Превосходить в весе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| глагол | |||
| outweigh | перевешивать, быть тяжелее, превосходить в весе, быть более влиятельным | ||
глагол: exceed, surpass, outdo, outstrip, outmatch, outgo, transcend, excel, beat, better
словосочетание: go one better, knock into a cocked hat, take the shine out of
превосходить смелостью - outdare
превосходить все - beat cockfighting
превосходить ожидание - surpass expectation
превосходить рекорд - surpass record
превосходить силой - overmatch
превосходить храбростью - outbrave
превосходить ожидания - exceed expectations
превосходить по числу - outnumber
превосходить численностью - outnumber
превосходить числом - outnumber
Синонимы к превосходить: иметь преимущество, превосходить, выситься, возвышаться, быть выше, затмить, превышать, перевыполнять, перекрывать, предлагать более высокую цену
в теории - in theory
слово в именительном падеже - nominative
быть в сухом доке - be in dry-dock
молния никогда не ударяет в одно и то же место дважды - lightning never strikes twice
рэкет в виде подкупа - bribery racket
результаты в табулированном виде - table results
самый высокий в стране - highest in the nation
быть в состоянии нервного возбуждения - be on wires
книга в бумажном переплете - book in paperback
впадать в нищету - fall into poverty
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: weight, heft, ponderosity, avoirdupois, authority
сокращение: wt
вес нетто - net weight
объемный вес - weight by volume
удельный вес газа - gas specific gravity
потерянный вес - lost weight
Вес до 57 кг, женщины - Up to 57 kg women
Дзюдо, вес до 90 кг , мужчины - Judo, up to 90 kg men
вес в походном положении - full march weight
вес колоши - charge weight
вес ступени - stage weight
вес тары вагона - light weight of car
Синонимы к вес: вес, масса, груз, нагрузка, тяжесть, бремя, большая часть, эвердьюпойс, тучность, тяжеловесность
Антонимы к вес: ничтожность
Значение вес: Тяжесть кого-чего-н., определяемая какой-н. мерой.
перевешивать, быть тяжелее, быть более влиятельным
По его мнению, состав из трех человек играл превосходно, и настало время сделать еще один концертный альбом. |
In his opinion, the three-piece line-up was performing excellently and it was high time they made another live record. |
Это должно удовлетворять его непомерно возросшее чувство собственного превосходства. |
It must be gratifying his swollen sense of superiority. |
Променадная улица Pestana также является превосходным местом для отдыха со множеством лучших ресторанов Мадейры совсем неподалеку. |
The Pestana Promenade is also in a superb location as far as leisure is concerned with many of the best restaurants in Madeira at a stone's throw. |
перевозчик может сделать оговорку в отношении любого заявления о весе груза или весе контейнера и его содержимом с прямым указанием на то, что перевозчик не взвешивал контейнер, если |
the carrier may qualify any statement of the weight of goods or the weight of a container and its contents with an explicit statement that the carrier has not weighed the container if |
Советы завоевали превосходство в воздухе и перешли в общее наступление — до самого Берлина. |
The Soviets had gained air supremacy and went on full offense...all the way to Berlin. |
Немецкие истребители были немного совершеннее, но у советских машин было численное превосходство. |
The German fighters were slightly more advanced, but the Soviet fighters had the advantage in numbers. |
Неудивительно, что Путину несмотря на его очевидно слабую позицию удалось выбить Соединенные Штаты из колеи: дзюдо всегда было тем видом спорта, в котором Путин достигал превосходных результатов. |
It’s no wonder Putin has managed to fluster the U.S. from a decidedly weak position — judo has always been the sport in which Putin has excelled. |
Ваш дедушка говорил, что мистер Блэкстоун писал превосходным языком... |
Your grandaddy said Mr. Blackstone wrote fine English- |
Уверовали в превосходство науки и технологии. |
We believed in the primacy of science and technology. |
Его экстрасенсорные способности превосходят любые ныне живущие виды, которые способны читать мысли и контролировать разум против воли. |
His psychic abilities surpass any living species, able to read and control minds against their will. |
А теперь, когда греки противостояли завоевателям на поле боя, они могли видеть, что те их превосходят по меньшей мере вдвое. |
And now, as the Greeks confronted the invaders across the battlefield, they could see that they were hugely outnumbered by at least two to one. |
Это - символ стандарта превосходства, которым эта школа известна, и я не буду бросать тень на нее. |
It is a symbol of the standard of excellence for which this school is known, and I will not have it tarnished. |
