Разные звезды - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
разные типы - different types of
разные роды - different generations
разные представители - different representatives
очень разные - pretty different
молодые люди разные - young people of different
разные и разнообразные - different and varied
разные курсы относительно волны - various wave headings
передать разные - convey different
разные страны региона - different countries of the region
смешивать разные сорта топлива - blend several grades of fuel
Синонимы к разные: другой, кто как, всякий, разного рода, когда как, небо и земля, различные, всякая всячина, всякого рода, отличный
Антонимы к разные: сходный
отклонение звезды - deflection of star
звёзды хербига (ae/be) - Herbig stars (ae / be)
все звезды команды - all-star team
все звезды полосы - all-star band
видеть звезды - see stars
власть звезды - star power
спектральный класс звезды - sidereal spectral class
новости звезды - star news
метод звезды - star method
фотосфера звезды - photosphere of a star
Синонимы к звезды: новый, имя, судьба, Красная Звезда, Солнце, линия, курс, доля, величина
Значение звезды: Небесное тело, видимое простым глазом в форме светящейся точки на небе.
Тот факт, что разные звезды видны из разных мест на Земле, был замечен еще в древние времена. |
The fact that different stars are visible from different locations on the Earth was noticed in ancient times. |
Возможно, удивительно, что они так хорошо вписываются в кривую черного тела, учитывая, что звезды имеют очень разные температуры на разных глубинах. |
It is perhaps surprising that they fit a black body curve as well as they do, considering that stars have greatly different temperatures at different depths. |
Если бы две звезды имели существенно различающиеся массы, а это разные радиусы и светимости, то эти два затмения имели бы разную глубину. |
If the two stars have significantly different masses, and this different radii and luminosities, then these two eclipses would have different depths. |
Каждый из них использовал бы разные средства для достижения одной и той же цели—блокировать свет от родительской звезды, чтобы увидеть ее гораздо меньшие, более тусклые планеты. |
Each would use a different means to achieve the same goal—to block the light from a parent star in order to see its much smaller, dimmer planets. |
Звезды не благоволят этой дани. |
The stars are not in position for this tribute! |
Из-за лёгкого газа, готового к утечке, и тепла звезды, показатели планетарного ветра катастрофические. |
And because there's all this lightweight gas that's ready to escape, and all this heating from the star, you have completely catastrophic rates of atmospheric escape. |
Они имеют много общего, но у них разные взгляды на музыку, книги, фильмы, спорт. |
They have much in common, but they have different views on music, books, films, sports. |
Агент имел репутацию человека с безупречным вкусом и умением открывать молодые литературные звёзды. |
The agent had a reputation for impeccable taste and discovering young literary stars. |
Однако при проведении переписей и обследований в разные периоды времени часто используются не согласующиеся друг с другом определения родословной. |
However, censuses and surveys often fail to use consistent definitions of ancestry over time. |
Я просто хочу сказать, когда становится слишком темно, ты можешь увидеть звёзды. |
I'm just saying, when it's dark enough, you can see the stars. |
Для разных рекламных целей рекомендуются разные размеры и варианты оформления рекламы на Facebook и в Instagram. |
Different ad objectives may recommend different ad sizes or design suggestions for Facebook and Instagram. |
Украина стала той точкой, в которой пути США и России разошлись в разные стороны, поэтому восстановление отношений нужно начинать именно с украинского вопроса. |
Ukraine is where the relationship disintegrated, and solving Ukraine is where the rebuilding should begin. |
Например, в версиях игры для Facebook.com, iOS и Android могут быть разные системы оплаты, разные достижения и разный геймплей. |
For example, it may have a different economy, a different set of achievements and different game play on Facebook.com, iOS and Android. |
Чтение сего письма возбудило во мне разные чувствования. |
The perusal of this letter aroused in me a medley of feelings. |
Я посажу эвкалипты, выпишу разные семена, рассаду - у меня будет что то вроде опытной фермы. |
I'll plant rows of gum trees, and I'm going to send away for seeds and plants-put in a kind of experimental farm. |
Your basic millionaire collector of alien hoo-hah. |
|
ЭМ поле звезды класса О слишком сильное, чтобы щит мог его компенсировать над такой большой прозрачной поверхностью. |
Well, the EM of a Class O star is just too intense for the shield to attenuate over such a large transparent surface. |
То есть, тебя не беспокоит, что у нас с тобой разные взгляды на то,.. ...в каком направлении Америка должна двигаться дальше? |
So you're not gonna hold the fact that we have conflicting viewpoints on the direction America should take against me? |
I don't know... Hours, different divisions. |
|
Um... Because o-our personalities are so different? |
|
Разные фонды и брокерские конторы. |
All kinds of funds and brokerages. |
Потому что звезды не хотят, чтобы папарацци всё время их фотографировали. |
Because celebrities don't want paparazzi taking their picture all the time. |
В то же время в чилийской обсерватории наблюдали взрыв сверхновой звезды. |
At the same time, the disintegration of a supernova star was seen from a Chilean observatory. |
В нем есть прямой доступ в главный компьютер Красной Звезды . |
It has a direct link to the Red Star mainframe. |
Я им разные вещи рассказывала, так потом они взаправду происходили. |
I told 'em lots of things and they come true. |
Я слышала, что все звёзды ходят в этот салон, чтобы сделать маску для лица из горячей грязи. |
I heard it's the place where all the stars go to get hot mud poured into their faces. |
Зато, посмотрев вверх, я увидел над городом чистое небо; у себя над головой я отчетливо различал звезды. |
I glanced up and saw that the city was open to the sky, for I could make out the stars overhead. |
