Построенный на высоком уровне - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Дома построены - houses are built
который будет построен - to be built with
построения графиков возможности - charting capabilities
независимо построен - whatever is built
построены или отремонтированы - built or renovated
построенный по - constructed through
построенный на вершине - built on top
построенный из ничего - built from nothing
метод построения сетки - mesh generation method
приложения, построенные - applications built
Синонимы к построенный: свежепостроенный, устроенный, возведенный, воздвигнутый, сооруженный, взведенный, взбодренный, выстроенный, проложенный, отгроханный
плавать на судне - navigate
записывать на пленку - tape
загнать на дерево - tree
смотреть как на - look at
выход на поверхность - exit to the surface
брать на испытание - give a trial
выключение света на сцене - blackout
устремлять свои помыслы на - be bent on
домик на колесах - camper
сметывать на живую нитку - tack
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
в высоком числе повторений - for high reps
в более высоком уровне - in a higher level
в высоком разрешении - in high-def
в самом высоком смысле - in the highest sense
на высоком уровне, и - of a high standard and
с большим молекулярным весом, высокомолекулярный - of high molecular weight
приоритеты на высоком уровне - high-level priorities
находятся на высоком риске - are at a high risk of
на высоком конце - on the high end
политическая поддержка на высоком уровне - high-level political support
Синонимы к высоком: высокий, сильный, большой, важный, знатный
на одном уровне - on the same level
Вид на уровне улиц - street-level view
горизонтальная балка между колоннами на уровне перекрытия, несущая заполнение каркаса - spandrel beam
для ежегодного обзора на уровне министров - for the annual ministerial review
защита провозглашенных на международном уровне прав человека - protection of internationally proclaimed human rights
на новом уровне - on a new level
на уровне верхних - at the top levels
работающих на международном уровне - working internationally
на уровне министров - at the level of ministers
на бессознательном уровне - on an unconscious level
Он вырос в восьмиэтажном доме на Западной 54-й улице, 10, самом высоком частном доме, когда-либо построенном в городе. |
He grew up in an eight-story house at 10 West 54th Street, the tallest private residence ever built in the city. |
Были построены новые скоростные и соединительные рулежные дорожки, открывающие путь для движения 20 самолетов в час при высоком уровне безопасности. |
New rapid and connecting taxiways were built to open way for 20 aircraft movements per hour at a high level of safety. |
A new palace was built in Jayawardane-pura Kotte. |
|
Выяснили, как храм был построен в Перу? |
Solved how a temple was built in Peru? |
Некоторые официальные лица еще раз заговорили о высоком уровне смертности от последствий чернобыльской аварии. |
Some NGO's and Chernobyl charities have responded with disbelief, citing as evidence the general population's admittedly poor health. |
Камень основания, на котором был построен храм, имеет большое значение в авраамических религиях как место, где Бог создал мир и первого человека, Адама. |
The Foundation Stone the temple was built over bears great significance in the Abrahamic religions as the place where God created the world and the first human, Adam. |
В Ширазе также находится еще один стадион-Pars Stadium, который был построен в 2017 году и может вместить до 50 000 зрителей. |
Shiraz is also home to another stadium, Pars Stadium, which have been completed in 2017 and can host up to 50,000 spectators. |
Он построен из массы кремниевых камней, а также поддерживается деревянными колоннами, так отлично окрашенными под мрамор, что они способны обмануть даже самых искушенных людей. |
It is built of a mass of flint stones, and is supported by wooden columns painted in such an excellent imitation of marble that it is able to deceive even the most cunning people. |
У одного из них на высоком вороте красовался серебряный значок в виде меча. |
One wore a pin in the shape of a silver sword on his tall collar. |
Голова закружилась, будто она стояла на бесконечно высоком доме, фундамент которого терялся в пустоте. |
She felt as if she stood atop an infinitely high building whose foundation was lost in the void. |
Человечек за столом сидел на очень высоком стуле или на высокой стопке подушек. |
