Потенциальная коммерческая ценность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
его потенциал как - its potential as
их потенциал - their potential
потенциал оппозиции - potential opposition
потенциал в вас - potential in you
потенциал в связи с этим - capacities in this regard
финитный потенциал - finite potential
средний потенциал - medium potential
потенциал место - potential place
расширить потенциал - expanded potential
потенциал ожидания - expectancy potential
государственные и коммерческие клиенты - government and commercial customers
жилые и коммерческие проекты - residential and commercial projects
коммерчески жизнеспособный бизнес - commercially viable business
коммерчески финансирование - commercially funded
коммерческие инвестиционные банки - commercial investment banks
коммерческие лицензионные права - commercial license rights
коммерческие обмены - commercial exchanges
коммерческие процентные ставки - commercial interest rates
коммерческие услуги в сфере недвижимости - commercial real estate services
коммерческие холдинги - commercial holdings
Синонимы к коммерческая: меркантильный, коммерческий, торговый, мелочно-расчетливый, торгашеский, купеческий
имя существительное: value, worth, valuation, price, gold, purchase, feck
сокращение: val
сохранение духовных ценностей - preservation of spiritual values
блюститель моральных ценностей - custodian of moral values
подслащивающее вещество, не имеющий энергетической ценности - nonnutritive sweetener
институциональные ценности - institutional values
культура и ценности - culture and value
фундаментальные демократические ценности - fundamental democratic values
признание ценности - recognizing the value
рамки ценностей - framework of values
эгалитарные ценности - egalitarian values
продажа акций сомнительной ценности - share pushing
Синонимы к ценность: важность, достоинство, значение, цена, стоимость, вес, преимущество, смысл, сила, авторитетность
Значение ценность: Цена, стоимость.
Ущерб, нанесенный в результате применения этого раздела, затрагивает потенциальные коммерческие интересы кубинских учреждений в Соединенных Штатах. |
The harm caused by the application of Section 211 goes beyond the potential business interests of Cuban companies in the United States. |
В 1996 году компания Clearys получила премию принца Уэльского за инновации за продукт с наибольшим коммерческим потенциалом. |
In 1996, the Clearys won the Prince of Wales Award for Innovation for the 'product with most commercial potential'. |
Отделившись от танцевальной музыки, бибоп утвердился скорее как вид искусства, тем самым уменьшив свою потенциальную популярность и коммерческую привлекательность. |
Divorcing itself from dance music, bebop established itself more as an art form, thus lessening its potential popular and commercial appeal. |
Однако это был маршрут с ограниченным потенциалом движения, и хотя технически он был успешен, он не был коммерчески жизнеспособным. |
AliExpress does not allow customers in mainland China to buy from the platform, though most retailers are Chinese themselves. |
Потенциальная коммерческая ценность новых организмов заключается в их большом генетическом разнообразии. |
The potential commercial value of the new organisms lies in their great genetic diversity. |
Как отмечал Адам Смит, когда коммерческая деятельность связывает нас с людьми из других стран, мы начинаем относиться к ним не как к варварам, а как к потенциальным поставщикам и клиентам. |
As Smith emphasized, when commerce links us to foreign peoples, we come to regard them not as barbarians but as potential suppliers and customers. |
При последнем исследовании конъюнктуры рынка планете присвоен класс 3. Ее потенциал коммерческого развития считается чрезвычайно низким. |
The planet was classified Grade 3 in the last market survey, its potential for commercial development being correspondingly low. |
Он делает вещи, о которых большинство других людей никогда бы не подумали. Я думаю, что большинство продюсеров-это придурки, у которых нет никаких идей, кроме коммерческого потенциала. |
He does things that most other people would never think of. I think most producers are wankers with no ideas except commercial potential. |
Новая, более дешевая мембрана, основанная на электрически модифицированном полиэтиленовом пластике, сделала ее пригодной для потенциального коммерческого использования. |
A new, lower cost membrane, based on an electrically modified polyethylene plastic, made it fit for potential commercial use. |
Коммуникационная бизнес-стратегия АПИ должна опираться на активные контакты с потенциальными инвесторами, марокканскими партнерами, а также коммерческими сетями и посредниками. |
The IPA's business communication strategy should depend on active contacts with potential investors, Moroccan partners and commercial networks and intermediaries. |
Это вносит элемент недоверия в потенциальные коммерческие сделки, в культурный обмен и даже в личные отношения. |
It introduces an element of distrust into potential business deals, cultural exchanges and even personal relationships. |
Кража, между тем, подчеркивает потенциальный коммерческий вред нарушения правообладателей. |
Theft, meanwhile, emphasizes the potential commercial harm of infringement to copyright holders. |
Бойд увидел коммерческий потенциал в акустической и несопровождаемой демо-версии песни и нанял бывшего участника Velvet Underground Джона Кейла в качестве продюсера. |
