Попеременно впадать то в пессимизм, то в оптимизм - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: alternately, in rotation, by rotation, in-and-out
словосочетание: out and in
попеременный - alternate
попеременно - alternately
зубья с попеременной косой заточкой - alternating bevel teeth
приемный лоток с попеременным выводом - criss-cross receiving tray
электролизер с ртутным катодом, попеременно протекающим отделения ванны - whiting cell
или попеременно - or alternately
коррозионное испытание при попеременном погружении образцов - alternate-immersion test
может быть использован попеременно - can be used alternately
попеременно впадать то в пессимизм, то в оптимизм - swing constantly from pessimism to optimism
попеременно брать первое место в шахматном турнире - trade off for first place in the chess tournament
Синонимы к попеременно: поочередно, по очереди, попеременке, чередуясь, сменяя друг друга
Значение попеременно: Сменяя друг друга, по очереди.
впадать - run into
впадать в транс - trance
впадать в - fall into
снова впадать - recur
впадать в крайность - go into extremes
впадать в отчаяние - surrender to despair
впадать в море - debouch into a sea
впадать в крайности - run to extremes
впадать в противоречие - fall into contradiction
попеременно впадать то в пессимизм, то в оптимизм - swing constantly from pessimism to optimism
Синонимы к впадать: вливаться, втекать, течь, западать, вваливаться, погружаться, окунаться, предаваться, отдаваться, углубляться
Значение впадать: Втекать, вливаться (о реке).
то, что взято обратно - what is taken back
навязывать что-то - impose something on
пункт о запрете дважды привлекать к уголовной ответственности за одно и то же преступление - double jeopardy clause
всё то - everything
какая-то доля секунды - some fraction of a second
что русскому хорошо то немцу смерть - one man's meat is another man's poison
лишь то - only that
примерно то же самое - about the same
принять то - accept that
, чтобы получить что-то есть - out to get something to eat
Синонимы к то: так, в таком случае, ведь, мера, осмотр, что это, тая
Значение то: Употр. в начале главного предложения для подчёркивания его связи с предшествующим придаточным условным предложением.
варить в сахаре - candy
приходить в упадок - decay
повышать в ценности - appreciate
помещаться в центре - center
отдавать по контракту в учение - article
повышаться в цене - rise in price
в теле - in body
в прежние времена - in former times
в один прекрасный день - Once, on a wonderful day
сбор войск в назначенном месте - rendezvous
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
пессимистически - pessimistically
пессимистическое настроение - pessimistic mood
пессимистический взгляд - pessimistic view
негативное, пессимистическое мироощущение - negative / pessimistic outlook
очень пессимистично - very pessimistic
становиться все более пессимистичным - drift into pessimism
чрезмерно пессимистичным - overly pessimistic
пессимистичные перспективы - pessimistic prospects
пессимистический алгоритм моделирования - pessimistic simulation algorithm
пессимистические настроения - pessimistic mood
Синонимы к пессимизм: мрачность, обреченность, мироощущение
Антонимы к пессимизм: оптимизм
оптимизировать использование - optimize use
безграничный оптимизм - boundless optimism
Вы хотите оптимизировать - you want to optimize
оптимизация запросов - query optimization
оптимизированное размещение - optimized placement
нет оптимизации - no optimization
оптимизация трафика - traffic optimization
оптимизированная печать - optimized printing
оптимизировать операции - optimize your operations
основания для оптимизма - grounds for optimism
Синонимы к оптимизм: бодрость, мироощущение, жизнелюбие, жовиальность, жизнеутверждение
Значение оптимизм: Бодрое и жизнерадостное мироощущение, при к-ром человек верит в будущее, в успех.
