По желанию добавляется каденция - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
продвигать по службе - promote
подходить по ветру - bear down
скользить по поверхности - rase
специалист по диететике - dietetic
превосходить по численности - outnumber
по человечески - humanly
наследник по боковой линии - heir collateral
по смыслу - by implication
забег по барам - bar crawl
перестрахование пособия по безработице - unemployment compensation reinsurance
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
заставлять кого-л. действовать вопреки его желанию - make smb. to act against his will
по их желанию - at will
к желанию - to optional
по желанию заказчика - requested by the customer
может быть изменен по желанию - can be changed at will
ритм меняется по желанию - ad libitum change the rhythm
по желанию роскошь - optional luxury
по желанию покрытие - optional coverage
не по желанию - not as desired
Синонимы к желанию: права выбора, выбор, вариант, отбор, усмотрению, ассортимент, шанс
добавлять обороты - force
добавлять метку даты - add date stamp
добавлять навигационные цепочки - add breadcrumbs
государство-участник добавляет, что - the state party adds that
добавляет больше - adds more than
добавляет, что не существует - adds that there is no
добавляется и - accrue and
продолжать добавлять - keep adding
он добавляет, что - it adds that
удар, технически отличающийся от клапштоса лишь тем, что добавляется небольшая резка - stun shot
Синонимы к добавляется: приобщаемый, присовокупляемый, присоединяемый, придаваемый, набавляемый
каденция - cadence
несовершенная каденция - imperfect cadence
женская каденция - female cadence
мужская каденция - male cadence
каденция (музыкальное исполнительство) - Cadence (musical performance)
половинная каденция - half cadence
каденция звонка - ringing cadence
каденции - cadences
работает каденцию - running cadence
по желанию добавляется каденция - ad libitum add a cadenza
Синонимы к каденция: каданс, каденца, оборот, фантазия
Тот, кто добавляет факт первым, может поместить его в основное пространство. |
Whoever adds a fact first, can put it into mainspace. |
Мы жмём «поделиться» и добавляем: «Представляешь, что они сказали?» |
So we want to hit share and say, Can you believe the thing that they said? |
ты всегда добавляешь немного пикантности в свои доклады когда ты знаешь, что твои доводы слабы. |
you usually add a little spice to your reports when you know your case is weak. |
Он добавляет, что «поддержание боевой готовности в целях подготовки к реальным сражениям это главная причина» военного присутствия США за рубежом. |
He added that maintaining readiness posture to prepare for actual battles is the reason for America's military presence. |
И между ними находятся клетки, позволяющие увидеть, что происходит, когда вы добавляете какое-либо вещество. |
And it has cells in between that allow you to see what happens when you add a compound. |
Что ты добавляешь оригинальности в обычные движения? |
That you bring originality to classic moves? |
Она придаёт блюду сочности и добавляет в ужин театральности. |
It creates a more succulent dish and adds a little theatricality to dinner. |
И добавляем их к тому, что крадем из пожертвований. |
And we add that to the money we steal from the collection plates. |
We put maple syrup on everything else. |
|
Редактор добавляет имена АКА к различным статьям из компьютерной игры. |
An editor is adding AKA names to various articles from a computer game. |
И в-третьих, Хамфри Бертон, ведущий биограф Бернштейна, добавляет, что Бернштейну было слишком весело снова притворяться студентом. |
And third, Humphrey Burton, Bernstein's leading biographer, adds Bernstein had too much fun pretending to be a student again. |
Видео добавляет дополнительные визуальные эффекты, не включенные в слова песни. |
The video adds additional visuals not included with the words of the song. |
Это добавляет смещение к общему световому входу, регистрируемому датчиком. |
This adds a bias to the overall light input recorded by the sensor. |
Дантист не добавляет ничего нового к этой смеси, кроме чрезмерных изображений оскверненных ртов и тошнотворных намеков на предполагаемую грязность орального секса. |
The Dentist adds nothing new to the mix besides over-the-top images of mouths being desecrated and queasy allusions to the alleged filthiness of oral sex. |
Windows 10 добавляет кодеки FLAC и HEVC и поддерживает контейнер Matroska media, позволяя открывать эти форматы в проигрывателе Windows Media и других приложениях. |
Windows 10 adds FLAC and HEVC codecs and support for the Matroska media container, allowing these formats to be opened in Windows Media Player and other applications. |
Могила Бена Холла добавляет к государственному значению объектов Бена Холла в качестве заключительной части истории Холла. |