У нас были очень разные мнения о том, какое еще напряжение вы сможете вытерпеть. |
There's been a great difference of opinion about how much more strain you can bear. |
They stood on the porch watching the stars. |
|
Посидим в ресторанном дворике, возьмем разные блюда. |
We could go to the food court, get different foods. |
As I watched the stars, I was drawn to the importance of water. |
|
Не довольствуясь тем, что теперь меня было уже не разгадать, я забавлялась, надевая самые разные личины. |
Not satisfied with the closeness of my character, I amused myself with assuming different ones. |
Как думаешь, что заставляет человека пялиться на дорожный знак, тот факт что большие, легко читаемые знаки запутывают тебя, или тот факт что, эй, почему все знаки разные? |
And what do you think would cause one to linger on a street sign, the fact that the larger, easier-to-read letters tripped you up, or the fact that, hey, why are all the street signs different? |
Does it do stunts, Annie? |
|
В ней есть звезды и небо. |
You still got the stars and the sky. |
But there's more to the stars than just pictures. |
|
Ночь была ясная, и на небе были звезды. |
The night was clear and the stars were out. |
У врача и военнослужащего абсолютно разные пути. |
Um, doctor's a completely different track than an enlisted sailor. |
Несмотря на то, что они были отправлены в разные места в Мэриленде для их службы в качестве Бонда, пара поженилась в июле 1755 года. |
Although they were sent to different locations in Maryland for their bond service, the couple married in July 1755. |
Отдельный новый метод обнаружения экзопланет по световым вариациям использует релятивистское излучение наблюдаемого потока от звезды за счет ее движения. |
A separate novel method to detect exoplanets from light variations uses relativistic beaming of the observed flux from the star due to its motion. |
Деловой английский означает разные вещи для разных людей. |
Business English means different things to different people. |
Самые яркие звезды, в любом масштабе, имеют отрицательные величины. |
The brightest stars, on either scale, have negative magnitude numbers. |
Секрет частокола работорговцев был опубликован в журнале разные миры в ноябре 1981 года. |
Secret of the Slavers' Stockade was reviewed in Different Worlds magazine in November 1981. |
Но атеизм-это неопределенный термин, и он может означать очень разные вещи. |
But atheism is an indefinite term, and may mean very different things. |
Округ Кассия получил одну боевую звезду за службу во Второй Мировой Войне и две боевые звезды за корейскую службу. |
Cassia County earned one battle star for World War II service and two battle stars for Korean service. |
Секциям Эвиденцбюро были отведены разные регионы, самый главный из которых был направлен против России. |
Sections of the Evidenzbureau were assigned different regions, the most important one was aimed against Russia. |
В Misereatur и Indulgentiam молитвы следуют, бывший немного разные, но последнее точно так, как в создание краткого Тридентского Миссала. |
The Misereatur and Indulgentiam prayers follow, the former slightly different but the latter exactly as in the Tridentine Missal. |
В хай-лоу сплит-играх выигрывают как самые высокоранговые, так и самые низкоранговые руки, хотя для ранжирования хай-лоу-рук используются разные правила. |
In high-low split games, both the highest-ranking and lowest-ranking hands win, though different rules are used to rank the high and low hands. |
Многие ордена используют знаки отличия в виде креста, но также могут быть звезды, а военные награды могут иметь скрещенные мечи, добавленные к знакам отличия. |
Many orders use insignia in the form of a cross, but there may also be stars, and military awards may have crossed swords added onto the insignias. |
Это также делает более трудным для морской звезды получить сильное сцепление с ее трубчатыми ногами, что ему нужно, чтобы заставить два клапана гребешка раздвинуться. |
It also makes it more difficult for a starfish to get the strong grip with its tube feet that it needs to force the two valves of the scallop apart. |
Члены команды обычно играют разные роли, например, руководитель группы и агенты. |
Team members normally have different roles, like team leader and agents. |
Зачем Гиппарху понадобилось лунное затмение, чтобы измерить положение звезды? |
Why did Hipparchus need a lunar eclipse to measure the position of a star? |
Звезды не распределены равномерно по всей Вселенной, но обычно группируются в галактики вместе с межзвездным газом и пылью. |
Stars are not spread uniformly across the universe, but are normally grouped into galaxies along with interstellar gas and dust. |
В архиве Штормсвета представлено несколько различных рас, хотя большинство из них часто изображаются как разные этнические группы людей. |
The Stormlight Archive features several different races, although most are often portrayed as different ethnicities of humans. |
Мы ходили туда-сюда по Хай-стрит, покупали разные формочки для желе, что угодно. |
We were up and down the high street, buying different shaped jelly moulds, anything. |
Почему-то мне кажется, что мы должны упомянуть все эти разные теории. |
Somehow I think we should mention all the different theories. |
Точно так же два продукта могут иметь одинаковую гликемическую нагрузку, но вызывать разные реакции инсулина. |
Likewise, two foods could have the same glycemic load, but cause different insulin responses. |
Уже дважды разные Редакторы добавляли, что критика по в адрес Готорна была отчасти вызвана употреблением им опиума. |
Twice now, different editors have added that Poe's criticism of Hawthorne was in part due to his opium use. |
Хотя я не думаю, что это уместно для WP, разные проблемы, разные решения. |
The day of judgment is either approaching, or it is not. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «разные звезды».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «разные звезды» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: разные, звезды . Также, к фразе «разные звезды» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
