Почётное консульское представительство - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
почётное увольнение - honourable discharge
крест Почетного Легиона - cross of the legion of honour
почетное - honorable
кавалер ордена Почетного легиона - knight of the legion of honour
в почетном пути - in a honourable way
почётное право - honorary right
служащий на почётной неоплачиваемой должности - honorary servant
Почетное консульство - an honorary consulate
награждение почётной грамотой - awarding of certificate of honour
устроить смотр почётному караулу - review the guard of honour
имя существительное: representation, agency
сокращение: Agcy
лорды-представители казначейства - Lords Commissioners
избранный на второй срок в палату представителей - second termer in the House of Representatives
швеция представил проект - sweden introduced the draft
эксперт из Германии представил - the expert from germany introduced
основные представители - major representatives
обучение представителей - trained representatives
представила свой ответ - submitted its reply
представил президенту - submitted to the president
представителем Ирландии - by the representative of ireland
он представил документы - he has presented papers
Синонимы к представительство: очертание, исполнение, изображение, презентация, картина, фигурка, фигура, подобие, модель, эскиз
Антонимы к представительство: введение в заблуждение, непредставление
Значение представительство: Выполнение обязанностей представителя (в 1 знач.; книжн. ).
Консульство - это дипломатическое представительство, которое аналогично Генеральному консульству, но не может предоставлять полный спектр услуг. |
The Bell–LaPadula model is an example of a model where there is no clear distinction between protection and security. |
Кто эта женщина и зачем ей представляться работником Консульства? |
Who is this woman and why would she impersonate a consulate officer? |
Консульство или генеральное консульство, как правило, является представителем посольства в местах за пределами столицы. |
The Strong Star Property is an alternative to the *-Property, in which subjects may write to objects with only a matching security level. |
Консульство - это дипломатическое представительство, которое аналогично Генеральному консульству, но не может предоставлять полный спектр услуг. |
A consulate is a diplomatic mission that is similar to a consulate general, but may not provide a full range of services. |
Нет, но вы притворялись представителем Консульства. |
No, but you did impersonate a consulate officer. |
Консульство или генеральное консульство, как правило, является представителем посольства в местах за пределами столицы. |
A consulate or consulate general is generally a representative of the embassy in locales outside of the capital city. |
Кроме того, дважды она имела весьма короткие встречи с представителями консульства Великобритании в другом месте. |
Furthermore, on two occasions, she very briefly met with representatives of the British consulate at another venue. |
Присутствовал также представитель индийского консульства. |
A representative from the Indian Consulate was also present. |
любому поведению, которое нарушает неприкосновенность дипломатических или консульских представителей, помещений, архивов и документов; |
Any conduct which infringes the inviolability of diplomatic or consular agents, premises, archives and documents; |
Дипломатические представительства в Израиле - это иностранные посольства и консульства в Израиле. |
Diplomatic missions in Israel are foreign embassies and consulates in Israel. |
Индонезия официально представила предложение об открытии консульства на Западном Берегу как демонстрацию своей поддержки независимости Палестины. |
Indonesia has formally presented the move to open a West Bank consulate as a demonstration of its support for Palestinian independence. |
В случае ареста в Литве лица, являющегося иностранцем, прокурор сообщает об этом в соответствующее дипломатическое или консульское представительство только по просьбе арестованного лица. |
When a foreigner was arrested in Lithuania, the prosecutor informed the relevant diplomatic or consular post only at the request of the arrested person. |
Кроме того, каждый арестованный иностранец имеет также право информировать консульское представительство своей страны. |
In addition, every person of foreign nationality who is arrested also has the right to inform the consular representatives of his or her country. |
Израиль имеет консульство в этом городе, в то время как Гонконг представлен в Израиле китайским посольством в Тель-Авиве. |
Israel has a consulate in the city, while Hong Kong is represented in Israel by the Chinese embassy in Tel Aviv. |
В дипломатической практике консульства не считаются дипломатическими представительствами, требующими, например, аккредитации при президенте. |
In diplomatic practice, consulates are not considered to be diplomatic missions, requiring, for example, accreditation to the president. |
Британское, голландское и германское консульства были созданы примерно в одно и то же время, чтобы представлять их коммерческие интересы. |
British, Dutch, and German consulates were established roughly at the same time in order to represent their commercial interests. |