The grave of Ben Hall adds to the State significance of the Ben Hall Sites as the final part of the Hall story. |
Здесь еще одна загадка катастрофы 2008 года K2 добавляет путаницы в последовательность событий. |
Here, another mystery of the 2008 K2 disaster adds confusion to the sequence of events. |
В отличие от большинства современных текстовых редакторов, TECO использует отдельные режимы, в которых пользователь либо добавляет текст, либо редактирует существующий текст, либо отображает документ. |
Unlike most modern text editors, TECO used separate modes in which the user would either add text, edit existing text, or display the document. |
ВОЗ также добавляет контролирующее поведение как форму злоупотребления. |
The WHO also adds controlling behaviors as a form of abuse. |
Антифриз продукты иногда имеют вещество, чтобы сделать его горьким добавляется, чтобы препятствовать питью детей и других животных, но это не было обнаружено, чтобы быть эффективным. |
Antifreeze products sometimes have a substance to make it bitter added to discourage drinking by children and other animals but this has not been found to be effective. |
В нагревателе добавляется некоторое количество дополнительного тепла. |
In the heater, an amount of additional heat is added. |
Каждый незначительный грех, который человек совершает, добавляет к епитимье, которую он должен совершить. Епитимья, оставленная неисполненной при жизни, превращается в наказание в Чистилище. |
Each venial sin that one commits adds to the penance that one must do. Penance left undone during life converts to punishment in Purgatory. |
Если кто-то скрывает, то он добавляет к своей вине еще больше. |
If one covers up, then one adds to one's guilt. |
Когда всадник добавляется к естественному балансу лошади, вопрос о лидерстве становится более важным. |
When a rider is added to the horse's natural balance, the question of the lead becomes more important. |
Показ обнаженных мужчин не добавляет никакой информации. |
Showing nude men doesn't add any information. |
В южных штатах США гикори популярен для приготовления барбекю, так как гикори в изобилии растет в регионе и добавляет аромат к мясу. |
In the Southern United States, hickory is popular for cooking barbecue, as hickory grows abundantly in the region and adds flavor to the meat. |
Гималайская соль питательно похожа на обычную поваренную соль, хотя ей не хватает полезного йода, добавляемого в коммерческую йодированную поваренную соль. |
Himalayan salt is nutritionally similar to common table salt, though it lacks the beneficial iodine added to commercial iodised table salt. |
Я сделал все категории, но когда я запускаю Обновление через here, оно, кажется, не добавляет его в индекс. |
I got all the categories made, but when I run the update via here it doesn't seem to add it to the index. |
Всякий раз, когда раствор истощается ниже определенного уровня, добавляется либо вода, либо свежий питательный раствор. |
Whenever the solution is depleted below a certain level, either water or fresh nutrient solution is added. |
Он добавляет поле заголовка Received и Return-Path соответственно. |
Funding was raised entirely at the local level. |
WikEd, по-видимому, время от времени добавляет жесткие пробелы, такие как . |
WikEd appears to add hard spaces from time to time such as . |
Йод добавляет стехиометрически к двойным связям, поэтому их количество сообщается в граммах йода, израсходованного на 100 граммов масла. |
Iodine adds stoichiometrically to double bonds, so their amount is reported in grams of iodine spent per 100 grams of oil. |
Субстрат добавляется, но фермент не действует на него, поэтому положительный результат не показывает изменения цвета. |
Substrate is added, but there is no enzyme to act on it, so a positive result shows no color change. |
Язык сочетает в себе элементы более ранних четырех систем Мура и добавляет цвет как способ указания того, как следует интерпретировать слова. |
The language combines elements of Moore's earlier Forth systems and adds color as a way of indicating how words should be interpreted. |
Антипирены - это широкий спектр соединений, добавляемых в полимеры для повышения огнестойкости. |
Flame retardants are a broad range of compounds added to polymers to improve fire resistance. |
Он добавляет, что AME использовала неверные данные, касающиеся конструкции Мэна и хранения боеприпасов. |
He adds that AME used flawed data concerning the Maine's design and ammunition storage. |
FatELF-это расширение двоичного формата ELF, которое добавляет возможности двоичного формата fat. |
FatELF is an ELF binary-format extension that adds fat binary capabilities. |
Масла омега-6, добавляемые обратно систематически, чтобы исправить дефицит, также содержали ничтожные количества жиров омега-3. |
The omega-6 oils added back systematically to correct the deficiency also contained trace amounts of omega-3 fats. |
