Правые экстремисты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
крайне правые - extreme right
правые защитники - right backs
крайние левые (правые) - hard left (right)
левые и правые выходы - left and right outputs
левые и правые изображения - left and right images
правые обстоятельства - right circumstances
передние левые и правые громкоговорители - front left and right speakers
правые игроки - the right players
правые промахи - right lapses
правые составляющие уравнения - right-hand components
Синонимы к правые: реакционеры
экстремальная нагрузка - extreme load
аридная область с экстремальными условиями - extreme arid region
экстремально прочный - extremly robust
терроризм и экстремизм - terrorism and extremism
экстремальные физические усилия - extreme physical effort
подвергается воздействию экстремальных погодных условий - exposed to extreme weather conditions
правые экстремисты - right extremists
экстремальное принуждение - extreme duress
экстремальный конфуз - extreme embarrassment
экстремально термофильная бактерия - extremely thermophilic bacterium
Синонимы к экстремисты: сумасшедшие, радикалы, революционеры
Это всё часть спланированной попытки возбудить страх перед вампирами, которую организовали правые экстремисты. |
This is all part of a concerted effort on the part of the right-wing fringe to stir up fear of vampires. |
В Бопутатсване правые экстремисты обвинялись в совершении в ходе недавних беспорядков неизбирательных убийств. |
In Bophuthatswana, the extreme right-wing was blamed for random killings during the recent disturbances. |
Правые экстремисты продолжают выступать с открытыми угрозами срыва выборов, и их обвиняют в нескольких актах политического насилия. |
The extreme right-wing continues to make open threats to disrupt the election and has been blamed for several incidents of political violence. |
В социологической статье, опубликованной в 2009 году, говорилось, что правые экстремисты обсуждают создание запретных зон в Западной Европе с 1980-х годов. |
A sociology paper published in 2009 said that right-wing extremists had been discussing the creation of no-go areas in Western Europe since the 1980s. |
А затем мы получаем крайности: крайние правые, крайние левые, религиозные экстремисты и воинственные атеисты, крайние правые мечтают о золотом веке, которого никогда не было, крайние левые — об утопии, которой никогда не будет, а верующие и атеисты одинаково убеждены, что всё, что нам нужно для спасения от самих себя, — это Бог или его отсутствие. |
And then we get the extremes: the far right, the far left, the extreme religious and the extreme anti-religious, the far right dreaming of a golden age that never was, the far left dreaming of a utopia that never will be and the religious and anti-religious equally convinced that all it takes is God or the absence of God to save us from ourselves. |
The head of Dagestan hears notes of extremism in the hymn of Kuban |
|
Брексит в 2016 году, насколько мне известно, стоил жизни одному члену Парламента, убитой каким-то экстремистом. |
In 2016, with Brexit, as far as I remember, a single person lost their life, an MP who was murdered by some extremist. |
Такое фото — ахиллесова пята экстремистов. |
This image is the kryptonite for extremists. |
Наши сердца страдают от потерпевшей неудачу религии экстремизма, и мы заслуживаем большего, чем потерпевший неудачу рутин-изм. |
Our hearts hurt from the failed religion of extremism, and we deserve more than the failed religion of routine-ism. |
Сейчас это альтернативные правые в Америке. |
We're certainly seeing that in America with the alt-right. |
Мы говорим о кардассианской экстремистской группировке, которая уже совершила убийство двух баджорских чиновников. |
We're talking about a Cardassian extremist group that's already succeeded in assassinating two Bajoran officials. |
Некоторые из депутатов были членами экстремистских право радикальных групп. |
Some of the MPs have been members of extreme right wing groups. |
За последние четыре года экстремистские организации не раз занимались продажей произведений искусств на черном рынке. |
Black market sale of art has been used to fund numerous radical organizations in the past few years. |
Открыты для налаживания партнерских связей регионального и глобального сотрудничества в вопросах борьбы с терроризмом, экстремизмом и нелегальным распространением наркотиков. |
We are open to the establishment of regional and global cooperative relationships to combat terrorism, extremism and the illegal distribution of narcotic drugs. |
Израильская практика на оккупированных палестинских территориях дает весьма серьезные основания для проявления экстремизма обеими сторонами. |
The Israeli practices in the occupied Palestinian territories provided fertile ground for the emergence of extremism on both sides. |