The man behind the desk had to be sitting either in a very tall chair or atop a heap of cushions, for he couldn't have stood much over four feet. |
Once the city will be finished, come to visit us! |
|
Чтобы на высоком уровне заручиться поддержкой в отношении программы, были реализованы миссии по изучению обстановки. |
Scoping missions were carried out to seek high-level commitment to the programme. |
Были завершены значительные строительные работы по улучшению существующего центра управления системой безопасности; будет построен также вспомогательный центр управления. |
Significant civil works improving the existing security control centre have been completed and a backup control centre will be built. |
Странные проявления своей страсти на самом высоком уровне. |
A bizarre manifestation of your passion at the highest level. |
Путин мало, что сделал по поводу коррупции на высоком уровне - но, учитывая то, как работает российская система, совершенно неочевидно, что Медведеву удалось бы это сделать. |
Putin has not done much about high-level corruption - but then, given the way the Russian system works, it is not at all clear that Medvedev would be able to either. |
The whole plan hinges on her being at the coffee shop. |
|
ЦРУ поставил мой комитет в известность об очень высоком уровне шпионской активности. |
The CIA has made my committee aware of some very high level espionage activities. |
При высоком напряжении ваши мышцы сократятся настолько, что просто порвутся. |
At a higher voltage, your muscles will contract so much, they'll snap in two. |
Но, думаю, что прокурору будет намного удобнее, если судья подпишет ордер о высоком уровне риска. |
But I think the DA would feel a lot more comfortable if a judge signed off on a high-risk warrant. |
Ты подумала о высоком человеке, который мог смотреть поверх изгороди. |
You saw a tall man looking over the top. |
Джавади доказал свою чрезвычайную эффективность при влиянии на политику Ирана на самом высоком уровне. |
Javadi's proven immensely successful at influencing Iranian policy at the highest levels. |
Вот откуда я знаю, на каком высоком уровне происходит тайный сговор. |
Yeah, that's how I know just how high this conspiracy goes. |
Он засекречен на самом высоком уровне. |
It's classified at the very highest level. |
My house of cards was well and truly built. |
|
The camp itself is built on firm ground. |
|
Одинокий и прекрасный, он летел в прозрачном, высоком и тоже одиноком небе, как чудесная птица мечты из старинной сказки. |
It flew, solitary and beautiful, through the clear, high, lonely heavens-like some wonderful bird of desire out of an old fairy tale. |
А за ним, на высоком сиденье восседала фигура, ничем не похожая на него. Это была важная высокая дама, выше всех женщин, которых знал Эдмунд. |
But behind him, on a much higher seat in the middle of the sledge sat a very different person-a great lady, taller than any woman that Edmund had ever seen. |
Доктор сидел на высоком табурете около своей палатки и грелся на солнышке. |
He found Doc Daneeka in sunlight, sitting on a high stool outside his tent. |
Есть также изображения атакующего корабля, в высоком качестве. |
They also got hi-res images of the attacking ships. |
Построен внутри списанной защитной оболочки времён холодной войны, в тайном месте неподалёку от города. |
Built inside a decommissioned Cold War stronghold at a secret location just outside the city. |
Как только он построен, строитель уходит, и он стоит сам по себе; сравните аналогию с часовщиком. |
Once it is built, the builder walks away, and it stands on its own accord; compare the watchmaker analogy. |
Они оставлены на более высоком рельефе из-за их относительной устойчивости к ветровой эрозии. |
They are left at higher relief due to their relative resistance to wind erosion. |
Он был построен на верфи в Чатеме и спущен на воду 25 февраля 1936 года. |
She was built at Chatham Dockyard and launched on 25 February 1936. |
Он был построен в Центре космических систем в Хантсвилле, штат Алабама. |
It was constructed at the Space Systems Center in Huntsville, Alabama. |
Соседний район Аноси был построен в 1950-х годах для размещения большинства национальных министерств и Сената. |
The bordering neighborhood of Anosy was developed in the 1950s to house most of the national ministries and the Senate. |
Empire Sunbeam был грузовым кораблем 6 711 GRT, который был построен William Gray & Co Ltd, West Hartlepool. |
Empire Sunbeam was a 6,711 GRT cargo ship which was built by William Gray & Co Ltd, West Hartlepool. |
Он был первоначально построен Фердинандом и Изабеллой, католическими монархами. |
