Губернии и области российской империи по состоянию на 1914 год - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Черноморская губерния - black sea governorate
александровский уезд (кавказская губерния) - Aleksandrov county (caucasian province)
забайкальская губерния - Transbaikal province
нижегородская губерния по исследованиям губернского земства - Nizhny Novgorod Province of Research provincial zemstvo
Лифляндская губерния - Governorate of Livonia
Синонимы к губерния: место, область, единица
Значение губерния: Основная административно-территориальная единица в России с начала XVIII в. и в СССР до районирования.
испытание на стойкость к плесени и грибкам - mould-growth test
множественный доступ с контролем несущей и обнаружением коллизий - carrier sense multiple access with collision detection
департамент капитального строительства и транспорта - capital construction and transportation department
Исторический музей и парк роберта Миллза - robert mills historic house and park
активная зона реактора с графитовым замедлителем и с воздушным охлаждением - air cooled graphite moderated reactor core
старейший и крупнейший - oldest and largest
Музей археологии и антропологии при Кембриджском университете - cambridge university museum and archaeology and anthropology
комитет по природопользованию, охране окружающей среды и обеспечению экологической безопасности г. Санкт-Петербург - Committee for Nature Use, Environmental Protection and Ecological Safety of St. Petersburg
Московский академический Музыкальный театр им. К . С . Станиславского и В . И . Немировича-Данченко - Stanislavski and Nemirovich-Danchenko Moscow Academic Music Theatre
верховный представитель Евросоюза по иностранным делам и политике безопасности - High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя существительное: region, area, field, domain, range, province, realm, kingdom, territory, country
сокращение: reg.
область отсчета - field of reference
область упорядоченной структуры - ordered region
Астраханская область - astrakhan region
пилтенская область - piltenskaya area
область черчения - drawing area
ближайшая область - The surrounding area
тематическая область - thematic area
область изображений - image area
паховая область - groin area
область, близкая к кругу - nearly circular domain
Синонимы к область: край, круг, местность, сфера, территория, ветвь, зона, мир, район, отрасль
рабочая группа при администрации президента Российский Федерации - working group at the Russian President Administration
Российский алюминий - Russian aluminum
Российский союз туриндустрии - Russian Union of Travel Industry
российский суд - Russian court
Российский фонд прямых инвестиций - Russian Direct Investment Fund
временный российский национальный комитет - since the Russian National Committee
российский государственный военный историко-культурный центр при правительстве Российской Федерации - Russian State Military Historical and Cultural Center
российский центр обучения избирательным технологиям при центральной избирательной комиссии Российской Федерации - Russian Center for Training in Election Technologies under the CEC of Russia
Российский государственный университет нефти и газа имени И. М . Губкина - Gubkin Russian State University of Oil and Gas
российский регион - Russian region
Синонимы к российский: русский, российский
Значение российский: Относящийся к России, русский.
империя микросхем - chip empire
Османская империя - ottoman empire
Японская империя - empire of japan
бывшая империя - former empire
галактическая империя - galactic empire
империя ацтеков - Aztec empire
империя гуннов - Hun empire
империя зла - evil empire
луба (империя) - bast (Empire)
гигантская империя - giant empire
Синонимы к империя: государство, царство, держава, монополия, королевство, рейх, медиаимперия, суперимперия, постимперия
Значение империя: Монархическое государство с императором во главе.
забег по барам - bar crawl
авиакомпания по грузоперевозкам - cargo carrier
отклонение по крену - bank displacement
сборы по приходу - inward charges
особо отличившийся на экзамене по математике - particularly distinguished himself in the exam in mathematics
распределение по зонам - zonation
бьёт по нервам - beats on nerves
трещать по швам - bulge at the seams
по срокам - on terms
план по управлению отношениями с субподрядчиками - subcontractor relationship management plan
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
имя существительное: condition, status, state, position, fortune, situation, shape, form, plight, environment
приведение в состояние летучести - volatilization
состояние неопределенности - state of uncertainty
эмоциональное состояние - emotional state
(состояние) депрессии - a (state of) depression
приходить в негодное состояние - be past repair
состояние занятости - busy condition
приход в состояние покоя - coming to rest
психофизическое состояние - psychophysical condition
современное состояние - modern state
работоспособное состояние - usable state
Синонимы к состояние: положение, расположение, местонахождение, местоположение, позиция, состояние, свойство, качество, структура, строение
Значение состояние: Положение, в к-ром кто-н. или что-н. находится.
