Потерять веру в успех - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
даром потерять время - slumber away
потерять сознание - lose consciousness
потерять нить - lose the thread
потерять кровь - lose blood
потерять возможность - lose an opportunity
потерять лицо - lose face
потерять благосклонность - lose favor
потерять самообладание - lose nerve
потерять состояние - losing state
потерять время - lose time
Синонимы к потерять: засунуть, потерять, изрыть, высыпать, рассыпать, рассеивать, выронить, промотать, разбазарить
имя существительное: faith, belief, trust, confidence, creed, doctrine, credence, credit, fay
детская вера - childlike faith
вера в вампиров - belief in vampires
вера в колдовство - belief in witchcraft
вера во врожденные идеи - belief in innate ideas
твердая вера - firm belief
алоэ вера - aloe vera
стойкая вера - persistent belief
глубокая вера в бога - deep faith in God
безоговорочная вера - unconditional faith
католическая вера - the Catholic faith
Синонимы к вера: закон, имя, надежда, мечта, уверенность, религия, доверие, убеждение, христианство
Антонимы к вера: сомнение, недоверие, неверие, атеизм, скепсис, безверие, логос
Значение вера: Убеждение, уверенность в ком-чём-н..
в розницу - retail
в (хорошей) отделке - in (good) trim
настройка выхода в интернет - Internet connection setup
снижение в установившемся режиме - stabilized descent
гнать (или толкать, выталкивать и т. п.) в шею (или в три шеи) - chasing (or push, push and m. p.) on the neck (or in a three neck)
голод в россии - famine in Russia
работа в условиях бездорожья - off-the-road operation
разлад в семье - family discord
нуждаться в разработчике - require developer
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: success, luck, hit, achievement, advance, advancement, prosperity, career, headway, up
словосочетание: big time, big hand, a feather in one’s cap
обеспечивать успех на выборах - deliver
больной успех - ill success
безусловный успех - unqualified success
имеющий шумный успех - a big hit
головокружительный успех - giddy success
имевший успех - who had a success
мрсц-1 «успех» - mrsts-1 "success"
успех у женщин - success with women
основной успех - major success
успех в прокате - success at the box office
Синонимы к успех: выполненная работа, выработка, производительность, работа, мощность, успех, удача, достижение, результат, одобрение
Значение успех: Удача в достижении чего-н..
And I tried my utmost to inspire others to do so as well. |
|
После твоего последнего побега нам нужен полный успех. |
After your last escape, we need a home run. |
Военные усилия, направленные на то, чтобы уничтожить ЛРА, имели до сих пор ограниченный успех, и последняя продолжает свои опустошительные набеги. |
Military efforts to finish off the LRA have so far had limited success and its ravages continue unabated. |
Именно они будут определять успех на выборах. |
That is where the election will be lost or won. |
Эти выборы напомнили нам, что в условиях демократии ни одна из существующих партий или идеологий никогда не может принимать успех как нечто само собой разумеющееся. |
It reminds us that in a democracy no ideology or party can ever take success for granted. |
Успех в высокочастотной торговле сводится к получению хороших цен, что не так легко. |
Success in high frequency trading comes down to getting good prices and it’s not that easy. |
But far more needs to be done to ensure success. |
|
Но для того, чтобы политика Брауна имела успех, она должна способствовать изменениям в обществе и политическим реформам в арабском мире. |
But, for Brown's policy to succeed, it must promote social change and political reform in the Arab world. |
For soaring success or miserable failure. |
|
Немногие живые существа начинают свою жизнь с такими мизерными шансами на успех. |
Few creatures start life with the odds for success so heavily stacked against them. |
Потерять место - означало поставить под удар все, чего он с таким трудом добился. |
He could not afford to do anything to jeopardize his position. |
Большинство людей ассоциируют успех с властью или деньгами, но в действительности, это - душевное состояние. |
Most people associate success with money and power, but really it's a state of mind. |
В такие минуты мысли его вращались в кругу доблестных подвигов, он любил эти мечты и успех своих воображаемых достижений. |
