Праздник жизни - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: holiday, feast, fiesta, fete, rejoicing, high day, gala day, banner day, fete day, playday
словосочетание: red-letter day
праздник с гуляньем - holiday with celebration
переходящий праздник - moveable feast
будет и на вашей улице праздник - your day will come
праздник души - joy of soul
праздник курбан-байрам - holiday of Eid al-Adha
дванадесятый (двунадесятый) праздник - dvanadesyaty (twelve great) holiday
двойной праздник - double celebration
официальный государственный праздник - official state holiday
праздник опресноков - feast of unleavened Bread
Нечестивец или праздник козла - The Feast of the Goat
Синонимы к праздник: празднество, торжество, праздник, встреча, вечеринка, пирушка, праздничный день, веселье
Значение праздник: День торжества, установленный в честь или в память какого-н. выдающегося события.
имя существительное: life, living, existence, being, time, breath, this world, puff, zing
словосочетание: vital spark
уединенная жизнь - a solitary life
жизнь в роскоши - high life
дать жизнь - give life to
будущая жизнь - Hereafter
вдыхать жизнь - breathe life
жаловаться на жизнь - complain about life
лучшая жизнь - better life
ни в жизнь - no life
светская жизнь - Savor
мирская жизнь - worldly life
Синонимы к жизнь: питание, долгоденствие, действительность, жизнедеятельность, существование, житье, бытие, биография, оживление, практика
Значение жизнь: Совокупность явлений, происходящих в организмах, особая форма существования и движения материи, возникшая на определённой ступени её развития.
Блажен, кто праздник жизни рано Оставил, не допив до дна |
He's blessed, who feast of life was leaving In time, not drinking to the end |
Молодость спешит туда, где радость, где праздник, к ярким огням, к любви Старость идет к концу жизни. |
Youth goes where there is joy, festivals, vivid lights, love. Old age goes towards the end. |
Люди присылали Ивану открытки на день рождения и на праздник на протяжении всей его жизни в зоопарке Атланты, а также присылали цветы и открытки с соболезнованиями после его смерти. |
People sent birthday and holiday cards to Ivan throughout his life at Zoo Atlanta, and also sent flowers and condolence cards after his death. |
This holiday means the beginning of the new year and the new life. |
|
Добро пожаловать на праздник Флоренции, полной жизни и красок. |
Welcome, all of you... ..to a feast of Florence, so full of life and vibrancy. |
позволь уйти духу умершего и продолжай праздник своей жизни. |
Break the spirit the deceased and continues to celebrate your life . |
Поминки также иногда проводятся вместо похорон как социальный праздник жизни человека. |
A wake is also sometimes held in place of a funeral as a social celebration of the person's life. |
Шоу называется The Dick Blue Ball - это бит-Фармерский праздник жизни и времен кантри Дика и Бадди Блю. |
The show is called The Dick Blue Ball - a Beat Farmers Celebration of the Life and Times of Country Dick and Buddy Blue. |
В святые дни, утром, праздник достигает своего апогея высокой мессой с проповедью о жизни и достижениях святого покровителя. |
On saints' days, in the morning, the festa reaches its apex with a High Mass featuring a sermon on the life and achievements of the patron saint. |
Это был праздник жизни. |
That was a celebration of life. |
Потому что проверка на работе, случайное столкновение с местной полицией может поменять уклад вашей жизни навсегда. |
Because a raid at your workplace, a chance encounter with local police could change the course of your life forever. |
Праздник связан со змеями и ящерицами, и ритуалы совершаются для того, чтобы защитить людей от них. |
The holiday is associated with snakes and lizards and rituals are made in order to protect people from them. |
В моей культуре, мы верим, что когда ты умираешь, твоя душа должна взобраться на гору, неся на себе души всех, чьи жизни ты искалечил. |
In my culture, we believe that when you die your spirit has to climb a mountain, carrying the souls of everyone you wronged in your lifetime. |
Like many of us, I've had several careers in my life. |
|
I like New Year's Day, it is my favourite holiday. |
|
Этот оригинальный праздник мой любимый! |
Such original holiday is my favorite! |
В моей семье ни один праздник не обходится без песен и танцев под музыку. |
There are no holidays without songs and dances to music in my family. |
Обитатели города обычно как тихий праздник морем или в горах ни с чем, чтобы сделать, но ходьбой и купанием, lazying на солнце. |
City-dwellers usually like a quiet holiday by the sea or in the mountains with nothing to do but walking and bathing, lazying in the sun. |
Он активно участвует в жизни церкви, в благотворительной деятельности. |
He's very active in his church, does a lot of charitable work. |
Just some scars From a life that used to trouble me. |
|
Я, кажется, устаю от этой размеренной жизни. |
I'm about tired of this quiet life. |
Да и моя жена и ребенок не вписались бы в такой образ жизни. |
And my wife and kid wouldn't fit into this lifestyle. |
После войны в земле остались миллионы мин и неразорвавшихся боеприпасов, которые каждый день уносят новые жизни. |
The war left millions of planted landmines and unexplored ordnance that continue claiming victims each day. |
Как и все женщины в его жизни. |
Just like every other woman in his life. |
Последнее чего хочет шеф, так это война между бандами на праздник Мартина Лютера Кинга. |
The last thing our new chief wants is a racial gang war to break out over the MLK holiday. |
Голубой цвет символизирует небо и воду как главные источники жизни. |
The blue colour symbolizes the sky and water as the principal sources of life. |
Вместо того, чтобы расходовать всю свою энергию на обеспечение выживания, рабочие должны иметь гарантии получения достойного дохода для жизни. |
Instead of expending all one's energies for survival, workers should have the security of a decent income to live on. |
Опустынивание и засуха представляют собой проблемы глобального масштаба, присущие почти всем регионам и угрожающие жизни и благополучию более 900 миллионам людей. |