Г-ну Ходжу была дана возможность связаться с представителем консульства его страны, и г-н Ходж имеет доступ к адвокатам. |
Mr. Hodge has been able to establish contact with the consular representative of his country, and has access to legal counsel. |
Израиль представлен в Молдове через свое посольство в Кишиневе, а Молдова имеет посольство в Тель-Авиве и почетное консульство в Хайфе. |
Israel is represented in Moldova through its embassy in Chisinau and Moldova has an embassy in Tel Aviv and an honorary consulate in Haifa. |
Она имеет 44 дипломатических и консульских представительства и имеет 34 посольства и 9 постоянных представительств за рубежом. |
It has 44 diplomatic and consular missions and maintains 34 embassies and 9 permanent representations abroad. |
I can't believe they hired me at the consulate. |
|
Люксембург еще не представил свои данные о выбросах СОЗ за 2011 год. |
Luxembourg had not yet reported its POPs emissions for 2011. |
Двадцать девять государств не представили докладов в соответствии с резолюцией 1455; впоследствии шесть из них сделали это. |
Twenty nine had not reported under resolution 1455, subsequently six have done so. |
Участникам, нуждающимся во въездной визе в Швейцарию, предлагается как можно скорее связаться с ближайшим швейцарским консульством, чтобы предоставить достаточно времени для обработки их анкет. |
Participants requiring Swiss visas are invited to contact the nearest Swiss Consulate as soon as possible, to provide sufficient time to process them. |
В тех случаях, когда это не было указано представившей организацией, секретариат исходил из того, что представление было сделано в соответствии и с резолюцией, и с решением. |
Where this was not indicated by the submitting entity, the secretariat has assumed that the submission was made under both. |
Эти поправки представили сенатор-республиканец Линдси Грэм из Южной Каролины и сенатор Кори Букер, демократ из Нью-Джерси. |
It was introduced by Republican Senator Lindsey Graham of South Carolina and Senator Cory Booker, a New Jersey Democrat. |
Сегодня компания Бритиш ойл представила проект трубопровода, который должен соединить ее платформы в Северном море с нефтеперегонными заводами в Шотландии. |
Today, the group of British Oil presented their construction project to the press for a huge pipeline to link their North Sea platforms to their refinery in Scotland. |
That's six months before Nyle unveiled it in Milan. |
|
В отличие от злой угрозы, какими марсиан представили Герберт Уэллс и Орсон Уэллс в Войне миров, марсиане Лоуэлла были благородными, полными надежд и даже в чем-то обожествленными. |
Lowell's Martians were benign and hopeful even a little godlike very different from the malevolent menace posed by H.G. Wells and Orson Welles in The War of the Worlds. |
Я просто представил, какой бардак на твоём столе теперь, когда ты у нас босс. |
I'm just imagining how cluttered that desk of yours must be now, now that you're the boss. |
Секретарь консульства в автомобиле. |
Mr. Consular Secretary is in the car. |
Потому что в конце концов я представил такие страдания, которые просто ломают тебя. |
Because eventually I submitted to the kind of suffering that just breaks you. |
Мы ознакомились с формами MG5 и MG6, которые вы представили прокуратуре в электронном виде. |
We viewed the MG5 and MG6 you submitted electronically to the CPS. |
Yes, but seeking sanctuary in the Consulate is not gonna give you that. |
|
Каким-то образом кончилось тем, что он попал в черный список мексиканского консульства. |
Somehow, he ended up on the Mexican consulate watch list. |
В частности, визы для этой категории граждан будут выдаваться в течение 3 рабочих дней с момента подачи заявления и без уплаты консульских сборов. |
In particular, visas for this category of citizens will be issued within 3 working days from the date of filing and without consular fees. |
Стортинг предложил закон о создании отдельного норвежского консульского корпуса. |
The Storting proposed a law establishing a separate Norwegian consulate corps. |
Тем не менее, виза может быть отказана, несмотря на то, что заявка USCIS была одобрена, и консульская невозвращаемость защищает такие решения от оспаривания. |
However, the visa may be denied despite the USCIS application having been approved, and consular nonreviewability insulates such decisions from challenge. |
Российское консульство требует, чтобы визовая анкета была напечатана на бумаге формата А4 с правым и нижним полями 5 мм. |
The Russian Consulate requires the visa application form to be printed on A4 paper with right and bottom margins of 5mm. |
Роджер Э. Мур представил Кендера и Тассельхофа Беррфута широкой общественности через свой рассказ в двух шагах отсюда, опубликованный в апреле 1984 года в журнале Dragon. |
Roger E. Moore introduced the kender, and Tasslehoff Burrfoot, to the wider community through his short story A Stone's Throw Away, published in April 1984 in Dragon. |
Двумя годами ранее французский гипермаркет Carrefour представил линейку из 50 небрендированных продуктов Produits Libres. |
Two years earlier, French hypermarket Carrefour unveiled Produits Libres, a line of 50 unbranded products. |
Напряженность между Саудовской Аравией и ее союзниками обострилась после исчезновения Джамаля Хашогги из саудовского консульства в Стамбуле. |
