Потолочные антенны - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Потолочные антенны - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ceiling antenna
Translate
потолочные антенны -



Антенны миллиметровой волны меньше, чем большие антенны, используемые в предыдущих сотовых сетях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Millimeter wave antennas are smaller than the large antennas used in previous cellular networks.

Конструкция чипа + антенны управляет диапазоном, с которого она может быть считана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The design of chip+antenna controls the range from which it can be read.

Где-то неподалеку от дома раздался сильный взрыв. Несколько потолочных рам от сотрясения лопнуло, на нас посыпались осколки стекла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Somewhere just outside the house there was a massive explosion, and some of the panes of glass cracked.

Антенны Яги были установлены вдоль передних кромок крыла, а также выступали из боков задней части фюзеляжа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yagi antennas were installed along the wing leading edges and also protruded from the sides of the rear fuselage.

Потолочное покрытие сделано из меди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ceiling is copper.

Все, что будет видно в видеороликах, будет отснято с черной антенны, чтобы предварить полный выпуск фильма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everything that will be seen in the videos will be footage from Black Antenna to preface the complete film's release.

Это не иррационально, вроде боязни Стэна потолочных вентиляторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not irrational, like Stan's fear of ceiling fans.

Верхняя галерея освещена несколькими потолочными окнами и имеет сводчатый потолок, гипсовую копию фриза Парфенона и обшитый панелями Дадо с триглифами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Upper Gallery is lit by a range of skylights and has a coved ceiling, a copy in plaster of the Parthenon frieze, and a panelled dado with triglyphs.

Я построю мерцающую часовню, а на потолочных фресках будут истории Христа и Моисея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will build a gleaming chapel with the stories of Christ and Moses frescoed on the ceiling.

Антенны принимают низкочастотные сигналы, как FM-радио или ТВ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They just receive at low frequencies, a bit like your FM radio or your TV.

Неужели мои антенны всегда были настроены лишь на восприятие негативного?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And were my antennae always used for negative purposes?

Вам когда-нибудь приходилось прятать электрический шнур под потолочной плиткой?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you have any prior experience hiding electrical cords up in ceiling tiles?

Прямо над люком он увидел низкие потолочные балки какой-то комнаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He could see exposed wooden rafters of a low ceiling in the room above.

Стены комнат будут покрашены шелковой краской, будут с потолочным плотным карнизом, с широким бордюром и трехслоистым паркетом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The room walls will be finished with silk paint of upper solid cornice and wide border and three-layer parquet.

Акционерное общество SINOP CB занимается производством, поставками и монтажом холодильного оборудования, техники для разлива и приготовления напитков. К собственным изделиям предприятия относятся компрессорно - конденсаторные агрегаты, настенные и потолочные блочные модули, проточные охладители напитков, устройства для изготовления газированной воды и аппараты пост-микс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The SINOP CB joint stock company is engaged in the production, supply and installation of industrial cooling, air-conditioning, cooling, tap and beverage equipment.

Антенное основание содержит устройство регулировки угла наклона антенны за счет резьбовых фиксаторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The antenna base is provided with a device for adjusting the antenna tilt angle by means of screwed holders.

На шлюзовых терминалах будут использоваться более крупные антенны диаметром 2,4-5 метров и усилители мощностью от 50 до 200 Вт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gateway terminals would employ a larger antenna with a diameter of 2.4-5 metres and a high-power amplifier of 50-200 W.

Выбор географического района, в котором соблюдены эти условия, производится на основе данных зоны обслуживания и рекомендаций об угле места антенны, предоставленных ИНТЕЛСАТ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The geographical area where these conditions are met is based on coverage data and elevation angle recommendations provided by INTELSAT.

Консоль Xbox One может отображать только то, что присылает абонентская приставка, поэтому плохой аудиоприем от антенны отобразится и на консоли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Xbox One can only display what the set-top box sends it, so poor audio reception from the antenna will come through on your console.

Она поджарила блок питания антенны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She fried the power module to the antenna.

Он повесился в своей мансарде, привязав веревку к потолочной балке...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had hanged himself on a beam in his attic.