Desertification and drought are problems of global dimension, affecting almost all regions and threatening the lives and prosperity of more than 900 million people. |
Это сельские жители, привыкшие к стабильному оседлому укладу жизни, и необходимость постоянных перемещений сказывается на них особенно тяжелым образом. |
They are a rural people accustomed to a stable, static lifestyle and the constant uprooting therefore has a particularly traumatic effect. |
Я думаю с изменениями в моей личной жизни, я всегда могу рассчитывать на стабильность атмосферы на работе. |
I suppose with changes in my personal life, I could always count on a stable work environment. |
Take April Fool’s Day, a celebration of pranks and human gullibility. |
|
Праздник в честь двадцатитрехлетия Александры имел большой успех. |
Alexandra's twenty-third birthday party was a great success. |
Знаешь, отсутствие у тебя социальных условностей спасло праздник. |
You know, your lack of social decorum saved the holiday. |
Когда праздник окончился, Ретт отослал ее домой в коляске, и она благодарила бога за эту передышку. |
Rhett had sent her home alone in the carriage when the party was over and she had thanked God for the reprieve. |
Для нас День поминовения - праздник со сладостями, с подарками детям. |
The day of the Dead is a feast day with candy and toys. |
Завтра, в праздник Вознесения... произнеси речь. |
Ascension Day, tomorrow... I want you to speak. |
Твоих рождественских премиальных хватит не только на праздник... |
We'll just have to stretch your Christmas bonus... |
Поэтому я собрала вас на мой праздник. |
That's why I'm having a birthday party |
Совет узнал о моем возрасте из-за того, что доктор Рид приготовила для меня чертов праздник на День Рождения. |
The board found out about my age because Dr. Reid, just had to throw a birthday party for me. |
И я туда еду, на праздник, мы будем всю ночь кататься по каналу, будем петь, пить, любить. Неужели вы не видите? |
That's where I'm going now, to the festival; we'll float on the waters all night long; we'll sing, we'll drink, we'll make love, Can't you see it? |
У кого есть настроение устроить праздник? |
Who's in the mood to party? |
Двое младших сыновей Доминика О'Рока были с Шестой дивизией на Новой Гвинее, и, хоть сами они приехать не могли, праздник состоялся и в Диббен-Диббене. |
Dominic O'Rourke's two youngest sons were in the Sixth in New Guinea, so even though they couldn't be present, Dibban-Dibban held a party. |
Let's make a real celebration. |
|
Какой-то праздник? |
A special occasion? |
Чарро дни, праздник двух наций Фиеста празднует дружбу между городами Браунсвилл и Матаморос, Мексика проходит в феврале. |
Charro Days, a two-nation fiesta holiday celebrating the friendship between the cities Brownsville and Matamoros, Mexico takes place during February. |
С другой стороны, язык здесь все еще немного волнующий праздник на очень детальном уровне, и мое понимание того, говорим ли мы по-каталански или по-испански, слабо. |
On the other hand, language here is still a bit of a moving feast at the very detailed level and my understanding of whether we are in Catalan or Spanish is weak. |
Мобил известен тем, что старейший организованный праздник Марди Гра в Соединенных Штатах, начиная с 1703 года. |
Mobile is known for having the oldest organized Mardi Gras celebration in the United States, beginning in 1703. |
Действительно ли кто-нибудь из негритянских людей начал отмечать этот праздник? |
Have any non-black people actually begun to celebrate this holiday? |
По слухам, оплакивая смерть Адониса, она заставляла анемоны расти везде, где падала его кровь, и объявляла праздник в годовщину его смерти. |
Reportedly, as she mourned Adonis's death, she caused anemones to grow wherever his blood fell, and declared a festival on the anniversary of his death. |
В это время года спартанцы, фактически военачальники альянса, праздновали праздник Карнейи. |
At this time of year the Spartans, de facto military leaders of the alliance, were celebrating the festival of Carneia. |
Праздник святых Иннокентиев, в честь которого названа церковь, является скорее православной католической традицией. |
The Feast of the Holy Innocents, after which the church is named, is more of an orthodox catholic tradition. |
Может быть, на праздник Троицы, а может быть, он придет на Пасху, Эгад! |
Perhaps at Trinity Feast, or Perhaps he may come at Easter, Egad! |
Революция положила конец 200-летию арабского господства на Занзибаре, и каждый год на острове отмечается годовщина и государственный праздник. |
The revolution ended 200 years of Arab dominance in Zanzibar, and is commemorated on the island each year with anniversary celebrations and a public holiday. |
Праздник Ченстоховской Богоматери отмечается 26 августа. |
The feast day of Our Lady of Częstochowa is celebrated on August 26. |
В Берваше, Восточный Суссекс, над дверью постоялого двора до сих пор висит статуя старого Клема, который каждый год 23 ноября устраивает ежегодный праздник Клема. |
At Burwash, East Sussex an effigy of Old Clem is still mounted above the door of an inn for the annual Clem Feast every 23 November. |
Недели Великого Воскресения начинаются в воскресное воскресенье и заканчиваются в праздник Пятидесятницы. |
The weeks of Great Resurrection begin on the Resurrection Sunday and run to the feast of Pentecost. |
12 сентября, в Национальный день иранского кино, в Доме кино ежегодно проводится праздник. |
On September 12, the national day of Iranian cinema, a celebration is held annually by the House of Cinema. |
Однако этот праздник сохранился в календарях лютеранской церкви примерно до 1600 года. |
However, the feast was retained in the calendars of the Lutheran Church until about 1600. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «праздник жизни».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «праздник жизни» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: праздник, жизни . Также, к фразе «праздник жизни» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
