Последняя казнь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: last, final, latest, latter, recent, late, later, ultimate, bottom, rearmost
а в последнее время - and recently
в отношении последнего - in the latter regard
его последний - his final
в последние 5 дней - at the latest 5 days
В последние годы все большее число - in recent years a growing number
в то время как запасы последней - while stocks last
давление в последнее время - pressure lately
последний защитник - last defender
нанести последний удар (кинжалом) - to administer the coup de grace (with a knife)
я помню, когда я последний раз - i remember the last time i
Синонимы к последний: последний, оставшийся в живых, переживший других, крайний, конечный, заключительный, прошлый, самый задний, задний, младший
Значение последний: Конечный в ряду чего-н..
имя существительное: execution, dispatch, despatch, ax, axe, decimation
смертная казнь по усмотрению суда - discretionary death penalty
восстанавливать смертную казнь - reinstate capital punishment
смертная казнь в едином - the death penalty in the united
смертная казнь для несовершеннолетних правонарушителей - the death penalty for juvenile offenders
Смертная казнь с целью - death penalty with a view
Смертная казнь в Соединенных Штатах - capital punishment in the united states
позорная казнь - shameful execution
смертная казнь, так как - the death penalty since
смертная казнь законы - death penalty laws
отменить смертную казнь за - abolish the death penalty for
Синонимы к казнь: наказание, децимация, расстрел, повешение, заклание, обезглавливание, четвертование, гильотинирование, колесование, лапидация
Значение казнь: Лишение жизни как высшая мера судебной кары.
Последняя казнь на электрическом стуле на Филиппинах произошла в 1976 году, когда расстрельная команда была избрана более гуманной. |
The last electric chair execution in the Philippines was in 1976, when firing squad was opted to be more humane. |
Последняя казнь состоялась 20 и 21 июля 1944 года, когда было расстреляно 150 человек. |
Last execution took place on 20 and 21 July 1944, when 150 people were shot. |
Смертный приговор может быть вынесен и мужчине, хотя последняя такая казнь была в 1990 году. |
The death sentence could be given for a male, though the last such execution was in 1990. |
Last but not least, my favorite plague, boils and sores. |
|
It was the last execution I ever took part in. |
|
Филиппины отменили смертную казнь в 2006 году, причем последняя казнь была произведена в 2000 году. |
The Philippines abolished the death penalty in 2006, with their last execution being in 2000. |
Последняя казнь за колдовство была совершена в сентябре 2014 года. |
The last reported execution for sorcery took place in September 2014. |
Последняя английская казнь за магазинную кражу была проведена в 1822 году, а в 1832 году Палата лордов переквалифицировала магазинную кражу в преступление, не караемое смертной казнью. |
The last English execution for shoplifting was carried out in 1822, and in 1832 the House of Lords reclassified shoplifting as a non-capital crime. |
Последняя казнь состоялась 27 ноября 1835 года, когда Джеймс Пратт и Джон Смит были повешены в Ньюгейте. |
The last execution took place on 27 November 1835 when James Pratt and John Smith were hanged at Newgate. |
В Англии последняя казнь за прелюбодеяние, как полагают, произошла в 1654 году, когда была повешена женщина по имени Сьюзен Баунти. |
In England, the last execution for adultery is believed to have taken place in 1654, when a woman named Susan Bounty was hanged. |
Последняя известная казнь состоялась 19 мая 1940 года за грабеж. |
The last known execution took place on May 19, 1940 for robbery. |
Последняя казнь за государственную измену в Соединенном Королевстве состоялась в 1946 году. |
The last execution for treason in the United Kingdom was held in 1946. |
Однако последняя казнь, имевшая место в стране, была совершена в марте 2003 года, и речь шла об убийстве. |
However, the last execution that took place in the country was in March 2003, and the crime in question was murder. |
Последняя казнь за общеуголовные преступления была произведена в 1918 году. |