At such times his thoughts would be full of valorous deeds: he loved these dreams and the success of his imaginary achievements. |
How can I not have my cellphone over break |
|
Выдержанные мозги хореографа - это успех просто. |
Choreographer blue brain is a big hit. |
Я не думаю, что у нас есть время, которое можно потерять, а вы? |
I don't think we have time to waste, do you? |
Hate to lose my great-granny's ring. |
|
Я должна была сесть в тюрьму, потерять лицензию, но моя семья замяла эту историю и я оказалась здесь. |
I should have gone to jail, I should have lost my licence, but my family hushed it up and I was shipped here instead. |
Did you let me pass out that day on purpose? |
|
“Hufflepuff ll have to lose by at least two hundred |
|
Ну это как хотите, - пробормотал Петр Степанович, - а все-таки вы нам прокладываете дорогу и приготовляете наш успех. |
Well, that's as you please, muttered Pyotr Stepanovitch; anyway you pave the way for us and prepare for our success. |
Если люди восстанут против Триумвирата, я могу потерять свой авторитет. |
If the mob turns against the Triumvirate, I could lose my authority. |
Эта внеурочная музыкальная программа имела большой успех в Пауни и мы расширили её на 8 других городов в Индиане, но на кажется, вы можете помочь, мы можем... |
So this after-school music program has been really successful in Pawnee, and we've expanded it to eight other towns in Indiana, but we feel with your help, we can |
I'm not sure our show would go down too well out here. |
|
I don't wanna lose the security deposit. |
|
Но Крэйн постоянно твердил о том, как он не хочет потерять страховку... |
But Crane was going on and on about not wanting to lose the insurance... |
Ты готова потерять 200 фунтов, чтобы не чувствовать себя униженной перед школьной знакомой? |
You're prepared to lose out on 200 quid to avoid losing face in front of a school geek? |
The captain was having a great success with finger games. |
|
Не легко отвергнуть твою мизантропию. Потому что тогда, тебе придется оставлять людям шанс на борьбу и успех. |
Not so easy to reject your misanthropy, because then you'd have to give people a fighting chance. |
Без поддержки Гаагской службы безопасности наш успех был бы немыслим. |
Without the SD from The Hague. All our successes had not been possible. |
И потерять всю клиентуру? |
And lose all trade? |
Успех оплодотворения яйцеклетки самцом зависит от способности сперматозоида самца превзойти другие сперматозоиды, которые хотят оплодотворить ту же яйцеклетку. |
The success of a male fertilizing an egg relies on the ability of a male's sperm to outcompete other sperm that is looking to fertilize the same egg. |
Как и в случае с We The Living, более поздний успех Рэнд позволил ей получить переработанную версию, опубликованную в 1946 году, которая разошлась тиражом более 3,5 миллионов экземпляров. |
As with We the Living, Rand's later success allowed her to get a revised version published in 1946, which has sold more than 3.5 million copies. |
Этот успех полностью изменил моральный дух Конфедерации и отношение общественности к ли. |
This success completely changed Confederate morale, and the public's regard for Lee. |
Его успех в захвате таких городов, как Киос, беспокоил государство Родос и царя Пергама Аттала I, который также имел интересы в этом районе. |
His success at taking cities such as Kios worried the state of Rhodes and King Attalus I of Pergamon who also had interests in the area. |
Несмотря на кассовый успех, фильм имеет рейтинг одобрения 32% на Rotten Tomatoes. |
Despite being a box office success, the film holds a 32% approval rating at Rotten Tomatoes. |
После выставки Клеопатры Этти попыталась воспроизвести ее успех, сосредоточившись на написании дальнейших исторических картин, содержащих обнаженные фигуры. |
Following the exhibition of Cleopatra, Etty attempted to reproduce its success, concentrating on painting further history paintings containing nude figures. |
Кристина утверждала, что успех женщин зависит от их способности управлять и посредничать, эффективно говорить и писать. |
Christine argued that women's success depends on their ability to manage and mediate by speaking and writing effectively. |
Фильм имел коммерческий успех и получил дальнейшее признание Хана. |
The film was a commercial success and got Khan further recognition. |
