Потерять воду - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не потерять - not to lose
потерять землю - lose ground
потерять нить - lose the thread
потерять кровь - lose blood
потерять веру - lose faith
потерять день - lose the day
потерять весь трек - lose all track
потерять смысл - lose meaning
потерять право - forfeit your rights
потерять самообладание - lose nerve
Синонимы к потерять: засунуть, потерять, изрыть, высыпать, рассыпать, рассеивать, выронить, промотать, разбазарить
барьер на пути грунтовых вод - ground water barrier
факел сточных вод - plume of effluents
напор подошвенных вод - bottom water drive
сельскохозяйственное использование вод - agricultural water utilization
очистка балластных вод - ballast water treatment
наилучшая разработанная технология очистки сточных вод от нетоксичных загрязняющих вещ - best conventional pollutant control technology available
автономная система очистки сточных вод - self-contained sewage treatment system
подводный сброс сточных вод в море - submarine waste water discharge
осадок сточных вод - waste water mud
Международное десятилетие питьевого водоснабжения и очистки сточных вод - international drinking water supply and sanitation decade
Синонимы к вод: водчик, водырь, вожак
Канаты были очень полезны, чтобы не потерять воду во время транспортировки. |
Qanats were very helpful in not losing water while being transported as well. |
Когда Земля была моложе и менее массивна, воду было бы легче потерять в космосе. |
When the Earth was younger and less massive, water would have been lost to space more easily. |
Лучше потерять расположение человека, чем Господа. |
Better to lose favor in the eyes of man than in the eyes of the Lord. |
Ты готова потерять 200 фунтов, чтобы не чувствовать себя униженной перед школьной знакомой? |
You're prepared to lose out on 200 quid to avoid losing face in front of a school geek? |
Механические насосы заменили гравитацию и позволили фонтанам перерабатывать воду и поднимать ее высоко в воздух. |
Mechanical pumps replaced gravity and allowed fountains to recycle water and to force it high into the air. |
Я видел Кэтрин на корме, но не видел воду, когда погружал в нее лопасти весел. |
I could see Catherine in the stern but I could not see the water where the blades of the oars dipped. |
Студент запрограммировал этого робота вылить воду в стакан. |
And the student has trained this robot to pour this water into a glass. |
Производственная практика так же подтвердила увеличенную стойкость Advantex в любых средах, включая и воду, и щелочные растворы. |
Field experience also shows that the product performs better in any aqueous environment, including water and alkaline solutions. |
Протектор способен отводить воду из зоны контакта с дорожным покрытием. |
Debica, Poland? s leading tire manufacturer, introduces its second generation Navigator, a new all-weather car tire. |
Советник Ноуп хочет добавить фториды, являющиеся химикатом, в вашу питьевую воду. |
Councilwoman Leslie Knope wants to put fluoride, which is a chemical, into your drinking water. |
Нельзя пить воду отсюда. |
You can't drink water from here. |
Мередит Блейк при помощи Пуаро столкнул одну из них на воду и медленно начал грести к противоположному берегу. |
Meredith Blake, with Poirot's somewhat awkward assistance, dragged one of them down to the water and presently they were rowing across to the other side. |
Она часами пропадала у озера, просто смотрела на воду, впитывала в себя тишину. |
She'd disappear for hours down by the lake, just watching the water, soaking up the quiet. |
Like sounds you hear under water. |
|
'I just saw his head bobbing, and I dashed my boat-hook in the water. |
|
Вы не можете потерять столько крови, если у вас не перерезана артерия. |
You can't bleed that much unless the artery is cut off. |
Well, he was lying, of course, to muddy the waters. |
|
No, I guess I'm just a little bit gun shy after I heard what you said to Jay Glazer on TV. |
|
Тем не менее Сара приготовилась к встрече, облачившись в атласный голубой халат и вскипятив воду на спиртовке. |
Nevertheless, she made her preparations, slipping on a blue satin dressing gown and getting out her little spirit lamp and boiling up water. |
Потерять место - означало поставить под удар все, чего он с таким трудом добился. |
He could not afford to do anything to jeopardize his position. |
Джек, иди в Одиссей... и запакуй всю воду, что сможешь прежде, чем она замёрзнет. |
Jack, get into the Odyssey... and bag up all the water you can before it freezes in there. |
We risk losing our current valuation. |
|
How can I not have my cellphone over break |
|
И в необыкновенном волнении, вываливая воду из ведра, торопливо ушла к себе. |
And with unusual nervousness she hurried off to her apartment, spilling water from the pail. |
Предварительное обследование показало, что у мистера Винча случилось головокружение, из-за которого он упал в воду. |
