Детская вера - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: childish, infantile, childlike, childly, baby, children’s, infant, babyish, dolly, child’s
детский манеж - playpen
детский врач - pediatrician
ходить в детский сад - go to kindergarten
детский стих - nursery rhyme
детский сад и ясли - child care institution
высокий детский голос - high childish voice
детский напиток - baby beverage
детский самокат - scooter
детский стишок - nursery rhyme
посещать детский сад - attend kindergarten
Синонимы к детский: нежный, наивный, малолетний, младенческий, инфантильный, незрелый, ребячий, недоразвитый, отроческий
Значение детский: Не свойственный взрослому, незрелый.
имя существительное: faith, belief, trust, confidence, creed, doctrine, credence, credit, fay
Пуническая вера - Punic faith
вера в Господа Иисуса Христа - faith in the lord jesus christ
вера в вампиров - belief in vampires
вера во врожденные идеи - belief in innate ideas
ложная вера - false belief
безграничная вера - boundless faith
стойкая вера - persistent belief
незыблемая вера - unshakable faith
полная вера - full faith
христианская вера - the Christian faith
Синонимы к вера: закон, имя, надежда, мечта, уверенность, религия, доверие, убеждение, христианство
Антонимы к вера: сомнение, недоверие, неверие, атеизм, скепсис, безверие, логос
Значение вера: Убеждение, уверенность в ком-чём-н..
Верно Милхаус, твоя детская вера оживила меня! |
That's right, Milhouse. Your childlike belief has brought me to life! |
С одной стороны, детская вера рассматривается как часть доверчивой природы детства. |
On the one hand, children believing is seen as part of the trusting nature of childhood. |
Она покраснела, когда Вронский ввел Голенищева, и эта детская краска, покрывшая ее открытое и красивое лицо, чрезвычайно понравилась ему. |
She blushed when Vronsky brought in Golenishtchev, and he was extremely charmed by this childish blush overspreading her candid and handsome face. |
Ты и правда считаешь, что эта... детская, едкая бравада тебе поможет? |
Do you really think that this, um, childish, plucky snark is going to help you? |
Ее детская жизнерадостность надрывала душу Бовари, а ему еще приходилось выносить нестерпимые утешения фармацевта. |
The child's gaiety broke Bovary's heart, and he had to bear besides the intolerable consolations of the chemist. |
Это - детская игра, это - забава от 9 до 5. |
It's child's play, this nine-to-five lark. |
I mean, forget the wheelchair, he should be in a stroller. |
|
Ведь детская память, как летняя зарница: вспыхнет, накоротке осветит все и потухнет. |
A kid's memory is like summer lightning, you know; it flashes and lights things up for a bit, then dies away. |
Кроме того, вера предписывает определенный кодекс поведения. |
And then there are the codes of conduct. |
Преобладающая вера в Гренландии Евангелическо-лютеранская. |
The predominant Faith in Greenland is Evangelical Lutheran. |
Единственное, что умерло на этой кухне, так это твоя искренняя вера в чудо. |
The only thing that's dead in this kitchen is your childlike sense of wonder. |
Это предприятие - не детская игра, мистер Гуд, особенно, как вы говорите, для женщины , которая многое пережила. |
This safari is not child's play, Mr. Good, especially with a- Well, shall we say an overwrought woman? |
Ну, Диана куда лучше складывает и вычитает, чем я, Вера. |
Well, Diane's better at all the adding and subtracting than I'll ever be, Vera. |
Потому что наша вера еще не подводила нас. |
Because our faith has never failed us. |
Вера Васильевна, упершись ногами в пол, с грохотом отъехала от стола вместе со стулом. |
Vera Wassiljovna pushed back her chair. |
Вера Корнильевна легко наклонилась, белыми пальцами взяла его промокший нечистый вещмешок и подала ему. |
Vera Kornilyevna bent down easily. With her white fingers she picked up the dirty, soaking-wet kit-bag and gave it to him. |
Это всё – детская прогулка, по сравнению с тем, что мы уже пережили. |
This is a party trick compared to what we've been through. |
Her school motto was Eruditio et Religio from the hymn by Charles Wesley. |
|
Я не верю, что Вера решила покончить с собой и даже никому об этом не заикнулась. |
I do not believe, when Vera decided to kill herself, she never mentioned it to another living soul. |
Так что вера - это роскошь. У меня нет на нее времени сейчас. |
So faith is a luxury I don't have any time for right now. |
Это же не детская коляска. |
It's a car, not a baby carriage. |
Это был не метеор, Вера, это был Сатана вновь изгнанный с небес. |
You thought it was a meteor, but that was Satan being cast down from Heaven once again. |
Думаю, это своего рода неопределенная вера в природу вещей. |
It's a sort of vague faith in the nature of things, I suppose. |
Он считал, что сверхъестественное откровение - это вера.. |
he believed that supernatural Revelation was faith |
Это единственная детская фотография моего парня в существовании |
It's the only baby picture of my boyfriend in existence. |
What saves you is the love and trust you have in each other. |
|
Was there a single true faith, or a life after death? |
|
Вера в то, есть важное дело, которое важней тебя или меня, важнее Лотала, важнее всего Внешнего кольца. |
Faith that there is a long-term plan that's bigger than you or me, Bigger than lothal, bigger than the entire outer rim. |
Вера Васильевна вскинула на него глаза, и он поспешно отвернулся к стене. |
Vera Wassiljovna threw him a quick glance which had the effect of making him turn his head to the wall again. |
И ведь это детская порция. |
It's a children's portion, too. |
Я поняла, что шрам, который я приняла за аппендэктомию, на самом деле детская пересадка. |
Well, I realized that the scar I thought was from an appendectomy was actually a pediatric transplant. |
There's a baby stroller near the car. |
|
Даже в самых неприметных домах Ирландии традиционная детская кроватка занимает центральное место наряду с рождественской елкой как частью семейных украшений. |
Even in the most undevout of homes in Ireland the traditional crib takes centre stage along with the Christmas tree as part of the family's decorations. |