Сомали фактически становится плодородной почвой для деятельности экстремистских групп. |
Somalia is in fact drifting towards becoming fertile ground for extremist groups. |
Мы не должны позволить горстке экстремистов в обеих сторон сорвать мирный процесс. |
We must not allow a handful of extremists on either side to spoil the peace process. |
Стремление к миру означает борьбу со всем, что подпитывает экстремизм, и со всеми источниками недовольства и разочарований. |
Working for peace means fighting all that fuels extremism and every source of frustration. |
Кроме того, свой вклад в нестабильность вносят терроризм и религиозный экстремизм, и на борьбу с этими явлениями расходуются значительные ресурсы. |
Moreover, terrorism and religious extremism contributed to instability, and efforts to combat them consumed substantial resources. |
В военных кругах известно, что некоторые элементы рядового состава поддерживают экстремистские политические взгляды. |
The military is aware that within their rank and file certain elements favour extremist political views. |
Кроме того, насилие подрывает перспективы мирного процесса и усугубляет экстремизм и терроризм, вместо того чтобы поддерживать мирный процесс. |
In addition, violence undermines the prospects of the peace process and exacerbates extremism and terrorism instead of supporting the peace process. |
По одному из самых худших сценариев, Европа может быть парализована и разрушена ростом ксенофобского и националистского экстремизма. |
In a worst case scenario, the EU could be paralyzed or destroyed by the rise of xenophobic and nationalist extremism. |
Принадлежали ли эти слова страдающим ксенофобией правым экстремистам, или же они отражают настроения большей части населения Китая? |
Were these the xenophobic rants of extremist rightists or did they reflect a majority sentiment of the Chinese? |
Они считали, что западные демократии - слабые и не смогут или не захотят ответить на их злобный экстремизм. |
They regarded Western democracies as weak - unwilling or unable to respond to their evil extremism. |
Мали, Чад, Нигер, Центральная Африканская Республика, Сомали, Кения, и даже Эфиопия пострадали или сталкивались лицом к лицу с распространением экстремизма. |
Mali, Chad, Niger, the Central African Republic, Somalia, Kenya, and even Ethiopia have all suffered or face acute anxieties about the spread of extremism. |
У экстремистов, распространяющих это насилие, есть сети охвата молодежи и понимание силы образования, будь то в официальном или неофициальном порядке. |
The extremists propagating this violence have networks of outreach to young people and know the power of education, whether formal or informal. |
В Венгрии, где и без того правит антидемократическая националистическая партия «Фидес», все большую популярность обретает еще более экстремистская партия «Йоббик». |
In Hungary, where the anti-democratic nationalist Fidesz Party already governs, the more extremist Jobbik Party is making even bigger gains. |
Таким образом, проблема носит региональный характер, и она затрагивает институциональную поддержку экстремизма, который провоцирует терроризм. |
So the problem is regional, and it concerns institutional support for extremism that incites terrorism. |
Но после убийства Мартина Лютера Кинга, когда запылал Балтимор, Эгню занял жесткую позицию против бунтов и экстремизма. |
But in the aftermath of Martin Luther King’s assassination, as Baltimore burned, he took a hard line against rioting and extremism. |
По данным суда, в марте 2013 года мужчина разместил на своей странице в популярной социальной сети видеозапись, которая внесена в федеральный список экстремистских материалов. |
According to the court, in March of 2013 the man placed on his page in a popular social network a video clip that was entered into the federal list of extremist materials. |
Я научился пользоваться электронной почтой благодаря экстремистской организации, в которой я состоял. |
I learned how to use email from the extremist organization that I used. |
Партии другой левой ветви оказались, вопреки ожиданиям многих, более экстремистскими и нестабильными. |
The other left has proved to be more extreme and erratic than many anticipated. |
Уже многие годы в Газе действуют различные салафистские экстремистские группировки. |
Various Salafi extremist groups have been operating in Gaza for years. |
обычно, когда экстремисты по одну сторону баррикад укрепляют позиции, это играет на руку экстремистам по другую сторону, по спирали вызывая опасные последствия. |
usually, when extremists on one side become stronger, it plays into the hands of extremists on the other side, producing a dangerous spiral effect. |
Экстремисты создали мистику народа. Но народ ничего не стоит. |