It was originally constructed by Ferdinand and Isabel, the Catholic Monarchs. |
Участок от Плезант-Стрит до Вудленд-авеню был построен в 1960 году и сдвоен в 1977 году. |
The portion from Pleasant Street to Woodland Avenue was built in 1960 and was twinned in 1977. |
С другой стороны, каждый обычный n-Гон, имеющий прочную конструкцию, может быть построен с помощью такого инструмента. |
On the other hand, every regular n-gon that has a solid construction can be constructed using such a tool. |
Он был построен в 2280 экземплярах до 1961 года. |
It was built in 2280 examples until 1961. |
The old monastery was of Romanesque style. |
|
4 июля 2009 года NPO начал свою постоянную службу HD, когда все три канала, NPO 1, NPO 2 и NPO 3, начали одновременное вещание в высоком разрешении 1080i. |
On July 4, 2009 the NPO started their permanent HD service when all three channels, NPO 1, NPO 2, and NPO 3, began simulcasting in 1080i high-definition. |
LUH будет построен для индийской армии и индийских ВВС, чтобы заменить стареющий флот вертолетов Cheetah и Chetak. |
The LUH is to built for the Indian Army and the Indian Air Force to replace the aging fleet of Cheetah and Chetak helicopters. |
It was constructed between 15–17 September. |
|
The house was built much later in 1602 and 1603. |
|
Изготовленная в двух цветовых схемах, чтобы соответствовать цветам комплекта баскетбольных команд, она была доступна как в высоком топе, так и в низких вариантах кроя. |
Manufactured in two color schemes to match the kit colors of basketball teams, it has been available in both high-top and low cut varieties. |
The bell shrine was made in a number of phases. |
|
Отель Andover Inn был построен в 1930 году и представляет собой загородную гостиницу Новой Англии с 30 номерами и конференц-залами. |
Built in 1930, The Andover Inn is a New England country inn with 30 rooms and meeting space. |
В ответ на недостаточную производительность и недовольство, выраженное на высоком уровне по поводу недостаточной производительности, была разработана новая оболочка. |
In response to the lack of performance and displeasure expressed at high levels at the lack of performance, a new shell was developed. |
Кстати, специальный квадрат Нагарджуния не может быть построен по методу, который он излагает. |
Incidentally, the special Nagarjuniya square cannot be constructed from the method he expounds. |
Мавзолей из дубового дерева был построен по самым высоким стандартам с бетонными стенами толщиной в фут, покрытыми вручную вырезанным серым Вермонтским мрамором. |
The Oakwood Mausoleum was built to the very highest standards with foot-thick walls of concrete covered by hand cut gray Vermont marble. |
Империя Дуглас была грузовым кораблем 1,925 GRT, который был построен компанией Duivendijks Scheepwerke, Lekkerkerk. |
Empire Douglas was a 1,925 GRT cargo ship which was built by Duivendijks Scheepwerke, Lekkerkerk. |
Empire Dovey был грузовым кораблем весом 2883 тонны, который был построен компанией AG Weser, Бремен. |
Empire Dovey was a 2,883 GRT cargo ship which was built by AG Weser, Bremen. |
Нижненемецкий термин стал доминирующим также в высоком немецком языке к XVIII веку, таким образом, современный немецкий Bernstein помимо голландского barnsteen. |
The Low German term became dominant also in High German by the 18th century, thus modern German Bernstein besides Dutch barnsteen. |
Он был построен на месте ресторана Чайлдс на набережной Кони-Айленда. |
It was constructed at the location of the Childs Restaurant on the Coney Island Boardwalk. |
Это также позволяет музыкантам иметь микрофон ближе к источнику звука, когда площадь пола находится на высоком уровне. |
It also lets musicians have the microphone closer to the sound source when floor space is at a premium. |
Аль-ФАО был спроектирован и построен в Европе. |
The Al-Fao was designed and built in Europe. |
Эвольвента круга также является важной формой при сжатии газа, так как спиральный компрессор может быть построен на основе этой формы. |
The involute of a circle is also an important shape in gas compressing, as a scroll compressor can be built based on this shape. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «построенный на высоком уровне».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «построенный на высоком уровне» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: построенный, на, высоком, уровне . Также, к фразе «построенный на высоком уровне» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