Или же его можно было попеременно тащить по тропе, чтобы запутать следопытов. |
Or it might, alternately, be dragged across a trail in order to confuse the trackers. |
Эти три фильма имеют общие темы, такие как пессимизм и нигилизм. |
The three films share common themes, such as pessimism and nihilism. |
Сера, ртуть и соль, которые, испаряясь и застывая попеременно, составляют Азот мудрецов. |
Sulfur, Mercury, and Salt, which, volatilized and fixed alternately, compose the Azoth of the sages. |
But these two are doing loops - alternating. |
|
Они часто включают в себя грубые или грязные темы; например, работы Эмиля Золя имели откровенность о сексуальности наряду с всепроникающим пессимизмом. |
They often include uncouth or sordid subject matter; for example, Émile Zola's works had a frankness about sexuality along with a pervasive pessimism. |
Предполагается, что опрыскивание попеременно сторон деревьев по 7-дневной программе более эффективно, чем опрыскивание обеих сторон деревьев по 10-дневному графику. |
It is suggested that spraying alternate sides of trees on a 7-day program is more effective than spraying both sides of trees on a 10-day schedule. |
Таким образом, необходимо было попеременно использовать это имущество в целях сведения к минимуму риска потерь в результате неиспользования имущества. |
There was need therefore to rotate the use of the items to minimize risk of wastage. |
I refuse to accept your pessimism. |
|
Но в пессимизме есть собственная экстравагантность если хотите. |
But the pessimism has its own extravagance, if you like. |
Хочу отметить, что надежда — это не наивность, не снотворное, а возможно, единственный и самый серьёзный акт неповиновения политике пессимизма и культуре отчаяния. |
Hope is not naive, and hope is not an opiate, hope may be the single greatest act of defiance against a politics of pessimism and against a culture of despair. |
Was this young fellow reading him a lesson against pessimism? |
|
Попеременно горячими и холодными волнами от нее исходил страх. |
Fear came from her in alternating hot and cold waves. |
Я не хочу поддаваться пессимизму, заявляя, что предпринятые до настоящего времени усилия оказались безуспешными. |
I do not wish to yield to pessimism by saying that efforts until now have been in vain. |
То, что Израиль делает на Западном берегу, в частности в Восточном Иерусалиме, является для нас основанием для еще большего пессимизма. |
Despite that fact, however, the basic nature of the plan remains: it was unilateral and did not take into consideration Palestinian interests and positions. |
Дело не в пессимизме и не в оптимизме, - сказал я раздраженно, - а в том, что у девяноста девяти из ста нет ума. |
The point is neither pessimism nor optimism, I said irritably, but that ninety-nine out of a hundred have no sense. |
Да, но не только из-за пессимизма Зеленки. |
Yes, but not just because of Zelemka's pessimism. |
Думаю, он основан на пессимизме, а не на оптимизме. |
I-I think it's based in pessimism and not optimism. |
Жизнь его превратилась в непрерывную борьбу между честью и влечением сердца, в которой попеременно брало верх то одно, то другое чувство. |
His life was a constant struggle between honour and inclination, which alternately triumphed over each other in his mind. |
Затем, что я с пессимизмом смотрю на будущее этого сектора, и у меня нет желания жить под пятой у вас, или ваших соотечественников, или Хищников. |
Because I'm a pessimist when it comes to the future of the bloc, and I have no desire to live under the thumb of you or your compatriots or the RAPs. |
Не стоит впадать в пессимизм. |
You shouldn't be so glum about it. |
We will just keep alternating from eight to six, from six to eight. |
|
Основание - пессимизм... Проклятый пессимизм... Я читал вашего Ленина, мой дорогой... Это великий оптимист. |
The foundation is pessimism. Damned pessimism. I've read your Lenin, my friend. He's a great optimist. |
Real adolescent, fashionable pessimism. |
|
Потное лицо ее попеременно озарялось светом дышавшего печного жара и туманилось паром готовившегося варева. |
Her sweaty face was alternately lit up by the breathing fire of the stove, then veiled by steam from the cooking. |
Овальные стекла их заиграли. В них попеременно отразились оба берега. |
The oval lenses caught the light and alternately reflected one bank and then the other. |