Нежные чувства были в его глазах великолепным объектом для наблюдения, превосходным средством сорвать покров с человеческих побуждений и дел. |
They were admirable things for the observer-excellent for drawing the veil from men's motives and actions. |
Спасибо за превосходный ленч, - сказал он. |
Thank you for your most excellent lunch,' he said. |
You have done excellently, Mr. Perry. |
|
У него отец был чемпионом мира в супертяжелом весе. |
His father was heavyweight champion of the world. |
Also, Light Heavyweight Champ, Antelope Valley, 2010. |
|
Рекорд Криштиану Роналду по голам поразителен, он превосходит даже сумму голов, забитых некоторыми командами в Испанской лиге. |
The goal record of Cristiano Ronaldo is astonishing, even surpassing the total number of goals scored by some teams in the Spanish league. |
The Director rubbed his hands. Excellent! he said. |
|
Теперь, касаемо вашего Фредерика, у него превосходные баллы и у меня нет сомнений, что его с радостью примут в других престижных школах. |
Now regarding your Frederick, his scores, of course, are excellent, and I have no doubt he is being courted by other prestigious schools. |
Вам не придется сожалеть о решении объявить Рим открытым городом, ваше превосходительство, - с чарующей улыбкой сказал архиепископ Ральф новому повелителю Италии. |
You won't regret a decision to declare Rome an open city, Your Excellency, said Archbishop Ralph to the new master of Italy with a melting smile. |
Fit? I should say he is! The picture of health. |
|
Ваш отец, любовь моя, превосходный и щедрый человек, но его денежное пособие не позволяет долго путешествовать по Европе. |
Your father, my love, is an excellent man and generous to a fault, but his idea of an allowance doesn't go very far on the tour of Europe. |
Ничего — лишь сделаться более достойной его, который во всех движениях души и сужденьях обнаруживал неизмеримое превосходство над нею. |
Nothing, but to grow more worthy of him, whose intentions and judgment had been ever so superior to her own. |
The position is good; the barricade is fine. |
|
Превосходно... но сколько же они ассигнуют на мой двор, на мои фантазии? |
Excellent.. . but how much will they assign me for my court, for my fantasies? |
Одно исследование показало повышенную сердечно-сосудистую активацию среди женщин, которые смотрели видео, в котором мужчины превосходили женщин на математической и научной конференции. |
One study found increased cardiovascular activation amongst women who watched a video in which men outnumbered women at a math and science conference. |
Общая численность во всех прибрежных ледниках легко превосходит все человеческое население. |
The total number in all the coastal glaciers easily surpasses the entire human population. |
Как чемпион мира WWF в тяжелом весе, Сэвидж обладал такой же силой притяжения, как и Халк Хоган. |
As WWF World Heavyweight Champion, Savage held similar drawing power to that of Hulk Hogan. |
На WrestleMania IV он участвовал в турнире из 14 человек на вакантный чемпионат мира WWF в тяжелом весе. |
At WrestleMania IV, he participated in the 14-man tournament for the vacant WWF World Heavyweight Championship. |
В монокристаллической форме он использовался в качестве превосходного поляризатора и лазерного материала. |
In single crystal form, it was used as an excellent polarizer and laser material. |
Лорды мирские значительно превосходят лордов духовных: первых почти 800, а последних только 26. |
The Lords Temporal greatly outnumber the Lords Spiritual, there being nearly 800 of the former and only 26 of the latter. |
В ходе этих испытаний самолет Avro показал свое превосходство и был соответственно выбран победителем конкурса 25 мая 1935 года. |
During these trials, the Avro aircraft proved to be superior and was accordingly selected as the winner of the competition on 25 May 1935. |
Его исследования по этой теме демонстрировали большую целеустремленность и сосредоточенность, не говоря уже о превосходном подходе к глубоким исследованиям, которые он проводил. |
His scholarship on the topic exhibited great determination and focus, not to mention the excellence in his approach of the in-depth research he performed. |
В дополнение к морякам, армейские силы были размещены в гавани Сакетта, где они разбили лагерь через город, намного превосходя небольшое население в 900 человек. |
In addition to the sailors, Army forces were stationed at Sackett's Harbor, where they camped out through the town, far surpassing the small population of 900. |
Металлокерамика используется вместо карбида вольфрама в пилах и других паяных инструментах из-за их превосходных износостойких и коррозионных свойств. |
Cermets are used instead of tungsten carbide in saws and other brazed tools due to their superior wear and corrosion properties. |
Теперь я ответил на превосходный вклад Choess в некоторых деталях; и я делаю необычный шаг, повторяя его здесь. |