Boyd saw commercial potential in the acoustic and unaccompanied demo version of the song, and recruited former Velvet Underground member John Cale as producer. |
Однако это был маршрут с ограниченным потенциалом движения, и хотя технически он был успешен, он не был коммерчески жизнеспособным. |
However, this was a route with limited traffic potential, and although technically successful it was not commercially viable. |
Если сплав дейтерия на катодах тлеющего разряда является полезным источником нейтронов, он может иметь гораздо больший коммерческий потенциал, чем производство электроэнергии. |
If deuterium fusion at glow discharge cathodes is a useful source of neutrons, it could easily have far more commercial potential than power generation. |
Потенциальному участнику торгов до представления заявки обычно бывает необходимо посетить конкретный участок леса, чтобы оценить его коммерческую ценность. |
The potential bidder usually needs to visit the tract of forest in question in order to assess its commercial value before submitting an offer. |
Коммерческие колледжи используют лидогенерирующие компании для таргетирования потенциальных студентов и получения их личной информации. |
For-profit colleges use lead generation companies to target potential students and to take their personal information. |
Томас Эдисон недолго преследовал флуоресцентное освещение за его коммерческий потенциал. |
Thomas Edison briefly pursued fluorescent lighting for its commercial potential. |
Читатель фильмов выполняет аналогичную задачу, читая сценарии и консультируя продюсеров и режиссеров относительно их жизнеспособности как потенциального критического и коммерческого успеха. |
A film reader performs a similar task by reading screenplays and advising producers and directors of their viability as a potential critical and commercial success. |
Функции наших объявлений позволяют потенциальным клиентам взаимодействовать с рекламой самыми различными способами. Все действия пользователей можно отслеживать, а полученные данные использовать для решения ваших коммерческих задач. |
Video ads provide a range of viewer actions that can be measured and tracked so you can better achieve your advertising goals. |
Дейтерий также является потенциальным топливом для коммерческого ядерного синтеза. |
I have just modified one external link on Flywheel energy storage. |
В отличие от Дюрана, Демет видел коммерческий потенциал в забавной новизне прелюдий. |
Unlike Durand, Demets saw commercial potential in the amusing novelty of the Préludes. |
Эти коммерческие продукты подвергались критике за их потенциальную способность служить воротами к опасному незаконному производству. |
These commercial products have been criticized for their potential to serve as gateways to the dangerous illegal concoction. |
Это первое опубликованное исследование, показывающее потенциальную пользу для здоровья кормления беззерновыми коммерческими сухими кормами для домашних животных. |
This is the first published study to show a potential health benefit to feeding grain-free commercial dry pet foods. |
Несмотря на огромный коммерческий потенциал, Ялов и Берсон отказались запатентовать этот метод. |
Despite its huge commercial potential, Yalow and Berson refused to patent the method. |
Аляска была первой юрисдикцией в мире, разрешившей коммерческий экспорт сыпучей воды, и имеет большой потенциал для экспорта воды. |
Alaska was the first jurisdiction in the world to permit the commercial export of bulk water, and has a large potential for water exports. |
Существует довольно большое количество как литиевых минералов, так и соляных месторождений, но лишь сравнительно немногие из них представляют реальную или потенциальную коммерческую ценность. |
There are a fairly large number of both lithium mineral and brine deposits but only comparatively few of them are of actual or potential commercial value. |
Они также допускают широкий спектр потенциальных военных и коммерческих применений. |
They also allow for a wide variety of potential military and commercial applications. |
И когда появились потенциальные заказчики, я подготовила коммерческие предложения с более высокой ценой и разослала их, чтобы договориться. |
So when prospects came, I prepared the proposals with the new higher pricing and sent them out and communicated the value. |
Богатая целлюлозой багасса широко исследуется на предмет ее потенциала для получения коммерческих количеств целлюлозного этанола. |
The cellulose-rich bagasse is being widely investigated for its potential for producing commercial quantities of cellulosic ethanol. |
Признавая его коммерческий потенциал, он присоединился к Молеру и Стиву Бангерту. |
Recognizing its commercial potential, he joined with Moler and Steve Bangert. |
Знания о гиббереллинах распространились по всему миру, поскольку потенциал их использования на различных коммерчески важных растениях стал более очевидным. |
Knowledge of gibberellins spread around the world as the potential for its use on various commercially important plants became more obvious. |
Дейтерий также является потенциальным топливом для коммерческого ядерного синтеза. |
Deuterium is also a potential fuel for commercial nuclear fusion. |
Поэтому их способность мобилизовать финансовые средства очень сильно зависит от коммерческого потенциала их нематериальных активов, включая их интеллектуальную собственность. |
