Последние 3 месяца - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
были приняты в последнее время - have been taken recently
вплоть до последнего - down to the last
для вашего последнего - for your last
в течение последней недели - in the course of last week
за исключением того, в последнем случае - except in the latter case
после последнего - upon the latter
самое последнее событие - the most recent event
хотя в последнее время наблюдается некоторое улучшение - although there has been some improvement
сойдите на последней остановке - get off at the last stop
потеряли в последнее время - lost of late
площадь пастбища, необходимая для прокорма одного животного в течение месяца - grazing area required to feed one animal for a month
четыре месяца назад - four months ago
4 месяца - 4 months
6 лет и 3 месяца - 6 years and 3 months
два года и четыре месяца - two years and four months
два месяца с тех пор - two months since
двадцать четыре месяца - twenty-four months
к концу текущего месяца - by the end of the current month
всего за 2 месяца - in just 2 months
с чуть более месяца - with just over a month
Синонимы к месяца: ничья, месяц, месяцы, луна
За два месяца войны бесед с прихожанами у меня больше, чем за последние пять лет. |
I've had more parishioners asking to see me in the two months since war was declared than in the last five years. |
В последние два месяца он вел себя с ней очень осторожно, по возможности избегая в ее присутствии даже упоминать про Каупервуда. |
He had been very tactful these last two months-avoiding any reference to Cowperwood in so far as he could help in her presence. |
Ваша сестра, возможно, дала взятку, чтобы пересекать границу в любое время за последние четыре месяца. |
Your sister could have bribed her way across the border at any time over the last four months. |
Директор, за последнии 4 месяца, я не работал на местах преступлений, вычислял или приследовал, руководствуясь единственнной зацепкой. |
Director, in the past four months, I haven't worked any crime scenes, pursued any leads or followed the trail of a single piece of physical evidence. |
Я должна сказать, что Аманда часто меняла определенные пункты в завещании, но у меня не было оснований обсуждать ее изменения за последние три месяца. |
Amanda, I have to say, was in the habit of changing certain bequests, but I had no reason to discuss any alterations with her over the past three months. |
За последние 3 месяца мировые цены на активы резко выросли: курс акций увеличился более чем на 30% в развитых странах и намного больше в странах с развивающейся экономикой. |
In the past three months, global asset prices have rebounded sharply: stock prices have increased by more than 30% in advanced economies, and by much more in most emerging markets. |
Сколько раз за последние 3 месяца ты пользовалась его доверием притворяясь его другом? |
How many times in the last 3 months did you manipulate his confidence in the guise of being his friend? |
За последние два месяца из Римского статута вышли Бурунди, Гамбия и Южная Африка, ссылаясь на якобы предвзятое отношение к африканским странам. |
In the past two months, Burundi, Gambia, and South Africa all withdrew from the Rome Statute, citing alleged bias against African countries. |
Сегодняшнее нападение - это самое последнее по времени в серии террористических нападений, совершенных за последние два месяца. |
Today's attack is merely the latest in a string of terrorist attacks perpetrated over the course of the last two months. |
Если вы забеременели в последние три месяца, вы можете быть носителем вируса EVH-789, смертельного патогена. |
If you've become pregnant in the last three months, you may be at risk of carrying the EVH-789 virus, a deadly pathogen passed in vitro. |
Вот доказательства, что все деньги, взятые компанией Стасси в кредит за последние четыре месяца, уходили на оффшорные счета всех трех партнеров. |
There is evidence that every dime borrowed by Stussy Lots in the past four months was funneled into dozens of offshore accounts in the name of all three partners. |
Девять ограблений за последние 3 месяца. |
Nine hijackings over the last three months. |
Тех, что вы выдумали в последние три месяца? |
Precedents that you've invented these last three months. |
Я должен напомнить Вам о том, что за последние три месяца, Он в то, что известно как стойкое вегетативное состояние. |
I need to remind you that for the last three months, he's in what's known as a persistent vegetative state. |
В этом городе пропали шесть человек за последние два месяца, четыре из которых растворились прямо на глазах у свидетелей. |
This town has had six missing people in the last two months, four of which eyewitnesses say just disappeared into thin air. |
Вы были назначены для защиты трех российских эмиссаров за последние три месяца. |
You've been assigned to protect three Russian emissaries in the last three months. |
Ты знаешь, о чем Робби Кононсберг и Джек Делореан разговаривали в последние полтора месяца? |
Do you know why...? Robbie Kononsberg and Jack Delorean were in close contact for the last month and a half? |
Сегодня последний день месяца и квартала, мы могли бы увидеть продолжение спроса. |
Today being the last day of the month and quarter, we could see continued demand. |
Он дал ей время осознать внезапные перемены, которые произошли в ее жизни за последние два месяца. |
It gave her time to comprehend the sudden change which had taken place in her circumstances within the last two months. |
Последние два месяца ты спрашивала себя, Как убийца смог попасть в движущийся лифт, убить двух человек и затем бесследно исчезнуть с места преступления в считанные секунды. |
For the last two months, you've been asking yourself how a killer was able to enter a moving elevator, shoot two people and then flee the scene without leaving a trace in mere moments. |
Кроме того, это уже пятое воровство... в этом районе за последние два месяца. |
Furthermore, it's the fifth drug rip-off in this area in the past two months. |
Так, парень, которого мы ищем, был тут 9 раз за последние 3 месяца. |
Well, the guy we're looking for has been here nine times in the past three months. |
За последние три месяца на церковь нападали шесть раз. Выбитые окна, граффити... |
Last three months, church been vandalized six times... broken windows, graffiti... |
Нет, но за последние три месяца месье Рено сделал 3 крупные выплаты с банковского счета. |