Эдинбургское геологическое общество ежегодно добавляет в честь медали Клафа и двухлетней мемориальной премии Клафа. |
The Edinburgh Geological Society adds annually to honour the Clough Medal and the biennial Clough Memorial Award. |
Запись и воспроизведение также часто добавляет ненужные действия или неправильно записывает некоторые действия. |
Record and playback also often adds irrelevant activities or incorrectly records some activities. |
Лингвист Ноам Хомский утверждал, что постмодернизм бессмыслен, потому что он ничего не добавляет к аналитическому или эмпирическому знанию. |
Linguist Noam Chomsky has argued that postmodernism is meaningless because it adds nothing to analytical or empirical knowledge. |
Добавляемые сегменты должны иметь схожие аудио-и видеоформаты, размеры, количество аудиоканалов, частоту кадров и частоту дискретизации. |
Appended segments must have similar audio and video formats, dimensions, number of audio channels, frame rates and sampling rates. |
Фразовые тона-это высокие тона, автоматически добавляемые к словам в определенных контекстах. |
Phrasal tones are high tones automatically added to words in certain contexts. |
Заметных корпоративных клиентов, среди которых Adobe, Amazon, в компании Atlassian компания ЕА Sports, которое добавляет очередную статью, Facebook, Твиттер, Волмарт, компания Yahoo! |
Notable enterprise customers include Adobe, Amazon, Atlassian, Citrix, EA Sports, Evernote, Quora, Facebook, Twitter, Walmart, Yahoo! |
Я исправил статью о ядерном изомере, просто удалив знак минус, который ничего не добавляет к этой статье. |
I fixed the Nuclear isomer article by just removing the minus sign which adds nothing to that article. |
Что же она добавляет к статье, кроме того, чтобы задокументировать конкретную сексуальную практику? |
What does it add to the article, other then to document a particular sexual practise? |
Иран также производит вариант Qaem-M, который добавляет бесконтактный взрыватель. |
Iran also produces a variant, the Qaem-M, which adds a proximity fuse. |
Утар, я могу согласиться с некоторыми из ваших меньших поправок, но большинство из них предполагают, что вы просто добавляете пропутинский POV. |
Uthar, I can agree with a few of your lesser revisions, but most suggest that you are simply adding pro-Putin POV. |
Например, действительно ли оценка RT что-то добавляет На приеме Citizen Kane#? |
For instance, does an RT score really add anything at Citizen Kane#Reception? |
Во - первых, подразумевается, что Монолит - фон-Неймановские устройства размножаются, и это добавляет достаточно массы, чтобы начать слияние. |
First there is the implication that the monolith - 'von Neumann' devices are multiplying and that's what adds enough mass to start fusion. |
Он добавляет, что наиболее важным аспектом китайского коммунистического движения является то, что оно было вооружено. |
He adds that the most important aspect of the Chinese Communist movement is that it was armed. |
Merker 2013 adds other useful arguments. |
|
В противном случае этот редактор просто добавляет к длинному списку статей с надписью NPOV. |
Otherwise that editor is merely adding to the long list of articles labeled NPOV. |
Отпечатки пальцев на холсте, более поздний метод, утверждает, что добавляет еще 5,7 бита. |
Canvas fingerprinting, a more recent technique, claims to add another 5.7 bits. |
Сторонники закона видят в этом докладе подтверждение, а критики жалуются, что он ничего не добавляет, поскольку не основан на эмпирических исследованиях. |
The law's supporters see the report as affirmation, while critics complain it adds nothing since it is not based on empirical research. |
Это действительно не добавляет слишком много статьи, которая говорит о формате файла RSS. |
It doesn't really add too the article, which talks about the RSS file format. |
Хотим ли мы сохранить гигантский шаблон, который добавляется в нижней части статьи шаблоном {{Podcasting}}? |
Do we want to keep the gigantic template that is added at the bottom of the article by the {{Podcasting}} template? |
Это важные вопросы, которые нужно задавать каждый раз, когда мы добавляем внешнюю ссылку. |
Those are important questions to ask every time we add an external link. |
Параметр хранимый блок добавляет минимальные накладные расходы и используется для несжимаемых данных. |
The stored block option adds minimal overhead, and is used for data that is incompressible. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «по желанию добавляется каденция».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «по желанию добавляется каденция» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: по, желанию, добавляется, каденция . Также, к фразе «по желанию добавляется каденция» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.