Their ability to raise finance therefore crucially depends on the commercial potential of their intangible assets, including their intellectual property. |
При отсутствии коммерческой жизнеспособности его потенциал оставался неиспользованным, и в конечном итоге патент был аннулирован. |
With no commercial viability, its potential went unexploited and the patent eventually lapsed. |
Вместо потрепанной копии Розенберг представил то, что он считал своим альбомом с наименьшим коммерческим потенциалом, - депрессии. |
Rather than Worn Copy, Rosenberg submitted what he believed to be his album with the least commercial potential, The Doldrums. |
Если поставщику нельзя доверять защиту коммерческой тайны, то риски разработки офшорного программного обеспечения могут перевесить его потенциальные выгоды. |
If the vendor cannot be trusted to protect trade secrets, then the risks of an offshoring software development may outweigh its potential benefits. |
Этот процесс не имеет коммерческого потенциала, так как он требует около 70 шагов и имеет доходность значительно ниже 0,01%. |
That process has no commercial potential, as it requires close to 70 steps and has a yield well below 0.01%. |
Это происходит главным образом потому, что Стэмфорд-Хаус, как утверждалось, обладает “большим потенциалом стать активным и успешным коммерческим центром”. |
This is mainly because Stamford House was claimed to have “greater potential to become an active and successful commercial centre”. |
LMDS был превзойден как в технологическом, так и в коммерческом потенциале стандартами LTE и WiMAX. |
LMDS has been surpassed in both technological and commercial potential by the LTE and WiMAX standards. |
Для коммерческого корма для Рыб крылатая фасоль является потенциально более дешевым источником белка. |
For commercial fish feed, winged bean is a potentially lower-cost protein source. |
По-прежнему чрезвычайно важно обеспечивать оказание коммерческих услуг и укрепление потенциала с целью создать возможности для освоения, адаптации и использования технологий. |
Providing business services and strengthening capacities to understand, adapt and use technology remain paramount. |
Индустрия коммерческих колледжей потратила миллиарды долларов на рекрутинг студентов, рекламу и покупку потенциальных клиентов для рекрутинга. |
The for-profit college industry has spent billions of dollars on student recruiting, advertising, and buying leads for recruitment. |
On our way home the mother decided to call at a commercial shop. |
|
Джимми, наша страна - сплошной коммерческий интерес толстосумов. |
Jimmy, our country is the business interests of evil men. |
There is one way you can retain your commercial interests. |
|
И все пожары начались в коммерческих зданиях рано утром до вывоза мусора. |
And the fires all began at commercial businesses in the early morning before garbage pick-up. |
Там есть и коммерческий авиалайнер, летящий из Лос-Анджелеса на Гуам. |
There's a commercial airliner flying from L.A. to Guam. |
К 1993 году большинство коммерческих поставщиков изменили свои варианты Unix, чтобы быть основанными на System V с большим количеством функций BSD. |
By 1993, most commercial vendors changed their variants of Unix to be based on System V with many BSD features added. |
Хотя группа никогда не была по-настоящему коммерчески успешной, она получила похвалу от таких артистов, как Курт Кобейн, R. E. M. и Sonic Youth. |
Though never really commercially successful, the band has received praise from artists like Kurt Cobain, R.E.M. and Sonic Youth. |
После школы он вступил в коммерческий гребной клуб в Мельбурне. |
From school he joined the Mercantile Rowing Club in Melbourne. |
Примеры этих полимеров, которые есть или были коммерчески доступны. |
Examples of these polymers that are or were commercially available. |
Отношения с Индией очень прочны как по историческим, так и по коммерческим причинам. |
Relations with India is very strong for both historical and commercial reasons. |
Помимо этого, практически все коммерческие медиа-компании владеют значительным количеством защищенных авторским правом материалов. |
Beyond this, virtually all commercial media companies own substantial quantities of copyrighted material. |
В 1960-е годы карьера Брандо пережила коммерческий и критический спад. |
The 1960s saw Brando's career take a commercial and critical downturn. |
Рош мадам имела коммерческий успех в 2016 году и организовала вечеринку в сотрудничестве с лондонскими промоутерами Unleash в Studio Spaces в Уоппинге. |
Roche Madame had commercial success in 2016 and hosted a party in collaboration with London promoters Unleash at Studio Spaces in Wapping. |
Договор о ЕЭЗ является коммерческим договором и отличается от договоров ЕС в некоторых ключевых отношениях. |
The EEA Treaty is a commercial treaty and differs from the EU Treaties in certain key respects. |
Коммерческий провал игры привел к тому, что Ubisoft отложила планы на любые последующие названия серии. |
The game's commercial failure led Ubisoft to postpone plans for any subsequent titles in the series. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «потенциальная коммерческая ценность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «потенциальная коммерческая ценность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: потенциальная, коммерческая, ценность . Также, к фразе «потенциальная коммерческая ценность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