брать якорь на кат - cat
на данном этапе - at this stage
даже кошка может смотреть на королеву - cat may look at the Queen
маневренность на гиперзвуковых скоростях - hypersonic manoeuvrability
класть голову на что-л. - put her head on smth.
на которые - which
хороший на вид - well-seeming
права человека на практике - human rights in practice
право на собраний - right to assembly
номер заказа на закупки - purchase order number
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: year, twelvemonth, annum, summer, winter, sun
сокращение: yr, y
в год - in year
фискальный год - taxable year
спустя год с момента - a year on from
ацтекский новый год - Aztec New Year
год новичка - freshman year
на один год - for one year
неспокойный год - turbulent year
год сбора винограда - Vintage
с год - for about a year
год к году - year-on-year
Синонимы к год: время, ровесник, годик, годок, година, годочек, заревника, високос, хозгод
Антонимы к год: квартал, неделя, месяц
Значение год: Промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам.
Я получила в наследство целое состояние, так что оплата колледжа больше не проблема. |
I inherited a fortune, so college tuition's taken care of. |
Predominantly comfortable, I think it's a state of mind. |
|
Холмс глотал воздух, шипел и отплевывался, пока Лонгфелло бережно приводил его в естественное состояние. |
Holmes gasped for air, spitting and sputtering as Longfellow tended to him solicitously. |
Он также описывал состояние при котором человек ощущает вещи сразу несколькими сенсорными системами. |
Doesn't he also have the condition that causes a person to experience things in more than one sensory pathway simultaneously? |
Это единственное состояние в котором я могу вытерпеть то что я сделал. |
It is the only condition in which I can endure what I have done. |
Речь идет об американских, английских, японских и российских проектах, осуществляемых частными фирмами этих стран. |
They were United States, British, Japanese and Russian projects, sponsored by private companies from those countries. |
Микроэлементный анализ волос и суточной мочи определяет состояние минерального обмена. |
Hair and 24-hour urine analysis determines the condition of mineral metabolism. |
Однако не присутствовал ни один из высокопоставленных российских или украинских чиновников. |
But no high-level Russian or Ukrainian official attended. |
Более того, среди российских мусульман нарастают недовольство и политическая нелояльность, которыми вполне могут воспользоваться внешние силы. |
This cohort, moreover, is increasingly alienated and politically disaffected, making it vulnerable to exploitation by outside forces. |
Обе террористки-смертницы принадлежали к так называемым черным вдовам – женщинам, чьи мужья погибли от рук российских сил безопасности. |
Both suicide bombers apparently were so-called “Black Widows,” whose militant husbands had been killed by Russian security forces. |
На спасательной лодке меня доставили сначала в порт Наха на Окинаве, а затем в военно-морской госпиталь, где тщательно проверили мое физическое состояние. |
The dinghy took me to the dock at Naha on Okinawa, where I was rushed to the Navy hospital for a thorough physical exam. |
Но факт остается фактом: даже если эти альтернативные источники поставок и маршруты окажутся реальными, российский Газпром в обозримом будущем все равно останется ключевым поставщиком газа в Европу. |
But the fact is that. even if these alternative sources and routes turn out to be realistic, Moscow’s Gazprom will remain Europe’s key gas supplier for the foreseeable future. |
Однако рейтинг одобрения российского лидера среди республиканцев существенно вырос за последние два года: в 2015 году только 12% республиканцев относились к Путину положительно, а сейчас их доля увеличилась до 32%. |
In 2015, only 12% of Republicans viewed Putin in a positive light and now that number has skyrocketed to 32%. |
Посольство назвало решение нарушением закона США об иммунитете иностранных государств, а также международного права и российского юрисдикционного иммунитета. |
The embassy called the ruling a violation of the Foreign Sovereign Immunities Act, as well as of the international law and Russian jurisdictional immunities. |
ПРООН приступила к созданию системы сточных вод для района Хан-Юнис в Газе и значительно улучшила состояние водной системы в Иерихоне. |
UNDP began work on a sewage water system for the Khan Younis area in Gaza and made substantial progress on the Jericho water system. |
Поэтому мне нужно погрузиться в состояние абсолютной паники. |
So I've got to get there and be in complete panic. |
Если Запад перекроет ключевой источник доходов Кремля, отказавшись от российских нефти и газа, это может стать для силовиков достаточно болезненным ударом, заставив их пересмотреть свою агрессивную политику в будущем. |