The last execution for common-law crimes was in 1918. |
Наша последняя участница Кэйси Карлайл из Милбрука, Массачусетс. |
Our final skater is Casey Carlyle from Millbrook, Connecticut. |
Последняя ночь морского путешествия была тихой, теплой и беззвездной. |
The last night of the sea voyage was calm, warm, starless. |
В настоящем докладе содержится также самая последняя информация по вопросам внутреннего надзора. |
It further provides an update on internal oversight matters. |
Вдобавок следует отметить, что, согласно тому же декрету, смертная казнь заменена пожизненным заключением. |
It is further worth pointing out that, under the same decree, the death penalty is commuted to life imprisonment. |
Меры наказания, оговариваемые в настоящем Кодексе, могут, однако, смягчаться следующим образом: смертная казнь может быть заменена пожизненными каторжными работами или каторжными работами сроком от 10 до 20 лет. |
The penalties specified in the Code may, however, be reduced as follows: the death penalty may be commutated to hard labour for life or a term of 10 to 20 years'hard labour. |
Черногория – последняя страна, принятая в ООН, после международного признания Восточного Тимора (East Timor) в 2002 году. |
Montenegro is the latest country to be admitted to the UN, following the international recognition of East Timor in 2002. |
Инициатива Frontier по взиманию платы за ручную кладь, когда пассажиры не покупают билеты непосредственно у авиакомпании, - это ее последняя мера по привлечению клиентов на свой веб-сайт. |
Frontier's move to charge the carry-on fee if passengers don't buy direct from the airline is its latest effort to steer customers toward its own website. |
He said Iwao went to the gallows unafraid. |
|
Собственно говоря, это была маленькая баталия между молодой женщиной и старой, причем последняя оказалась побежденной. |
In fact, it was a little battle between the young lady and the old one, and the latter was worsted. |
Это также глупо, как и думать, что смертная казнь является средством устрашения для наркобарона! |
That's as stupid as thinking capital punishment is a deterrent for drug kingpins! |
Мне будет здесь очень удобно, вы все так прелестно устроили, - последняя попытка умаслить ее, заслужить лестью ее одобрение. |
I shall be very comfortable here. You have made the room so charming' - this last a final crawling sop to win her approval. |
Видите ли, в вашем штате не практикуют смертную казнь. А в Нью-Йорке она практикуется. |
So you don't practice capital punishment here in the uh, Wolverine State, do ya? |
Последняя информация подтверждает, что вещественные доказательства найденные в доме подозреваемого, доказали его причастность к исчезновению множества людей. |
Our last update confirmed physical evidence at the suspect's home proved connections to dozens of missing persons. |
Public crucifixion would be too harsh a sentence for that. |
|
So, is the marshals service gonna reimburse me for the decimation of my minibar? |
|
Она последняя из знатной сицилийской семьи. |
She's a Sicilian aristocrat. |
Последняя запись в блокноте датирована понедельником. |
The last date in his sketch book is Monday. |
Если бы я участвовал в выборах, я бы предложил смертную казнь для таких парковщиков. |
If I was running for office, I'd ask for the death penalty for double-parkers. |
I don't want a death sentence. |
|
Отправишь меня... На казнь? |
He's going to... sentence me to death? |
Смертную казнь, дружище. |
They want the death penalty, man. |
Приговор: смертная казнь. |
The sentence is death. |
Потому что это была последняя просьба Вика. |
Because it was Vic's last request. |
His final prayer was in Latin. |
|
Казнь была проведена на ведьмином Ноу, лугу к югу от города, который сегодня частично находится в границах кладбища Хоуп-стрит. |
The executions were carried out at Witch Knowe, a meadow to the south of town, which today is partially within the boundaries of Hope Street Cemetery. |
Позже в тот же день казнь также показали по румынскому телевидению. |
Later that day, the execution was also shown on Romanian television. |
Последняя группа лиц тем самым присоединяется к рядам сознательных агентов несправедливости. |