Tensions have escalated between Saudi Arabia and its allies after the disappearance of Jamal Khashoggi from the Saudi consulate in Istanbul. |
Нью-Йорк был назван Культурной столицей мира дипломатическими консульствами Исландии и Латвии, а также Нью-Йоркским колледжем Баруха. |
New York City has been described as the cultural capital of the world by the diplomatic consulates of Iceland and Latvia and by New York's Baruch College. |
В 2015 модельном году Toyota представила пакет опций TRD Pro, чтобы конкурировать с подобными Ford SVT Raptor и Ram 1500 Rebel. |
For the 2015 Model Year, Toyota introduced the TRD Pro option package to compete with the likes of the Ford SVT Raptor and Ram 1500 Rebel. |
В 2011 году Netflix представила кнопку Netflix для некоторых пультов дистанционного управления, что позволило пользователям мгновенно получить доступ к Netflix на совместимых устройствах. |
In 2011, Netflix introduced a Netflix button for certain remote controls, allowing users to instantly access Netflix on compatible devices. |
Он был официальным докладчиком на польско-румынской конференции, проходившей в Галаце, и представил очерк об истории этого сотрудничества. |
He was an official rapporteur at the Polish–Romanian Conference, held at Galați, and contributed an essay on the history behind that cooperation. |
Однако Гастальдон снял его, когда ему представилась возможность поставить его в театре Костанци, где премьера состоялась 9 апреля 1890 года. |
However, Gastaldon withdrew it when he received an opportunity to have it performed at the Teatro Costanzi, where it premiered on 9 April 1890. |
Параллельно IBM представила IBM ThinkPad A30 в октябре 2001 года, который стал первым ноутбуком со встроенным Bluetooth. |
In parallel, IBM introduced the IBM ThinkPad A30 in October 2001 which was the first notebook with integrated Bluetooth. |
Он представил генеративную грамматику как связное абстрактное описание этой лежащей в основе психолингвистической реальности. |
He presented the generative grammar as a coherent abstract description of this underlying psycholinguistic reality. |
Таким образом, у них фактически есть то, что называется лицензией на город, но мы оказываем им консульскую помощь. |
So they effectively have what is described as a licence to the city, but we are giving them consular assistance. |
В первой половине XX века Рене Генон, исследователь оккультизма, представил эту же идею в некоторых своих работах. |
In the first half of the 20th century, René Guénon, a researcher of the occult, presented this same idea in some of his works. |
Porsche представила модель 944 для 1982 модельного года. |
Porsche introduced the 944 for the 1982 model year. |
Fender Japan были первыми, кто представил переиздание в 1983 году, а затем версию Made in Mexico примерно в 1998 году. |
Fender Japan were the first to introduce a reissue in 1983, followed by the Made in Mexico version around 1998. |
В декабре 2018 года он представил законопроект Палаты представителей 1806 года, который отменит 70-летний закон Вирджинии о праве на труд. |
In December 2018 he introduced House Bill 1806, which would overturn Virginia's 70-year-old right-to-work law. |
В 1927 году он представил в журнал Стрэнд список своих двенадцати лучших рассказов о Шерлоке Холмсе. |
In 1927, he submitted a list of what he believed were his twelve best Sherlock Holmes stories to The Strand Magazine. |
На этом фоне Слотердайк объясняет, что Ницше также представил свою работу так говорил Заратустра как своего рода пятое Евангелие. |
With this background, Sloterdijk explains that Nietzsche also presented his work Thus Spake Zarathustra as a kind of fifth gospel. |
Человек-волк быстро представил живую, но эмоционально хрупкую Хизер Гленн, чтобы заменить Черную Вдову в качестве любовного интереса Сорвиголовы. |
Wolfman promptly introduced the lively but emotionally fragile Heather Glenn to replace the Black Widow as Daredevil's love interest. |
Нанятая United Airlines в 1930 году, она также впервые представила себе медсестер на самолетах. |
Hired by United Airlines in 1930, she also first envisioned nurses on aircraft. |
Там он представил амбициозный план реформ в Ирландии, включая упрощенную литургию. |
There he presented an ambitious plan of reform in Ireland, including a simplified liturgy. |
Я представил достаточно доказательств утверждений, сделанных во введении. |
I have produced ample evidence of the claims made in the introduction. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «почётное консульское представительство».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «почётное консульское представительство» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: почётное, консульское, представительство . Также, к фразе «почётное консульское представительство» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«почётное консульское представительство» Перевод на испанский- ›
«почётное консульское представительство» Перевод на немецкий - ›
«почётное консульское представительство» Перевод на французский - ›
«почётное консульское представительство» Перевод на итальянский - ›
«почётное консульское представительство» Перевод на арабский - ›
«почётное консульское представительство» Перевод на узбекский
