Попробовать разные вещи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Вы должны попробовать это когда-нибудь - you should try it sometime
вы когда-нибудь попробовать - have you ever try
Вы хотели бы попробовать - would you like to try some
попробовать действовать наоборот - try the opposite tack
попробовать приготовить - try to prepare
попробовать вверх - try up
почему бы не попробовать наши - why not try our
не попробовать что-нибудь смешное - don't try anything funny
попробовал один - tasted one
тебе стоит попробовать это - you should try it
Синонимы к попробовать: постараться, попытаться, рисковать, отведать, испробовать, познать, отправить в рот, подвергнуть проверке, узнать на своем опыте, опробовать
делать разные - make different
разбрасывать в разные стороны - drive asunder
дают разные - give different
две разные позиции - two different positions
где разные - where different
каковы разные - what are the different
разные представители - different representatives
разные звезды - different stars
разные предметы - miscellaneous subjects
потянув в разные стороны - pulling in different directions
Синонимы к разные: другой, кто как, всякий, разного рода, когда как, небо и земля, различные, всякая всячина, всякого рода, отличный
Антонимы к разные: сходный
любопытные вещи - interesting things
делать те вещи, - do those things
великие вещи о вас - great things about you
вещи под контролем - things under control
вещи, которые действительно имеют значение - things that really matter
вещи, которые мы сделали - the things we did
вещи, которые я не знаю, - things i do not know
видеть вещи, которые не являются - see things that are not
ее вещи - her things
культурные вещи - cultural things
Синонимы к вещи: хозяйство, движимое имущество, имущество, добро, тряпки, багаж, барахло, утварь, шмотки, пожитки
Антонимы к вещи: субъект, ерунда
Значение вещи: Всякое материальное явление, отдельный предмет, изделие и т. п..
Им владела какая то кокаиновая рок везда, а потом перестроила его летом, решив попробовать разные оттенки. |
Some coked-up rock star owned it and then reconstructed it the summer he decided to try smack. |
Советуем попробовать разные варианты – так вам будет проще выбрать наиболее оптимальный. |
Make sure to evaluate the products and decide which option makes most sense for you or your business. |
Маточные сокращения иногда болезненны, и комфорт можно повысить, предложив попробовать разные позы. |
Uterine contractions are sometimes painful and comfort can be promoted by suggesting that different positions can be tried. |
Мы заморочились, попробовали разные рецепты. |
We racked our brains and tried out various recipes. |
Пожалуйста, пустите нас, мы хотим попробовать вашу вкуснейшую индейку. |
Please let us in so we can have some of your delicious turkey. |
I don't know... Hours, different divisions. |
|
У нас это так: в старшей школе друзья предлагают попробовать кокаин, вы его принимаете, ничего не происходит. |
In humans, you're in high school, some friends suggest you use some cocaine, you take cocaine, nothing happens. |
Хочу оповестить, что мы предлагаем разные виды погружения.. |
I'd like you to know that we do offer several distinct experiences. |
Well, maybe you should try prune juice. |
|
Потому что меня и моих друзей, мы попробовали это. |
Because me and my friends, we tried that. |
Однако при проведении переписей и обследований в разные периоды времени часто используются не согласующиеся друг с другом определения родословной. |
However, censuses and surveys often fail to use consistent definitions of ancestry over time. |
Необходимо, чтобы такой процесс перемен был связан с общими деловыми ожиданиями, чтобы он опирался на соответствующую готовность высшего руководства и охватывал все разные заинтересованные стороны. |
Such change process needs to be linked to overall business aspirations, requires commitment from top executives and should involve all different stakeholders. |
Different first names but same family... with one story to tell. |
|
Мы попробовали кое-что подобное около года назад - без успеха. |
We tried something similar without success. |
For poison, if I try gastric lavage... |
|
А так ли уж это необходимо? - парировал он ее вопрос с учтивостью и непреклонностью, - столь разные качества зачастую уживаются в англичанах. |
'Do you think it necessary?' he asked, with his suavest English stiffness, for the two things often go together. |
Советую попробовать клубничное или шоколадно-ореховый шарик. |
I personally recommend this raspberry thing or this nutty chocolate blob. |
Um... Because o-our personalities are so different? |
|
Это работает подобно детектору признаков жизни, но способно отличать разные формы жизни. |
It works very much like a life signs detector, but it's able to distinguish different lifeforms. |
Никогда не думал уйти из иллюзионистов и попробовать стать актером? |
You ever think about giving up being an illusionist and, uh, maybe try acting? |
Много лет мы пробовали разные комбинации соединения крови. |
For years, we tried to combine their bloodlines. |
Но есть разные промежуточные слои, где можно завязать интересные знакомства, приятные для нее, да и для меня. |
But there are intermediate worlds with which I think she might be brought in touch, to her advantage, as well as, in a way, to my own. |
Why not try for a respectable job? |
|
I thought if I were close and there were errands to run... |
|
Еще раздались в разных промежутках четыре выстрела, и на разные тоны запели пули где-то в тумане. |
Four more reports followed at intervals, and the bullets passed somewhere in the fog singing in different tones. |
Да, почему бы не попробовать? Нет датчика здесь, но я отрегулирую, прмиерно 13,000. |