Blocking the Kremlin’s key source of income by divesting Europe from Russian oil and gas could prove painful enough for leaders to move away from aggression in the long-term. |
Для российских лидеров урок 1989 г. был ясен. |
For Russian leaders, 1989's lesson was clear. |
Неужели состояние умирающего медведя снова ухудшилось? |
Are things once again looking bleak for the dying bear? |
На Украине, например, каждый год неоплаченными остаются миллионы долларов за российский газ. |
In Ukraine, for example, billions of dollars of Russian gas supplies go unpaid every year. |
Так, если индикатор перекупленности/перепроданности указывает на состояние перекупленности, прежде чем продавать бумагу, разумно дождаться поворота цен вниз. |
For example, if an overbought/oversold indicator is showing an overbought condition, it is wise to wait for the security’s price to turn down before selling the security. |
-Вдыхание кошачьей мочи вызывает состояние эйфории. -Так же известное как Взбодрос |
Huffing cat urine apparently causes a euphoric state and is also referred to as cheesing. |
Я хочу сказать, что состояние экономики сейчас такое, что не время сокращать потенциальные источники дохода. |
I mean, the economy what it is, now is not the time to cut off potential revenue streams. |
Его долговязая черная фигура и этот затерявшийся во тьме закоулок - все было так же мрачно, как мое душевное состояние. |
The sight of his lank black figure and the lonesome air of that nook in the dark were favourable to the state of my mind. |
Россия выступает против новейшего Турецкого трубопровода... В то время как, Российская экономика держится за счёт запаса нефти. |
Russia's bitterly opposed to a new Turkish pipeline, which could see Russian economic dominance of oil exports shattered. |
Российская разведка согласна экстрадировать всех людей Сергея, которые находились в Нью-Йорке. |
Russian intelligence agreed to extradite all of Sergei's men who were already in New York. |
Нет, правда, я вспоминаю обо всей той неопределенности между Мэри и Мэттью, или о том, как мы потеряли состояние, и всё казалось таким мрачным. |
No, I mean, I think of all the uncertainty between Matthew and Mary, or when the money was lost, and everything was so dark. |
У нее только восемнадцать тысяч франков дохода, - состояние ее уменьшается, а число пальцев увеличивается. |
Her income was only eighteen thousand francs; her fortune diminished in quantity as her toes increased. |
Сия обширная и богатая губерния обитаема была множеством полудиких народов, признавших еще недавно владычество российских государей. |
This rich and large province was peopled by a crowd of half-savage tribes, who had lately acknowledged the sovereignty of the Russian Tzars. |
Как вы знаете, ваше состояние будет ухудшаться. |
As you know, your condition is going to continue to deteriorate. |
Ну, состояние является наследственным, так что на самом деле не так многим я могу поделать, я боюсь. |
Well, the condition is hereditary, so there's really not much I can do about it, I'm afraid. |
Турки говорят... что, с его помощью, дервиши впадали в состояние транса, солдаты мужали, а другие... ощущали сладострастие и блаженство. |
The Turks say... that, upon the smoke, dervishes draw ecstasy, soldiers courage, and others... voluptuousness and bliss. |
Я решила, что будет жестоко тыкать его носом в моё отменное состояние. |
You know, figured it would be cruel to show him how ambulatory I am. |
Николай Петрович объяснил ему в коротких словах свое душевное состояние и удалился. |
Nikolai said a few words to his brother about his state of mind and moved away. |
В моей жизни было время... когда я впал в состояние апатии вне всякого сравнения. |
There was a time in my life... when I fell into a state of ennui beyond compare. |
Здесь сказано, что Дэна состояние нужно проверять каждые 2 часа, чтобы убедиться, что с головой все в порядке. |
This sheet says Dan has to be tested every two hours to make sure his head is working. |
Ты не в состояние даже уследить за собственными сыновьями, имеешь ли ты право быть еще и вождем? |
You can't even control your own sons I don't think you're qualified to be a chief anymore |
Кроме того, снотворное, которое его сестра давала ему, могло бы усугубить его состояние. |
On top of that, the sleep aid that his sister gave him could have exacerbated his condition. |
Сообщение президента грянуло словно гром среди ясного неба, моментально ввергнув ее в полуобморочное состояние. |
The President's announcement had come out of left field, leaving her suspended in a semicatatonic haze. |
Если бы она разрешила его продавать, я бы сколотил состояние. |
