это, вероятно, один из механизмов, который помогает растениям предотвратить воздушную эмболию. |
This is likely one mechanism that helps plants prevent air embolisms. |
Смазывание и увлажнение кожи для бритья помогает предотвратить раздражение и повреждение, известное как ожог бритвой. |
Lubricating and moisturizing the skin to be shaved helps prevent irritation and damage known as razor burn. |
В целом, однако, установка указателей на NULL является хорошей практикой, поскольку она позволяет программисту проверять указатели на NULL до разыменования, что помогает предотвратить сбои. |
In general though, setting pointers to NULL is good practice as it allows a programmer is NULL-check pointers prior to dereferencing, thus helping prevent crashes. |
Шифрование, обеспечиваемое этими тремя ключами, помогает предотвратить повторные атаки. |
The encryption that is provided by these three keys help aid in preventing replay attacks. |
Кнопка «скрыть» (hide) помогает, однако она не предотвращает регулярное появление чьих-либо высказываний или фото новорожденных. |
The ‘hide’ option helps, but it still doesn’t prevent random thoughts and baby photos from bubbling up on the regular. |
Сила в ядре и ногах также важна для осанки, поэтому физическая подготовка также помогает предотвратить ГТПС. |
Strength in the core and legs is also important to posture, so physical training also helps to prevent GTPS. |
Стабилизация шейно-грудной области помогает ограничить боль и предотвратить повторное повреждение. |
Stabilization of the cervicothoracic region is helpful in limiting pain and preventing re-injury. |
В свою очередь, целевая компания помогает предотвратить попытки поглощения, путем. |
In return, the target company helps thwart takeover attempts, by. |
Следуя приведенной выше рифме, он должен иметь курс, идущий против укладки веревки; это чередование помогает предотвратить боковое натирание от открытия защиты. |
Following the rhyme above, it should have course run against the lay of the rope; this alternation helps prevent sideways chafe from opening up the protection. |
Другой метод, который помогает предотвратить атаки с предварительным вычислением, - это растяжение ключа. |
Another technique that helps prevent precomputation attacks is key stretching. |
Это помогает сохранять профессиональный вид и, возможно, предотвращает некоторые международные инциденты между редакторами на противоположных сторонах пруда. |
This helps keep a professional look, and perhaps prevents some international incidents between editors on opposite sides of the pond. |
Он помогает предотвратить разделение масла путем стабилизации эмульсии, хотя и не является эмульгатором. |
It helps to prevent oil separation by stabilizing the emulsion, although it is not an emulsifier. |
В большинстве случаев это помогает предотвратить атаки российских, китайских и американских хакеров. |
In most cases, that should keep out the Russians, the Chinese and homegrown hackers. |
И если металлические части впиваются в дерево, это помогает предотвратить скольжение. |
And if the metal parts bite into the wood, this helps to keep sliding from happening. |
Также считается, что он помогает предотвратить образование грибка на яйцах рыбы. |
It is also believed to help prevent fungus forming on the eggs of the fish. |
Дополнительный уровень безопасности помогает предотвратить несанкционированные транзакции CNP и защищает продавца от воздействия CNP-мошенничества. |
The additional security layer helps prevent unauthorized CNP transactions and protects the merchant from CNP exposure to fraud. |
Это предотвращает появление волдыря и помогает новой коже расти под пластырем. |
It prevents the blister from developing and helps new skin to grow underneath the plaster. |
Это предотвращает инкрементную запись внутри блока; однако, это помогает устройству не быть преждевременно изношенным интенсивными шаблонами записи. |
This prevents incremental writing within a block; however, it does help the device from being prematurely worn out by intensive write patterns. |
Фторид помогает предотвратить кариес зубов, связываясь с кристаллами гидроксиапатита в эмали. |
The fortune teller predicts Arabella will marry a man from far away, but that trouble may be in store. |
Это помогает предотвратить падение людей и животных, когда они стоят или двигаются. |
It helps prevent humans and animals from falling over when standing or moving. |
Секреторный IgA также помогает предотвратить пищевую аллергию. |
Secretory IgA also helps prevent food allergies. |