Это потому, что ты его скрываешь под маской самодовольства, пренебрежения и пессимизма, но меня не проведёшь. |
That's because you hide it behind a superior, dismissive, and pessimistic mask, but I see past all that. |
Часы остановились; стук стал громче; двое людей, пришедших за Рубашовым, попеременно барабанили кулаками в дверь и дыханием согревали окоченевшие пальцы. |
The clockwork was running down. The hammering on Rubashov's door became louder; the two men outside, who had come to arrest him, hammered alternatively and blew on their frozen hands. |
Нелегкая была это работа день за днем, ночь за ночью мы попеременно то зарывались в сугробы, то вылезали из них, а снег все продолжал виться и кружить в воздухе. |
It was dreary work-day after day, night after night, sticking in the drifts, digging ourselves out, and still the snow went whirling and playing about us. |
Ницше видит в нем уверенную оппозицию пессимизму Анаксимандра. |
Nietzsche sees him as a confident opposition to Anaximander's pessimism. |
Это фаза асимптотической гигантской ветви, и Солнце попеременно реагирует с водородом в оболочке или гелием в более глубокой оболочке. |
This is the asymptotic-giant-branch phase, and the Sun is alternately reacting hydrogen in a shell or helium in a deeper shell. |
Перестановка c1, ..., cn считается чередующимся, если его входы попеременно поднимаются и опускаются. |
A permutation c1, ..., cn is said to be alternating if its entries alternately rise and descend. |
Они имеют попеременно заостренные и полукруглые барабаны. |
These have alternate pointed and semicircular tympani. |
Громкость меняется, как в тремоло, так как звуки попеременно мешают конструктивно и деструктивно. |
The volume varies like in a tremolo as the sounds alternately interfere constructively and destructively. |
Вблизи летнего и зимнего солнцестояний полушария Урана лежат попеременно либо в полном блеске солнечных лучей, либо обращены в глубокий космос. |
Near the summer and winter solstices, Uranus' hemispheres lie alternately either in full glare of the Sun's rays or facing deep space. |
Ноги двигаются попеременно, одна нога пинает вниз, а другая-вверх. |
The legs move alternately, with one leg kicking downward while the other leg moves upward. |
Вращающееся пористое металлическое колесо передает тепловую энергию от одного воздушного потока к другому, проходя через каждую жидкость попеременно. |
A rotating porous metallic wheel transfers thermal energy from one air stream to another by passing through each fluid alternately. |
Отряд Б пробивался сквозь засаду, попеременно используя елочку и двигаясь на Запад, встречая ВК большими группами. |
Troop B fought its way through the ambush, alternately employing the herringbone formation and moving west, and encountering the VC in sizable groups. |
Всю свою юность я провел как бродяга, катаясь по рельсам и попеременно живя на крышах зданий на Спринг-стрит в центре Лос-Анджелеса. |
My entire adolescence was spent as a hobo, riding the rails and alternately living on top of buildings on Spring Street in downtown Los Angeles. |
Камю проявил интерес к раннехристианским философам, но Ницше и Артур Шопенгауэр проложили путь к пессимизму и атеизму. |
Camus developed an interest in early Christian philosophers, but Nietzsche and Arthur Schopenhauer had paved the way towards pessimism and atheism. |
Например, некоторые считают, что к Мартину относятся сочувственно и что его персонаж придерживается идеальной философии Вольтера—пессимизма. |
For instance, a number believe that Martin is treated sympathetically, and that his character holds Voltaire's ideal philosophy—pessimism. |
Первичные контакты вибратора попеременно производят и прерывают подачу тока на первичную обмотку трансформатора. |
The vibrator's primary contacts alternately make and break current supply to the transformer primary. |
Сети становятся малоиспользуемыми и затопленными-попеременно, волнами. |
Networks become under-utilized and flooded—alternately, in waves. |
Они имеют попеременно расположенные листья, разделенные на листочки с зубчатыми или иногда гладкими краями. |
They have alternately arranged leaves divided into leaflets with toothed or occasionally smooth edges. |
Кроме того, в отличие от стратегии защитного пессимизма, самоограничение больше направлено на то, чтобы избежать неудачи, а не приблизиться к успеху. |