Коммерческий и критический успех дома веселья укрепил репутацию Уортона как крупного романиста. |
The commercial and critical success of The House of Mirth solidified Wharton's reputation as a major novelist. |
Despite the Canadian success, the song failed to chart in the United States. |
|
Щедр тот, кто дает нищему, приходящему к нему в поисках пищи, и слабому, успех сопутствует ему в крике битвы. |
Bounteous is he who gives unto the beggar who comes to him in want of food, and the feeble, Success attends him in the shout of battle. |
Успех аббатства был основан на приобретении им мощей святого Реми в 553 году; впоследствии на него посыпались дары от благочестивых жертвователей. |
The abbey's success was founded on its acquisition of the relics of St. Remy in 553; subsequently gifts poured in upon it from pious donors. |
Версия магии Леви имела большой успех, особенно после его смерти. |
Lévi's version of magic became a great success, especially after his death. |
Ильстед имел большой успех в своей жизни и получил множество наград и почестей за свою работу. |
Ilsted was a great success in his lifetime and won many awards and accolades for his work. |
Такая уверенность в том, что группа найдет основную истину, объяснима через успех мудрости толпы, основанной на выводах. |
Such confidence in the group to find the ground truth is explicable through the success of wisdom of the crowd based inferences. |
Успех любого патогена зависит от его способности ускользать от иммунных реакций хозяина. |
The success of any pathogen depends on its ability to elude host immune responses. |
Однако, несмотря на большой успех книги, автор получил за нее мало денег, потому что продал авторское право. |
Despite the book's great success, however, the author received little money for it because she had sold the copyright. |
Их успех в завоевании пяти различных трофеев за один год принес им название l'equip de les cinc Copes или команда из пяти Кубков. |
Their success in winning five different trophies in one year earned them the name 'L’equip de les cinc Copes' or The Team of The Five Cups. |
H. O. T. дебютировал в сентябре 1996 года с альбомом мы ненавидим все виды насилия, который имел успех, продав 1,5 миллиона копий. |
H.O.T. debuted in September 1996 with the album, We Hate All Kinds of Violence, which was a success, selling 1.5 million copies. |
27 июня 2012 года Лиаму Хемсворту была вручена премия Australians in Film Breakthrough Award за международный успех. |
On 27 June 2012, Liam Hemsworth was presented with the Australians in Film Breakthrough Award for international success. |
Фильм, имевший коммерческий успех, был высоко оценен за демонстрацию комедийной стороны Стэтхэма в отличие от его более серьезных ролей. |
The film, a commercial success, was praised for showcasing Statham's comedic side in contrast to his more serious roles. |
Успех Карузо в Метрополитен-опера привлек внимание вымогателей Черной Руки. |
Caruso's success in the Metropolitan Opera drew the attention of Black Hand extortionists. |
The album had greater success than the first. |
|
Коммерческий успех Звездных войн вызвал бум современных спецэффектов в конце 1970-х годов. |
The commercial success of Star Wars created a boom in state-of-the-art special effects in the late 1970s. |
Успех для CIO быстро последовал за его формированием. |
Success for the CIO quickly followed its formation. |
Всего он написал тринадцать книг, но только его поздние работы имели успех. |
In all, he wrote thirteen books, but only his later works were successful. |
Это был успех румынской национальной агитационной политики в Европейской Турции в последней половине XIX века. |
Dennis S. Karjala, a law professor, led an effort to try to prevent the CTEA from being passed. |
Имея успех в пределах своей досягаемости, Левша сталкивается с дилеммой, когда появляется коррумпированный местный чиновник, чтобы саботировать его шансы. |
With success well within his grasp, Lefty is faced with a dilemma when a corrupt local official comes along to sabotage his chances. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «потерять веру в успех».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «потерять веру в успех» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: потерять, веру, в, успех . Также, к фразе «потерять веру в успех» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