The extremists have created the mystic of the people, but the people are worthless. |
Будет ли однозначное осуждение неспособности Израиля управится со своими экстремистами? |
Will that involve a full, unambiguous condemnation of Israel's failure to rein in its own domestic extremists? |
Не говоря про экстремистские государства. |
Not to mention rogue governments. |
Отключи все правые двигатели. |
Shut down on all right propulsion units. |
И неграмотность... - это пропаганда экстремистов! |
And illiteracy... are extremist propaganda! |
Правые руки скользнули назад - дружно, разом. |
The row of right arms slid back. |
Религиозный экстремизм является причиной самых горьких и нескончаемых мировых конфликтов. |
Religious extremism is implicated in the world's most bitter and unending conflicts. |
Поскольку вы выразили намерение вступить в брак, соедините ваши правые руки... и объявите о своем решении перед Богом и Его церковью. |
Since you have expressed the intention to enter into marriage, join together your right hands... ..and declare your consent before God and His church. |
He speaks out against extremists. |
|
Тем самым мы считаем, что укрепляем наши социальные традиции, мир, стабильность, а также противодействуем насильственным экстремистским тенденциям. |
By doing so, we think that we strengthen our social traditions, peace, stability — and we also counter violent extremist tendencies. |
Однако к 1962 году стало ясно, что партия отошла от экстремистской идеологии, которая привела к Великому скачку. |
However, by 1962, it was clear that the party had changed away from the extremist ideology that led to the Great Leap. |
Он также был приглашен Кембриджским форумом на дебаты по экстремизму в декабре 2002 года с депутатом от либеральных демократов Лембитом эпиком. |
He was also invited by the Cambridge Forum to a debate on extremism in December 2002, with Liberal Democrat MP Lembit Öpik. |
1 июля 1925 года Легион объединился с женскими патриотами, привнеся более экстремистский элемент в смутно правую организацию Тайтингера. |
The Légion merged into the Jeunesses Patriotes on 1 July 1925, bringing a more extreme element into Taittinger's vaguely right-wing organization. |
Большинство политически умеренных африканеров были прагматиками и не поддерживали экстремизм АВБ. |
A majority of politically moderate Afrikaners were pragmatic and did not support the AWB's extremism. |
Правительство обычно прибегает к этой практике в случаях, связанных с исламскими экстремистами. |
The government commonly engaged in this practice in cases involving Islamic extremists. |
Facebook и Twitter стали более активными в запрете экстремистов с их платформы после трагедии. |
Facebook and Twitter became more active in banning extremists from their platform in the wake of the tragedy. |
Издание широко критикуется за его экстремистскую политику, антисемитские наклонности и поддержку научного расизма. |
The publication is widely criticized for its extremist politics, anti-semitic bent and its support for scientific racism. |
Что необходимые экстремисты будут уравновешены, когда они столкнутся, но что они будут подстегивать умеренных, когда потребуются действия. |
That the needed extremists will balance out when they clash, but that they'll spur the moderates when action is needed. |
Коптская община стала мишенью преступлений на почве ненависти, совершенных исламскими экстремистами. |
The Coptic community has been targeted by hate crimes by Islamic extremists. |
В Филиппинах существует насилие против католиков со стороны мусульманских экстремистов и угроза насилия против католиков в Малазии. |
There is violence against Catholics in Phillipines by Muslim extremists and threat of violence against Catholics in Malasia. |
Экстремистские группы часто перерабатывают этот материал; он все еще появляется на антисемитских и неонацистских сайтах. |
Extremist groups often recycle the material; it still appears on antisemitic and neo-Nazi websites. |
Однако, насколько я помню, меня никогда не называли экстремистом. |
To the best of my recollection, though, I've not been called an extremist. |
Я знаю, что такое безумная, радикальная и экстремистская политика. |
I know about what crazy and radical, and extremist politics mean. |
И СМИ, и политологи обсуждали, следует ли считать левых экстремистами по своей природе. |
Both media and political scientists have discussed whether The Left should be considered extremist in nature. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «правые экстремисты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «правые экстремисты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: правые, экстремисты . Также, к фразе «правые экстремисты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