Additionally, unlike the strategy of defensive pessimism, self-handicapping is more about avoiding failure rather than approaching success. |
Тогда он, как и в Эдинбурге, толкал по полу доску, попеременно что-то на ней писал или рисовал для своей аудитории. |
He then as in Edinburgh pushed a blackboard across the floor alternately writing or drawing on it for his audience. |
Лист сильно заболел, до такой степени, что некролог был напечатан в парижской газете, и он пережил длительный период религиозных сомнений и пессимизма. |
Liszt fell very ill, to the extent that an obituary notice was printed in a Paris newspaper, and he underwent a long period of religious doubts and pessimism. |
Шток поршня теперь должен был передавать силу попеременно толкающую и тянущую. |
The piston rod now had to transmit a force alternately pushing and pulling. |
Ницше нашел в классической Афинской трагедии художественную форму, превосходящую пессимизм так называемой мудрости Силена. |
Nietzsche found in classical Athenian tragedy an art form that transcended the pessimism found in the so-called wisdom of Silenus. |
Она проводилась с психопатологией и подходила с определенным пессимизмом относительно шансов на помощь или улучшение. |
It was held with psychopathology and approached with a certain pessimism regarding the chance of help or improvement. |
Эта потеря могла бы привести к пессимизму и чувству отчаяния. |
This loss could have led to pessimism and a feeling of despair. |
Он попеременно читал лекции о светских трудах и буддийских сутрах. |
He alternately lectured on secular works and Buddhist sutras. |
Листья попеременно расположены, простые, часто лопастные и зубчатые по краю. |
The leaves are alternately arranged, simple, and often lobed and serrated on the margin. |
Диалог пессимизма - это древний Месопотамский диалог между господином и его слугой, который выражает тщетность человеческих действий. |
The Dialogue of Pessimism is an ancient Mesopotamian dialogue between a master and his servant that expresses the futility of human action. |
Существует тематическая параллель между диалогом пессимизма и книгой Экклезиаста в Ветхом Завете. |
There is a thematic parallel between the Dialogue of Pessimism and the Book of Ecclesiastes in the Old Testament. |
Ретроактивный пессимизм использует ретроспективную предвзятость после негативного, нежелательного результата. |
Retroactive pessimism makes use of hindsight bias after a negative, unwanted outcome. |
Предвосхищающее поведение может быть результатом психологического взгляда в будущее, например оптимизма, пессимизма и надежды. |
Anticipatory behavior can be the result of a psychological outlook toward the future, for examples optimism, pessimism, and hope. |
Например, тревожные люди, предрасположенные к созданию причин для отрицательных результатов, склонны проявлять пессимизм. |
For example, anxious individuals who are predisposed to generating reasons for negative results tend to exhibit pessimism. |
Гарри Маккью-бывший футболист Ирландской ассоциации, который попеременно играл в качестве защитника и полузащитника. |
Harry McCue is a former Irish association football player who alternately played as a defender and a midfielder. |
Поток утечки приводит к тому, что энергия попеременно накапливается в магнитных полях и разряжается из них с каждым циклом подачи питания. |
Leakage flux results in energy being alternately stored in and discharged from the magnetic fields with each cycle of the power supply. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «попеременно впадать то в пессимизм, то в оптимизм».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «попеременно впадать то в пессимизм, то в оптимизм» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: попеременно, впадать, то, в, пессимизм,, то, в, оптимизм . Также, к фразе «попеременно впадать то в пессимизм, то в оптимизм» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«попеременно впадать то в пессимизм, то в оптимизм» Перевод на испанский- ›
«попеременно впадать то в пессимизм, то в оптимизм» Перевод на хинди - ›
«попеременно впадать то в пессимизм, то в оптимизм» Перевод на немецкий - ›
«попеременно впадать то в пессимизм, то в оптимизм» Перевод на французский - ›
«попеременно впадать то в пессимизм, то в оптимизм» Перевод на итальянский - ›
«попеременно впадать то в пессимизм, то в оптимизм» Перевод на арабский - ›
«попеременно впадать то в пессимизм, то в оптимизм» Перевод на узбекский