Потерять вес - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
потерять сознание - lose consciousness
потерять его - lose it
потерять нить - lose the thread
потерять веру - lose faith
потерять ценность - lose value
потерять лицо - lose face
потерять в весе - lose weight
потерять форму - lose shape
потерять веру в успех - despair of success
потерять почву под ногами - be losing ground
Синонимы к потерять: засунуть, потерять, изрыть, высыпать, рассыпать, рассеивать, выронить, промотать, разбазарить
имя существительное: weight, heft, ponderosity, avoirdupois, authority
сокращение: wt
первоначальный вес тары - original tare weight
вес стандартной стопы в 500 листов - substance number
человек, имеющий слишком малый вес - a man with a very low weight
Бокс. Вес до 75 кг, мужчины - Boxing. Up to 75 kg men
Дзюдо. Вес до 66 кг, мужчины - Judo. Up to 66 kg men
Тхэквондо, вес до 67 кг , женщины - Taekwondo, up to 67 kg, women
Тхэквондо. Вес до 68 кг, мужчины - Taekwondo. 58-68 kg, men
валовой вес - gross weight
вес без расходуемой нагрузки - basic weight
вес двигательной установки - propulsion weight
Синонимы к вес: вес, масса, груз, нагрузка, тяжесть, бремя, большая часть, эвердьюпойс, тучность, тяжеловесность
Антонимы к вес: ничтожность
Значение вес: Тяжесть кого-чего-н., определяемая какой-н. мерой.
После операции соски могут потерять свою чувствительность, поэтому я решил, что не хочу этим рисковать. |
And the fact is that you can lose sensation in your nipples, so I decided I don't want to risk that. |
Он мог потерять комиссионные, если страховка будет расторгнута до того, как компания сможет её отработать. |
He stands to lose his commission if a policy is canceled before the company can earn it back. |
Потому что я рискую потерять все свои сбережения, отданные в задаток... |
Because I've got my entire savings at risk on this deposit... |
It is very easy to lose a person, hein? |
|
Lipovarin is Hollywood's hottest new diet pill. Lose weight and burn fat without feeling hungry. |
|
Потерять себя в чем-то древнем и многолетнем. |
Lose yourself in something... that's both ancient and perennial. |
Украина — не наше дело, она нам не принадлежит, поэтому мы не можем ее потерять |
Ukraine Is Not About Us and It's Not Ours to Lose |
Или в тот же день он должен потерять еще и контроль над своей собственностью? |
Or does he have to lose control of his estate on the same day? |
Может, боялась потерять лицензию или быть причастной к убийству. |
Probably worried about being disbarred, maybe even implicated in the murder. |
Ты превысила ежедневный лимит законных оправданий, и поскольку я не хочу потерять твою дружбу, я требую объяснений, почему ты меня избегаешь. |
You have exceeded your daily quota for legitimate excuses, and since I don't want to lose you as a friend, I insist on knowing why you're avoiding me. |
И я боялся, что если я буду держать ее слишком сильно, то могу ее потерять. |
And I was afraid that if I held on too tightly, I might lose her. |
И потерять право ощутить на этой коже прикосновение нежной девичьей руки? |
Not to have some glossy girl put her hand there, as a right? |
Боялся потерять твою любовь. |
Fretting about losing your love. |
Понимаете, в нашем экономическом положении, искусство, музыка, театр, танцы - это те вещи, которые мы не можем позволить себе потерять. |
You know, in this economy, art, music, theatre, dance, these are things we can't afford to lose. |
Это мгновение было слишком бесценно - нельзя его потерять, какую бы оно ни повлекло за собой боль. |
This moment was too precious to be lost, no matter what pain came after. |
Потерять место - означало поставить под удар все, чего он с таким трудом добился. |
He could not afford to do anything to jeopardize his position. |
We risk losing our current valuation. |
|
How can I not have my cellphone over break |
|
Потерю одного родителя можно рассматривать как несчастье... но потерять обоих похоже на небрежность. |
To lose one parent would be regarded as misfortune. To lose both looks like carelessness. |
Вот они и теснились вдвоем; жена стала истеричной, а муж все время жил в постоянном страхе. Он боялся потерять работу, для него это был бы конец. |
So there they sat on top of one another, the woman grown hysterical and the man in constant dread of losing his little job. If that happened he would be done for. |
Я не думаю, что у нас есть время, которое можно потерять, а вы? |
I don't think we have time to waste, do you? |
И если его признают виновным, он может потерять свой магазин. |
And if he's found criminally liable, he could lose his store. |
Hate to lose my great-granny's ring. |
|
Я должна была сесть в тюрьму, потерять лицензию, но моя семья замяла эту историю и я оказалась здесь. |
I should have gone to jail, I should have lost my licence, but my family hushed it up and I was shipped here instead. |
Did you let me pass out that day on purpose? |
|
“Hufflepuff ll have to lose by at least two hundred |
|
Своё нельзя потерять. |
You cannot lose what is truly yours. |
Как не потерять друзей? |
How do you keep hold of friends? |
Что касается Джосайи, то ему при любых условиях предстояло потерять свои деньги. |
As for Josiah, it could make no difference to him whatever. He would lose his money in any event. |
Если люди восстанут против Триумвирата, я могу потерять свой авторитет. |
If the mob turns against the Triumvirate, I could lose my authority. |
I don't wanna lose the security deposit. |
|
Но Крэйн постоянно твердил о том, как он не хочет потерять страховку... |
But Crane was going on and on about not wanting to lose the insurance... |