Preliminary survey found that Mr Vinca wrong-headed, which he fell into the water |
Я не думаю, что у нас есть время, которое можно потерять, а вы? |
I don't think we have time to waste, do you? |
То есть, нет такой патовой партии в которой нельзя не потерять по крайней мере, несколько пешек. |
I mean, there isn't a stalemate game on earth that you don't lose at least a few foot soldiers. |
But you're already perilously close to being out of a job. |
|
И если его признают виновным, он может потерять свой магазин. |
And if he's found criminally liable, he could lose his store. |
Hate to lose my great-granny's ring. |
|
Не упусти этой возможности, потому что с каждой следующей почтой я могу потерять шанс увидеть его. |
Don't lose a single post; for just by that very post I may miss him.' |
Он сейчас уйдет под воду! Лисели на гитовы! Брамсели убрать! Приготовить к спуску три вельбота. |
He's going to sound! In stunsails! Down top-gallant-sails! Stand by three boats. |
Did you let me pass out that day on purpose? |
|
You're gonna dump that water on my head? |
|
I was gonna... Dump it on my head. |
|
I dove in so you never went in! |
|
She was at risk of losing her scholarship, her housing. |
|
Что касается Джосайи, то ему при любых условиях предстояло потерять свои деньги. |
As for Josiah, it could make no difference to him whatever. He would lose his money in any event. |
Если люди восстанут против Триумвирата, я могу потерять свой авторитет. |
If the mob turns against the Triumvirate, I could lose my authority. |
I don't wanna lose the security deposit. |
|
— Совершенно невозможно, баронесса. Я не смогу принять этот дар. Вы можете потерять деньги. |
Absolutely not, Baroness. I could not permit that. You might lose your money. |
I don't believe there's ever cause to give up hope. |
|
Его так легко потерять и невозможно вернуть. |
Trust is so easily broken and so impossible to rebuild. |
If you do, I'II jump into the water. |
|
You run and jump in the water and get a mouthful of sand. |
|
Внезапно, перед тем как потерять ее из виду, он поднес обе руки к губам и послал ей воздушный поцелуй. |
Suddenly, as he was about to lose sight of her, he put his hand to his mouth and threw a kiss towards her. |
Tennis you can lose a point for slow play. |
|
Затем скрывается с места преступления, сбрасывает машину в воду, чтобы избавиться от улик. |
Then acts as the getaway driver before dumping the car in the drink to get rid of evidence. |
I can't lose my job, Pete. |
|
Хочу сегодня спустить воду в бассейне, мистер Гэтсби. Того и гляди, начнется листопад, а листья вечно забивают трубы. |
I'm going to drain the pool today, Mr. Gatsby, Leaves'll start falling pretty soon, and then there's always trouble with the pipes. |
И потерять всю клиентуру? |
And lose all trade? |
He could've lost his ticket. |
|
Они толком не выделяются на коврах, вы можете потерять их из виду, но в ванных комнатах на контрасте с белым они заметны. |
They don't really stand out. On carpets, you might miss them, but in bathrooms, against the white, they're unmistakable. |
Ты сказала мне оставаться под прикрытием, потому что дело Грина слишком важное, чтобы его потерять. |
You told me to stay undercover Because the case against greene was too important to lose. |
В 1840-х и 1850-х годах эта практика привела к катастрофическому распространению болезней, передаваемых через воду, таких как холера и брюшной тиф. |
During the 1840s and 1850s, this practice resulted in disastrous spread of waterborne diseases like cholera and typhoid. |
Чтобы не пропускать морскую воду, эти отверстия для весел закрывались изнутри деревянными дисками, когда весла не использовались. |
To keep seawater out, these oar holes were sealed with wooden disks from the inside, when the oars were not in use. |
Молодые люди с болезнью Альцгеймера также могут потерять способность заботиться о своих собственных потребностях, таких как управление капиталом. |
Younger people with Alzheimer's may also lose their ability to take care of their own needs, such as money management. |
Погружение под воду было метафорой Вульфа как для последствий депрессии, так и для психоза— но также и для поиска истины, и в конечном счете это был ее выбор смерти. |
Sinking under water was Woolf's metaphor for both the effects of depression and psychosis— but also finding truth, and ultimately was her choice of death. |
Сержант утверждает, что он выжил только потому, что смог стать полезным проводником в джунглях, например, найти свежую воду для других солдат. |
The sergeant states that he only survived because he could make himself useful as a jungle guide, for instance finding fresh water for the other soldiers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «потерять воду».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «потерять воду» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: потерять, воду . Также, к фразе «потерять воду» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