No, but you see, there's this thing. In the last three months, M. Renauld made three large payments from his bank account. |
— За последние три месяца погибло еще больше связанных с этим расследованием россиян. |
“There have been more dead Russians in the past three months that are tied to this investigation. |
Вы оставили 11 отзывов об 11 экстрасенсах онлайн за последние 2 месяца. |
You've left 11 comments about 11 psychics online In the last 2 months. |
В 16 : 59, 8-го дня 8-го месяца 1988... Hоэль Hорман Динкл пришил свой последний ярлычок, и после 40 лет и 40 миллионов пакетиков, ушёл на пенсию. |
At 4.59pm, on the 8th of the 8th, 1988 Noel Norman Dinkle attached his last string and, after 40 years and 40 million tea bags, he retired. |
Примечание: Историю покупок можно просмотреть за последние 3 месяца, с начала года или за заданный период. |
Note: You can view your purchase history by Last 3 months, Year to Date, or select custom dates. |
And she'd been through so much distress in the past three months. |
|
У меня был этот большой чёрный ноготь последние три месяца и сегодня он наконец-то отвалился. |
I got this big black toenail that lasted for, like, three months, and today it finally fell off. |
Вы оставили 11 отзывов об 11 экстрасенсах онлайн за последние 2 месяца. |
You've left 11 comments about 11 psychics online In the last 2 months. |
We trebled orders in the last three months. |
|
These books are the records of the Office of Investigations for the past three months. |
|
Последний приемный ребенок пятилетний Коля появился в семье два месяца назад. |
Her newest arrival, five-year-old Kolya, has been with her for two months. |
Она блондинка, и последние 2 месяца жила в лечебном учреждении Оук Парк. |
She's blond, and she's been living at a treatment facility in Oak Park for the past couple of months. |
Но мы знаем, какое количество войск Италия высадила в Кадиксе за два последних месяца. |
But we know how many troops the Italians have landed all last month and the month before at Cadiz. |
Да, и я знаю, как это выглядит, но последний испытательный полет был больше месяца назад. |
Yes, and I know what that looks like, but the last test flight was over a month ago. |
Никаких вероятных угроз против посла за последние три месяца. |
No credible threats against the ambassador in the last three months. |
Усиление студенческих протестов в последние два месяца указывает на то, что это самая энергичная и решительная сила, сопротивляющаяся возвращению полицейского государства эпохи Мубарака. |
A surge in anti-coup protests by students in the last two months demonstrates that they are the most vibrant and determined group resisting the return of a Mubarak-era police state. |
Почва нетронута... никаких следов разработки, за последние два месяца, во всяком случае. |
Soil is undisturbed- no signs of excavation for the last two months, at least. |
За последние три месяца он мотался из Вашингтона по всем горячим точкам на глобусе. |
For three months, he's been jumping from DC to every artillery hot spot on the globe. |
В отличии, к сожалению, от Верховного Совета. Несмотря на то, что я задокументировала три инцидента з последние два месяца. |
Unfortunately the High Council did not, despite the fact that I documented three incidents in the last two months. |
Последние три месяца Город страдает от линчевателя. |
For the past three months, this city has been laid siege by a vigilante. |
So that's 20 cargo ships in the last three months. |
|
Из записей его пациентов за последние три месяца видно, что послеоперационные осложнения ниже обычной нормы. |
His patient records for the past three months show a post-op complication rate way lower than the norm. |
Его произвели в последние четыре месяца как часть системы управления ракеты земля-воздух. |
It was manufactured within the last four months as part of a surface-to-air missile teleguidance system. |
Многократные звонки между Томми и Келли за последние три месяца. |
Multiple calls between Tommy and Kelly dating back three months. |
За последние три месяца увеличились темпы осуществления проектов и были созданы соответствующие имплементационные структуры. |
Project implementation has picked up during the last three months and relevant implementation structures have been set up. |
В последние три месяца, используя своё вымышленное имя, |
For the last three months, using his wonder twin alias, |
Шёл пешком через всю страну последние 3 месяца, останавливаясь только из-за сна и грузовика, который его сбил. |
Been walking cross-country for the past three months, stopping only for sleep and the pickup that took him out. |
Мы не используем последние разработки в радиационной безопасности, думая, как взаимодействовать с общественностью и управлять испытаниями новых ядерных реакторов. |
We have not used our latest scientific thinking on radiological health to think how we communicate with the public and govern the testing of new nuclear reactors. |
Сейчас Кенди просматривал записи, сделанные за последние десять часов, внимательно наблюдая за поведением шести дикарей. |
For now Kendy watched six savages in a recording made over the past ten hours. |
Нельзя не отметить в этой связи, что состояние дел с финансированием Международного Суда вызывало в последние годы определенную озабоченность. |
We cannot fail to note, in this respect, that in recent years the Court's financing has been a cause for concern. |
Акс, я был твоим напарником последние три года. |
Axe, I've been your wingman for the past three years. |
мы завершаем последние приготовления по Плану Ягучи. |
Sir, we're ironing out the last kinks on the Yaguchi Plan. |
She stopped going about four months ago. |
|
Кто же еще Родни Бейхем, как не кролик? По слухам, Леонора родит через три месяца. |
For Rodney Bayham is rather like a rabbit, and I hear that Leonora is expected to have a baby in three months' time. |
That was like the 2nd day almost two months ago. |
|
За три месяца, предшествовавших ее поступлению в центр, она была госпитализирована пять раз. |
She had been hospitalized five times in the three months leading to her admittance to the Center. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «последние 3 месяца».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «последние 3 месяца» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: последние, 3, месяца . Также, к фразе «последние 3 месяца» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