You won't have a monitor in there, but I have it set to, like, about 13,000'. |
Karen, you and David are on opposing sides. |
|
Почему бы не попробовать договориться с ним? |
Why not try reasoning with him? |
Монахини, которые собирали пожертвования, не возвращались туда в другой день, чтобы попробовать попасть в коттедж? |
These nuns who were collecting in that district, did they return at all at a later date to try again? |
Или, может позвонить в налоговую, и попробовать устроить для тебя маленький отпуск у федералов! |
Or maybe we should call the IRS and see if we can arrange a little vacation for you at Club Fed! |
Monkey's been telling me we should start to tread the boards ourselves. |
|
I stock every mattress, every kind, every size. |
|
Would you like to try for later on this afternoon? |
|
Мы хотим попробовать урегулировать вопрос. |
We want to take a shot at a settlement. |
Посидим в ресторанном дворике, возьмем разные блюда. |
We could go to the food court, get different foods. |
Не довольствуясь тем, что теперь меня было уже не разгадать, я забавлялась, надевая самые разные личины. |
Not satisfied with the closeness of my character, I amused myself with assuming different ones. |
Я тебе поверила и тоже попробовала. |
And I trusted you and also took a bite. |
Сейчас два часа, вы хотели попробовать поговорить с той женщиной в больнице. |
It's 2:00, and you wanted to try to interview that woman at the hospital. |
И каждую неделю мы вместе решаем очередную проблему и понимаем, что хотя все мы разные, даже с разных планет, семья - понятие универсальное! |
And every week, we tackle a new problem together and learn that, while we may be from different backgrounds, even planets, family dynamics are, in fact, universal. |
Тут мне приходится решать сложную проблему, так что я хочу поразмыслить и прикинуть разные варианты. |
There's a hard problem here. I like to play with it for a while. |
Я попробовала через госдепартамент, но это месяц волокиты. |
And I tried the State Department. That takes a month. |
Он был до того поражен, что даже не попробовал увернуться. |
He was too amazed to dodge. |
Рассматриваемые вещества часто имеют очень разные аддиктивные свойства. |
The substances covered often have very different addictive properties. |
В 2015-2016 годах Mcdonald's попробовал новую концепцию гурманских бургеров и ресторанов, основанную на других ресторанах для гурманов, таких как Shake Shack и Grill'D. |
From 2015–2016, McDonald's tried a new gourmet burger service and restaurant concept based on other gourmet restaurants such as Shake Shack and Grill'd. |
В каждой клетке Т-ДНК интегрируется в разные участки генома. |
In each cell T-DNA gets integrated at a different site in the genome. |
Yang Youji picked up his bow and arrows and went to try. |
|
Затем он указывает на то, чтобы сказать, что породы серии Vindhyan разные и, следовательно, были отделены от тех, такие как серия Talchir, серии Махадева и т. д. |
He then points out to say that the rocks of the Vindhyan Series are different and were therefore separated from those such as Talchir Series, Mahadeva Series etc. |
Pathogens can cause a variety of illnesses. |
|
Разные пользователи обнаружат, что идут разными путями, используя флеш-подсказки, чтобы ориентироваться на веб-сайте. |
Different users will find themselves taking different paths, using flash cues to guide themselves through the website. |
Секциям Эвиденцбюро были отведены разные регионы, самый главный из которых был направлен против России. |
Sections of the Evidenzbureau were assigned different regions, the most important one was aimed against Russia. |
Когда сирена меняет союзы во время битвы и помогает Буре бежать, члены Тартара расходятся в разные стороны. |
When Siren switches alliances during the battle and aids Tempest in escaping, the Tartarus members go their separate ways. |
Они заняли разные позиции, когда кондукторы поезда на линии Дакар-Нигер объявили забастовку. |
They took different positions when the train conductors on the line Dakar-Niger went on strike. |
Просто когда две разные партии высказывают разные мнения, особенно публично, как они это сделали здесь, это противоречие! |
Simply when two different parties voice different opinions especially in public like they have done here, that's a controversy! |
Я новичок в этом деле и решил попробовать свои силы в начальной школе. |
I'm new to this and thought I'd try my hand at primary. |
Возможно, удивительно, что они так хорошо вписываются в кривую черного тела, учитывая, что звезды имеют очень разные температуры на разных глубинах. |
It is perhaps surprising that they fit a black body curve as well as they do, considering that stars have greatly different temperatures at different depths. |
В 1952 году некоторые люди мигрировали из Шопиана в разные места в поисках пищи и безопасного жилья, и лишь немногие из них поселились в Тулихалане. |
In 1952, some people migrated from Shopian to different places in search of food and safe shelter and few of them got settled at Toolihalan. |
Во многих ситуациях холизм и простые базовые сигнатуры тянут в разные стороны. |
In many situations, holism and simple underlying signatures pull in different directions. |
Конечно, любители и профессионалы-это разные вещи. |
Of course, amateurs and professionals are different. |
Теперь они могут использовать комбинации кислот или вообще разные кислоты. |
They may now use combinations of acids, or different acids altogether. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «попробовать разные вещи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «попробовать разные вещи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: попробовать, разные, вещи . Также, к фразе «попробовать разные вещи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