The latter group of persons thereby join the ranks of conscious agents of injustice. |
Смертельная инъекция также применялась на Филиппинах до тех пор, пока страна не отменила смертную казнь в 2006 году. |
Lethal injection was also used in the Philippines until the country re-abolished the death penalty in 2006. |
Утром 6 февраля Фрэн впала в тропическую депрессию, и через шесть часов после этого была выпущена последняя консультация. |
On the morning of February 6, Fran weakened into a tropical depression and the final advisory was released six hours after. |
Эта последняя задача была особенно непопулярна среди американских старателей, которым приходилось платить в среднем 25% от стоимости своих товаров и припасов. |
This last task was particularly unpopular with American prospectors, who faced paying an average of 25 percent of the value of their goods and supplies. |
Последняя охота индейцев Омахи в штате Небраска состоялась в декабре 1876 года. |
The final hunt of the Omaha Indians in Nebraska took place in December 1876. |
Хотя сегодня МЕК является основной организацией НКРИ, последняя ранее принимала другие организации, такие как Демократическая партия Курдистана Ирана. |
Although the MEK is today the main organization of the NCRI, the latter previously hosted other organizations, such as the Kurdistan Democratic Party of Iran. |
Наконец, последняя иллюстрация-это сцена битвы Тимур и его армия штурмуют крепость Святого Иоанна в Измире 6 Джумада I 805/2 декабря 1402 года. |
Finally, the last illustration is a battle scene of “Timur and his army storming the fortress of St. John in Izmir on 6 Jumada I 805/December 2, 1402. |
Его последняя запись в дневнике гласила: небо темно-синее, солнце очень яркое, песок исчез. |
His final journal entry read “Sky deep blue, sun very bright, sand all gone. |
Vienna is the last great capital of the 19th-century ball. |
|
Последняя выпущенная модель-третий Кольт Дерринджер - была выпущена только в 1912 году. |
The last model to be in production, the third Colt Derringer, was not dropped until 1912. |
Гар - это 33-я и последняя руна в ряду, приведенном в книге Коттона Домициана А. ix. |
Gār is the 33rd and final rune in the row as given in Cotton Domitian A.ix. |
Шенк умолял ее снять такой коммерчески успешный фильм, как Последняя миссис. |
Schenck pleaded with her to do a commercially successful movie like The Last of Mrs. |
Последняя книга Фридмана была выпущена издательством Doubleday в 2020 году. |
Friedman's latest book, was released in 2020 by Doubleday. |
Последняя часть стратегии Гранта состояла в том, чтобы отвлечь внимание Пембертона от места переправы через реку, которое должны были использовать войска Союза. |
The final piece of Grant's strategy was to divert Pemberton's attention from the river crossing site that the Union troops would use. |
Это была последняя игровая приставка SNK, так как компания обанкротилась 22 октября 2001 года. |
It was SNK's last video game console, as the company went bust on October 22, 2001. |
Массовая казнь 3400 южнокорейцев действительно произошла тем летом близ Пусана. |
A mass execution of 3,400 South Koreans did indeed take place near Busan that summer. |
Но это действительно не имеет значения; преступления, подобные этому, беспрецедентны и могут привести к изменению закона, чтобы ввести смертную казнь для Штангля. |
But it really doesn't matter; crimes such as this are unprecedented and can cause a change in law to administer the death penalty to Stangl. |
Если они отказывались, им грозило наказание, а иногда и казнь. |
If they refused, they faced punishment, sometimes execution. |
Последняя версия биографии Эрика Айвза предполагает, что у Энн, возможно, были евангелистские убеждения и сильная духовная внутренняя жизнь. |
Eric Ives's latest version of his biography hypothesizes that Anne may have had evangelistic conviction and a strong spiritual inner life. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «последняя казнь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «последняя казнь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: последняя, казнь . Также, к фразе «последняя казнь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