— Совершенно невозможно, баронесса. Я не смогу принять этот дар. Вы можете потерять деньги. |
Absolutely not, Baroness. I could not permit that. You might lose your money. |
Ты готова потерять 200 фунтов, чтобы не чувствовать себя униженной перед школьной знакомой? |
You're prepared to lose out on 200 quid to avoid losing face in front of a school geek? |
It's easy to lose cargo if it's not strapped down. |
|
And not finding the eagle is much the same as losing it. |
|
Внезапно, перед тем как потерять ее из виду, он поднес обе руки к губам и послал ей воздушный поцелуй. |
Suddenly, as he was about to lose sight of her, he put his hand to his mouth and threw a kiss towards her. |
Если вы не начнете тужиться сейчас, вы можете потерять ребенка. |
All right,if we don't start pushing right now,there's a chance you will lose the baby. |
I can't lose my job, Pete. |
|
И потерять всю клиентуру? |
And lose all trade? |
Они толком не выделяются на коврах, вы можете потерять их из виду, но в ванных комнатах на контрасте с белым они заметны. |
They don't really stand out. On carpets, you might miss them, but in bathrooms, against the white, they're unmistakable. |
Теперь, когда он задумывался о смерти, он всегда думал о жене, а когда он думал о жене, всегда боялся потерять ее. |
When he thought of death now, he always thought of his wife, and when he thought of his wife he always thought of losing her. |
Все вы, кто разрушил мою жизнь, скоро узнаете, что это такое потерять любимого человека. |
All of you who have destroyed my life will soon know what it is like to lose a loved one. |
Ты можешь потерять меня, если покажешь другим, и они захотят меня. Вот почему я не хочу туда идти. |
You might lose me if you show me to others and they want me. That's why I don't want to go there. |
Поэтому он рискует потерять всякую связь с человеческой реальностью. |
He therefore risks losing all touch with human reality. |
При дисфорическом гипервозбуждении человек с ПТСР может потерять контакт с реальностью и вновь пережить травматическое событие дословно. |
In dysphoric hyperarousal, a person with PTSD may lose contact with reality and re-experience the traumatic event verbatim. |
Герои могут только догадываться о том, что заставило большую часть популяции мутантов потерять свои силы. |
The heroes can only guess about what has caused the majority of the mutant population to lose their powers. |
Русские были сильно привязаны к традициям и боялись потерять свою давнюю личную связь с царем. |
Russians were strongly tied to tradition and feared they would lose their long cherished personal connection to the Tsar. |
В некоторых случаях потеря памяти может растянуться на десятилетия, в то время как в других человек может потерять только несколько месяцев памяти. |
In some cases the memory loss can extend back decades, while in others the person may lose only a few months of memory. |
Тем, кто обеспокоен тем, что страны могут потерять чистое число рабочих мест из-за аутсорсинга, некоторые указывают, что инсорсинг также имеет место. |
To those who are concerned that nations may be losing a net number of jobs due to outsourcing, some point out that insourcing also occurs. |
Президент спросил, узнал ли Макрейвен что-нибудь с тех пор, как прибыл в Афганистан, что заставило его потерять доверие к миссии. |
The president asked if McRaven had learned anything since arriving in Afghanistan that caused him to lose confidence in the mission. |
Падение Луисбурга 17 июня 1745 года усилило опасения французов, что они могут потерять всю Канаду. |
The fall of Louisburg on June 17, 1745 heightened the fears of the French that they might lose all of Canada. |
Но в 1870 году Фиск и Гулд предали Дрю, снова манипулируя ценой акций железной дороги Эри и заставив его потерять 1,5 миллиона долларов. |
But in 1870, Fisk and Gould betrayed Drew, again manipulating the Erie Railroad stock price and causing him to lose $1.5 million. |
Либеральный заговор сообщает, что совет может потерять 22 000 фунтов стерлингов в течение 10 лет за каждого человека,который не завершит перепись. |
Liberal Conspiracy reports that a council may lose £22,000 over 10 years for each person who does not complete the census. |
Иногда писателям не везло потерять свою работу, и им приходилось начинать все сначала. |
Sometimes writers have had the bad fortune to lose their work and have had to start again. |
Их эксперимент может представлять собой особый случай, когда испытуемые должны потерять свой первый язык, чтобы лучше овладеть вторым. |
Their experiment may represent a special case where subjects must lose their first language in order to more perfectly acquire their second. |
Портер утверждал, что компания должна выбрать только один из трех вариантов, иначе она рискует потерять драгоценные ресурсы. |
Porter claimed that a company must only choose one of the three or risk that the business would waste precious resources. |
Эта запись требует много работы, чтобы потерять POV и стать полезной записью. |
This entry needs a lot of work to lose the POV and become a useful entry. |
WP довольно строго относится к этому, и поэтому страницы Томас и друзья могут потерять все свои скриншоты, если в ближайшее время не будут приняты срочные меры. |
WP is quite strict on this, and hence the 'Thomas & Friends' pages may lose all their screenshots if urgent action is not taken very soon. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «потерять вес».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «потерять вес» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: потерять, вес . Также, к фразе «потерять вес» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