Как 30-амперное, так и 50-амперное обслуживание теперь предлагается на их 52 кемпингах, а детская площадка теперь стоит рядом с многоцелевым убежищем. |
Both 30 amp and 50 amp service is now offered at their 52 camping sites while a playground now stands near a multi-purpose shelter. |
Дерби-детская группа сексуального насилия - это группа мужчин, которые сексуально надругались над сотней девочек в Дерби, Англия. |
The Derby child sex abuse ring was a group of men who sexually abused up to a hundred girls in Derby, England. |
Его вера с помощью метода зала суда удовлетворяет четырем сослагательным наклонениям, но его вера, основанная на вере, не удовлетворяет. |
His belief via the method of the courtroom satisfies the four subjunctive conditions, but his faith-based belief does not. |
Детская школа финансируется при поддержке Федерации UJA Большого Торонто через центр еврейского образования имени Джулии и Генри Кошицки. |
The Children's School is funded with support from the UJA Federation of Greater Toronto through the Julia and Henry Koschitzky Centre for Jewish Education. |
Типичный парк для уличных тренировок выглядит как детская площадка с мягким подпольем и состоит из нескольких баров, столбов и других объектов, используемых для упражнений на вес тела. |
A typical street workout park looks like a playground with a soft underground and consists of several bars, poles and other objects used for body weight exercises. |
Если он исцеляет болезнь через веру, а Вера изначально вызвала болезнь, то это случай, когда большая ошибка побеждает меньшую. |
If he heals sickness through a belief, and a belief originally caused the sickness, it is a case of the greater error overcoming the lesser. |
Последнее положение дел может быть обозначено словами вера’и знание. |
The latter state of affairs may be designated by the words ‘’belief’’ and ‘’knowledge’’. |
Монолатрия-это вера в то, что существует много божеств, но только одному из них можно поклоняться по праву. |
Monolatry is the belief that many deities exist, but that only one of these deities may be validly worshipped. |
Панентеизм-это вера в то, что божественность пронизывает вселенную, но она также превосходит вселенную. |
Panentheism is the belief that divinity pervades the universe, but that it also transcends the universe. |
Некоторые ученые считают, что вера в богов-создателей является эволюционным побочным продуктом обнаружения агентов. |
Some scientists believe that the belief in creator gods is an evolutionary by-product of agent detection. |
Фидеисты утверждают, что вера в существование Бога не поддается ни доказательству, ни опровержению, а основывается только на вере. |
Fideists maintain that belief in God's existence is not amenable to demonstration or refutation, but rests on faith alone. |
Это была вера Свами Ашокананды, его знание, и он был настолько уверен в этом знании, что посвятил свою жизнь тому, чтобы показать нам, как зажигать наши собственные светильники. |
This was Swami Ashokananda's faith, indeed, his knowledge, and so sure was that knowledge that he gave his life to showing us how to light our own lamps. |
Поэтому вера в падших ангелов всегда может быть ассимилирована с краеведением, пока она не нарушает основных принципов и находится в русле Библии. |
Therefore, belief in fallen angels can always be assimilated with local lore, as long it does not break basic principles and is in line with the Bible. |
Сегодня реинкарнация-это эзотерическая вера во многих течениях современного иудаизма. |
Today, reincarnation is an esoteric belief within many streams of modern Judaism. |
В течение столетий после Вавилонского изгнания в Еврейской апокалиптической литературе появилась вера в загробную жизнь и посмертное возмездие. |
In the centuries after the Babylonian exile, a belief in afterlife and post-death retribution appeared in Jewish apocalyptic literature. |
Эти отношения были похожи на отношения матери и ребенка, потому что Вера часто обращалась с ним так же, как со своими детьми. |
The relationship was similar to a mother-child one, in that Faith often treated him the way she treated her kids. |
Детская Фалья в carrer Poeta Altet. |
The children's falla in carrer Poeta Altet. |
Детская грелка портативна, безопасна, многоразова и требует только периодического доступа к электричеству. |
The infant warmer is portable, safe, reusable, and requires only intermittent access to electricity. |
Вера в ангелов является основополагающей для Ислама. |
Belief in angels is fundamental to Islam. |
Также в 2001 году приход приступил ко второму этапу проекта H. O. P. E. под названием Вера в Бога – вера в семьи. |
Also in 2001, the parish embarked on the second phase of Project H.O.P.E., called “Faith in God – Faith in Families. |
Правильная вера развивает доверие ко всем живым существам, которые достойны быть объектами сострадания. |
Right faith develops trust in all sentient beings who are worthy to be objects of compassion. |
Необоснованно пылкая, можно сказать, религиозная вера в дарвинизм изображается как атеистическая. |
An unfounded fervent, one might say, religious belief in Darwinism is portrayed as atheistic. |
Существует также детская версия Энни под названием Энни-младшая. |
There is also a children's version of Annie called Annie Junior. |
This belief has been described as a conspiracy theory. |
|
Вера,уже распространившаяся по всему Средиземноморью, теперь выражалась в постройках. |
The faith, already spread around the Mediterranean, now expressed itself in buildings. |
Вера в колдовство часто присутствует в обществах и группах, культурные рамки которых включают магическое мировоззрение. |
Belief in witchcraft is often present within societies and groups whose cultural framework includes a magical world view. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «детская вера».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «детская вера» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: детская, вера . Также, к фразе «детская вера» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