If she let me sell it, I'd make a fortune. |
I'm gonna make a fortune. |
|
Я здесь, чтобы оценить ваше состояние и здоровье ребенка, без осуждения. |
I'm here to assess your health and the baby's, not to judge. |
Они сказали, что он был в тяжелом состоянии, но сейчас его состояние стало критическим, так что... |
Well, they said he was in serious condition, but now he's been upgraded to critical condition, so... |
На этом он нажил значительное состояние и, не будем скрывать, обогатил округ. |
He had made his fortune in the business, and that of the arrondissement as well, we will admit. |
Миссис Лантини, мы не можем игнорировать тот факт, что вы унаследуете состояние. |
Mrs. Lantini, we can't ignore the fact that you're about to inherit a fortune. |
Но до победы еще далеко, ведь в этом году российская команда сильна, как никогда. |
But victory is far from guaranteed, as this year's Russian team is as strong as ever. |
В отличие от этого, императивное Программирование изменяет состояние с помощью операторов в исходном коде, простейшим примером является присваивание. |
In contrast, imperative programming changes state with statements in the source code, the simplest example being assignment. |
Помимо качества и частоты грудного вскармливания, состояние питания матерей влияет на здоровье младенцев. |
Besides the quality and frequency of breastfeeding, the nutritional status of mothers affects infant health. |
К 1911 году Фарнхэм почти исчерпал свое личное состояние в попытке сохранить работу рушащейся шахты. |
By 1911, Farnham had almost exhausted his personal fortune in an effort to keep the failing mine running. |
Чтобы это произошло, капли плюсового спина должны быть в состоянии застыть, чтобы сделать состояние плюса. |
For this to happen, droplets of plus spin must be able to congeal to make the plus state. |
Это ограничение не распространяется на российских граждан. |
This restriction does not apply to Russian citizens. |
Вероятность перехода из состояния {i} в состояние {j} зависит от высоты барьера свободной энергии между обоими состояниями. |
The probability for a transition from state {i} to state {j} depends on the height of the free-energy barrier between both states. |
Синусоидальное стационарное состояние представляется в виде s = jw, где j-мнимая единица. |
Sinusoidal steady state is represented by letting s = jω, where j is the imaginary unit. |
The dossier describes two different Russian operations. |
|
Яйца шистосомы вызывают хроническое воспалительное состояние в стенке мочевого пузыря, приводящее к фиброзу тканей. |
Schistosoma eggs induces a chronic inflammatory state in the bladder wall resulting in tissue fibrosis. |
Состояние, в котором тамасу удается преодолеть преобладающий в Буддхи аспект саттвы, называется Бхутади. |
The state in which the tamas succeeds in overcoming sattva aspect preponderant in Buddhi is called Bhutadi. |
Он показывает повторы эпизодов с 6-го сезона, но добавляет дополнительные экранные мелочи, которые появляются, когда обсуждается состояние, инфекция или симптом. |
It features reruns of episodes from Seasons 6-onwards but adds extra onscreen trivia that appears when a condition, infection, or symptom is discussed. |
Китай впервые испытал российские комплексы С-400 в начале августа 2018 года. |
China test fired Russian S-400 systems for the first time in early August 2018. |
К ноябрю японцы заняли все порты и крупные города в российских приморских губерниях и в Сибири к востоку от города Читы. |
By November, the Japanese occupied all ports and major towns in the Russian Maritime Provinces and in Siberia east of the city of Chita. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «губернии и области российской империи по состоянию на 1914 год».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «губернии и области российской империи по состоянию на 1914 год» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: губернии, и, области, российской, империи, по, состоянию, на, 1914, год . Также, к фразе «губернии и области российской империи по состоянию на 1914 год» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«губернии и области российской империи по состоянию на 1914 год» Перевод на испанский- ›
«губернии и области российской империи по состоянию на 1914 год» Перевод на хинди - ›
«губернии и области российской империи по состоянию на 1914 год» Перевод на немецкий - ›
«губернии и области российской империи по состоянию на 1914 год» Перевод на французский - ›
«губернии и области российской империи по состоянию на 1914 год» Перевод на итальянский - ›
«губернии и области российской империи по состоянию на 1914 год» Перевод на арабский - ›
«губернии и области российской империи по состоянию на 1914 год» Перевод на узбекский