Из-за сломанной спутниковой антенны мы полностью лишены связи с внешним миром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the com-link down, we're blacked out and dead to the world.

Повиснув на потолочных ремнях так, чтобы ноги не касались пола, зажмурившись и на секунду задержав дыхание, Шельга рухнул вниз в стальной коробке лифта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hanging from the ceiling straps so that his feet did not touch the floor and shutting his eyes, Shelga held his breath for a second as he flew down in the steel box of the lift.

Вы заложили бомбу в потолочное перекрытие над местом, где Бэкка и Шон и другие крутые детишки обедали каждый день, верно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You placed a bomb in the ceiling above the spot where Becca and Sean and the other cool kids hid lunch every day, right?

Мы используем спутниковые антенны на крышах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll use their satellite dishes on the rooftops.

А у меня четверо играли в баре в дартс с Азари, пока Брюйер занимался потолочным серфингом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got four at a bar playing darts with Azari at the time Brewer was ceiling surfing.

Но мы знаем, что потолочная плитка была сдвинута во время встречи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But we know that the ceiling panel was accessed during the reunion.

Если бы вы двое работали с синдикатом, у нас было бы подкрепление и пистолеты, спрятанные по всему консульству в потолочной плитке и цветочных горшках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See, if you two were back with the syndicate, we'd have backup and guns stashed all over the consulate in ceiling tiles and potted plants.

У гидов есть летающие видеозаписи купольных галерей и масштабируемые крупные планы потолочных мозаик, живописи и фотографии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The guides have fly-through videos of the dome galleries and zoomable close-ups of the ceiling mosaics, painting and photography.

В сцене из сериала судьба Далековдоктор и его спутники спасаются от преследователей-Далеков, забравшись в потолочную трубу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a scene from the serial Destiny of the Daleks, the Doctor and companions escape from Dalek pursuers by climbing into a ceiling duct.

Сочетание перекрывающихся, противоположно направленных волн образует знакомые стоячие волны, наиболее часто рассматриваемые для практического построения антенны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The combination of the overlapping, oppositely-directed waves form the familiar standing waves most often considered for practical antenna-building.

Диаграмма направленности антенны представляет собой график относительной напряженности поля радиоволн, излучаемых антенной под разными углами в дальнем поле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The radiation pattern of an antenna is a plot of the relative field strength of the radio waves emitted by the antenna at different angles in the far-field.

Обычно это происходит из-за потери сопротивления в проводниках антенны или потери между отражателем и подающим рупором параболической антенны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is usually through loss resistance in the antenna's conductors, or loss between the reflector and feed horn of a parabolic antenna.

Эффективность антенны отделена от согласования импеданса, что также может уменьшить количество мощности, излучаемой с помощью данного передатчика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Antenna efficiency is separate from impedance matching, which may also reduce the amount of power radiated using a given transmitter.

Тема включала в себя цветную дорожку, имитирующую доску для игры, несколько персонажей Candy Land, а также тематические стеллажи и потолочные украшения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The theme included a colored pathway that mimicked the board for the game, several Candy Land characters, and candy-themed shelving and ceiling decorations.

Внутренние иллюстрации коттеджа также показывают его как комнату с изогнутыми потолочными балками, подразумевающими перевернутый корпус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Interior illustrations of the cottage also show it as a room with curved ceiling beams implying an upturned hull.

Практическое влияние на качество и дальность действия оказывают уровень сигнала, качество антенны, используемый метод модуляции и помехи, которые изменяются локально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Practical influences on quality and range are signal strength, antenna quality, the method of modulation used, and interference, which varies locally.

Донглы обычно имеют всенаправленные антенны с более низким коэффициентом усиления по сравнению с другими устройствами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dongles typically have omnidirectional antennas which are of lower gain compared to other devices.

Некоторые бабочки имеют увеличенные антенны или те, которые сужены и крючковатые на концах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some moths have enlarged antennae or ones that are tapered and hooked at the ends.

Потолочные конструкции следует проверять на наличие признаков слабости перед выбором материала для утепления потолков существующих конструкций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ceiling structures should be inspected for signs of weakness before choosing a material for insulating the ceilings of existing structures.