Аспирин помогает предотвратить образование тромбов, а также может помочь ограничить воспаление. |
Aspirin helps prevent blood clots and can also help limit inflammation. |
Такая усовершенствованная информация помогает принятию решений и имеет чрезвычайно важное значение для планирования, адаптационного управления и разработки политики в области предотвращения изменения климата. |
Such improved information aids decision-making and is critical to support planning, adaptive management and mitigation policymaking. |
Их использование помогает предотвратить самоубийства, несчастные случаи, падение предметов на рельсы и останавливает людей, попадающих в туннели. |
Their use helps prevent suicides, accidents, objects falling on the track and stops people entering tunnels. |
Такой контроль помогает предотвратить мошенничество, а также операции по отмыванию денег. |
The checks performed help to prevent fraudulent trade and money-laundering. |
Сохранение изоляции сухой помогает предотвратить такие проблемы, как образование плесени и утечка воды. |
Keeping the insulation dry helps prevent problems such as mold formation and water leakage. |
Сочетание этих двух факторов помогает предотвратить столкновения в любой ситуации. |
The combination of the two helps to prevent collisions in any situation. |
Защита от избыточного давления в некоторых аварийных жгутах также помогает предотвратить повреждение конечности чрезмерной силой. |
Overpressure protection in certain emergency tourniquets also help to prevent excessive force from damaging the limb. |
Смывное действие слез и слюны помогает предотвратить инфекцию глаз и рта. |
The flushing action of tears and saliva helps prevent infection of the eyes and mouth. |
Поиск своего пути-это программа, которая повышает осведомленность о рисках пропажи людей с деменцией и помогает предотвратить подобные инциденты. |
Finding Your Way is a program that raises awareness of the risks of people with dementia going missing and helps to prevent such incidents from occurring. |
Воздержание от алкоголя способствует правильному питанию и помогает предотвратить прогрессирование или рецидив невропатии. |
Abstinence from alcohol encourages proper diet and helps prevent progression or recurrence of the neuropathy. |
Этот набор правил стиля турнира помогает выбрать победителя для продвижения и предотвратить исход ничьей. |
This tournament style ruleset help choose a winner to advance and prevented the outcome of a draw. |
У музыки есть ритм, а у нас есть режим и привычки, всё, что помогает нам быть в тонусе и не забывать о важном, продолжать жить. |
Where music has rhythm, we have routines and habits - things that help us to remember what to do and to stay on track, and to just keep going. |
Его привела Джулиана, старая работница, которая еще и помогает немного по дому. |
We met him through Giuliana, an old employee of ours who helps us with the housework. |
Обеспечение ее здоровья помогает нашему существованию. |
Keeping her healthy contributes to our survival. |
Похоже, кто-то помогает устранять конкурентов Пирса. |
Seems like someone's helping to eliminate Pierce's competition. |
Она оплот силы... ..помогает Джеймсу преодолеть это. |
She's a tower of strength... ..working with James to help him overcome it. |
Monsieur Komarovsky advises me out of kindness, Baroness. |
|
Тем временем, когда его первоначальный шок начинает проходить, Фаррелл убеждается, что Брайс-настоящий убийца и что Притчард помогает ему скрыть преступление. |
Meanwhile, as his initial shock begins to wear away, Farrell becomes convinced that Brice is the actual murderer and that Pritchard is helping him cover up the crime. |
Это действительно помогает описать проблемы ситуативной социальной категоризации и то, как стереотипы могут изменить взгляды окружающих людей. |
This really helps to describe the problems of situational social-categorization and how stereotypes can shift the perspectives of those around an individual. |
Наличие UAB помогает сделать его самым расово и этнически разнообразным районом города. |
The presence of UAB helps make it the city's most racially and ethnically diverse neighborhood. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «помогает в предотвращении».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «помогает в предотвращении» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: помогает, в, предотвращении . Также, к фразе «помогает в предотвращении» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