Now, I have answered the excellent contribution by Choess in some detail; and I take the unusual step of replicating it here. |
Примеры его работ в галереях Мельбурна, Сиднея и Аделаиды показывают, что он был добросовестным и превосходным художником. |
The examples of his work in the Melbourne, Sydney and Adelaide galleries show him to have been a conscientious and excellent artist. |
В то время Сегун считался бойцом номер один в полутяжелом весе в мире по версии нескольких изданий ММА. |
At the time, Shogun was ranked the number one light heavyweight fighter in the world by several MMA publications. |
Независимо от того, движимы ли они страхом потери работы, убежденностью в превосходстве существующих методов работы или какой-либо другой озабоченностью, такие изменения могут наталкиваться на сопротивление. |
Whether driven by a fear of job losses, a belief that existing work practices are superior, or some other concern, such changes may encounter resistance. |
В любом случае, прибавка в весе и потеря веса по-прежнему являются заряженными темами. |
In any case, weight gain and weight loss are still charged topics. |
Daily Mail раскритиковала книгу Чуа за разжигание расизма, расового превосходства и увековечение негативных стереотипов. |
The Daily Mail criticized Chua's book for inciting racism, racial superiority, and perpetuating negative stereotypes. |
23 апреля 2011 года он победил Colt Cabana в Джексонвилле, штат Флорида, чтобы стать 44-м официально признанным чемпионом мира в супертяжелом весе NWA. |
On April 23, 2011, he defeated Colt Cabana in Jacksonville, Florida to become the 44th officially recognized NWA World Heavyweight Champion. |
Хьюз считал, что светская система образования превосходит религиозную и что языком обучения в школах Манитобы должен быть английский. |
Hughes felt that a secular education system was superior to a religious one, and that the language of instruction in Manitoba schools should be English. |
The article is generally excellent, but there are however issues. |
|
Его понимание формул было совершенно поразительным, и в целом превосходило все, что я встречал у любого европейского математика. |
His insight into formulae was quite amazing, and altogether beyond anything I have met with in any European mathematician. |
Косби утверждал, что его рекламные ролики, восхваляющие превосходство новой формулы, повредили его авторитету. |
Cosby claimed that his commercials praising the superiority of the new formula had hurt his credibility. |
Таким образом, анализ STR обеспечивает превосходный инструмент идентификации. |
Thus STR analysis provides an excellent identification tool. |
She is also the IBA and IFBA lightweight champion. |
|
Bulls average 124 cm in height and 450 kg in weight. |
|
Макет превосходен, художественное оформление хорошее и соответствующее, а правила превосходны. |
The layout is excellent, the artwork is good and appropriate, and the rules are superb. |
Это последовало за инцидентом, когда китайские власти подвергли цензуре девятилетнего ребенка за комментарии о весе Си. |
This followed an incident where Chinese authorities censored a nine-year-old for comments about Xi's weight. |
Ее превосходительство госпожа Фу Инг, посол Китая, открыла мемориальную доску. |
Her Excellency Madam Fu Yng, the Chinese Ambassador, unveiled the Plaque. |
Он стал первым, кто остановил Стефана Боннара с помощью ударов в 1-м раунде боя в полутяжелом весе 13 октября 2012 года на UFC 153. |
He became the first to stop Stephan Bonnar via strikes in the 1st round of a light heavyweight bout on 13 October 2012, at UFC 153. |
Однако в узких пределах проливов численное превосходство персов стало активным препятствием. |
However, in the narrow confines of the straits, the numerical superiority of the Persians became an active hindrance. |
Иранцы сражались отчаянно, и, несмотря на советское превосходство, иранцы не дали им высадиться. |
The Iranians fought desperately, and despite Soviet superiority, the Iranians prevented them from landing. |
Более низкая длина половинного значения указывает на превосходную производительность. |
A lower half-value length indicates superior performance. |
Его влияние вездесуще, и его власть превосходит власть премьер-министра. |
His influence is ubiquitous, and his power exceeds that of the Prime Minister. |
Герцог признал ее превосходство в преподавании с помощью своей премии Ричарда К. Люблина в 2003 году. |
Duke recognized her excellence in teaching with its Richard K. Lublin award in 2003. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «превосходить в весе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «превосходить в весе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: превосходить, в, весе . Также, к фразе «превосходить в весе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