В континентальных Соединенных Штатах, поскольку они находятся к северу от экватора, все шлюзовые и абонентские антенны должны иметь беспрепятственный вид на южное небо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the continental United States, because it is north of the equator, all gateway and subscriber dish antenna must have an unobstructed view of the southern sky.

В некоторых случаях внутренний дворик был открыт прямо на воздух, но в большинстве случаев он был закрыт потолочным окном, некоторые из которых были сделаны из искусно выполненного витражного стекла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some cases, the patio was open to the air, but in most cases it was covered by a skylight, some of which were made of elaborate stained glass.

Она также заставила рухнуть потолок тюремной часовни, когда попыталась повесить огромный крест на потолочную трубу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She also caused the ceiling of the prison's chapel to collapse when she tries to hang an oversized cross from an overhead pipe.

На голове у пикайи была пара больших щупалец, похожих на антенны, и несколько коротких отростков, которые могли быть соединены с жаберными щелями по обе стороны головы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pikaia had a pair of large, antenna-like tentacles on its head, and a series of short appendages, which may be linked to gill slits, on either side of its head.

Специализированные турникетные антенны нормального режима, называемые антеннами superturnstile или batwing, используются в качестве телевизионных вещательных антенн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Specialized normal mode turnstile antennas called superturnstile or batwing antennas are used as television broadcasting antennas.

Во время шестого иннинга смотритель арбитров заметил на полу комнаты судьи куски потолочной плитки, а также перекрученные металлические кронштейны на потолке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the sixth inning, the umpires' custodian noticed clumps of ceiling tile on the floor of the umpire's room, plus twisted metal brackets in the ceiling.

Тем не менее Делакруа все еще получал много правительственных заказов на фрески и потолочные росписи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nonetheless, Delacroix still received many government commissions for murals and ceiling paintings.

В частности, речь идет об установке новой антенны Patriot на холме на полигоне, а также о повторных соревнованиях, которые состоятся в ближайшее время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In particular, it glosses over the installation of the new Patriot antenna on a hill at the site, and the recompetition which will be happening soon.

Копеподы - это небольшие голопланктонные ракообразные, которые плавают, используя свои задние ноги и антенны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Copepods are small holoplanktonic crustaceans that swim using their hind legs and antennae.

Этот кусок стекла может содержать нагревательные катушки или антенны, в зависимости от года, марки и модели транспортного средства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This piece of glass may contain heating coils or antennae, depending on the year, make, and model of the vehicle.

Для приема обычно используются петлевые антенны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Loop antennas are usually used for reception.

Примером могут служить ремонтные работы на одной антенне участка передачи средних волн, который имеет две антенны, передающие на двух частотах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An example is maintenance work at one antenna of a medium wave transmission site that has two antennas transmitting on two frequencies.

Они обычно имеют антенный вход и диплексер, так что сигнал антенны также распределяется вместе со спутником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These usually have an antenna input and a diplexer, so that the antenna signal is also distributed along with the satellite.

Фрактальные антенны для мобильных телефонов и Wi-Fi были изготовлены в виде нескольких итераций Серпинского ковра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mobile phone and WiFi fractal antennas have been produced in the form of few iterations of the Sierpinski carpet.

Линия визирования относится к радиоволнам, которые проходят непосредственно по линии от передающей антенны к приемной антенне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Line-of-sight refers to radio waves which travel directly in a line from the transmitting antenna to the receiving antenna.

Тип антенны и ее поляризация оказывают существенное влияние на распространение наземных волн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The type of antenna and its polarization has a major effect on ground wave propagation.

Для обеспечения требуемой точности требовались гораздо более крупные антенны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Much larger antennas were needed to provide the required accuracy.

Пользователи сервиса подключаются к аэростатной сети с помощью специальной интернет-антенны, прикрепленной к их зданию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Users of the service connect to the balloon network using a special Internet antenna attached to their building.

Прием может быть улучшен путем перемещения телефона рядом с окном или наведения антенны в определенном направлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reception may be improved by moving the phone near a window, or pointing the antenna in a particular direction.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «потолочные антенны». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «потолочные антенны» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: потолочные, антенны . Также, к фразе «потолочные антенны» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information