Предоставить пользователям информацию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
предоставить информацию против - lay an information against
предоставление комплексных решений - providing complete solutions
английский текст предоставлен - english text provided
будет предоставлена в ближайшее время - will be provided soon
если вы могли бы предоставить - if you could provide
может быть предложено предоставить - may be asked to provide
предоставить показания - provide indications
предоставить больше времени для - allow more time for
предоставить университету право присваивать ученые степени - entrust a university with power to confer degrees
предоставить информацию о мерах, - provide information on the steps
Синонимы к предоставить: дать, выдать, даровать, позволить, отдать, отвести, выделить, навязать, передать, вверить
сбор за пользование международным регистрационным журналом операций - fee for the international transaction log
имущества длительного пользования - non-expendable assets
имущество во временном пользовании - memorandum receipt property
Вы не являетесь зарегистрированным пользователем - you are not a registered user
для общественного пользования - for public use
Конкретные требования пользователей встречаются - meet specific user requirements
самостоятельная регистрация пользователей - user self-registration
предназначен для личного пользования - is intended for personal use
пользователей в Интернете - users on the internet
право на пользование - the right to the enjoyment
основа информатики - basic of computer science
обеспечение непротиворечивости информации - information coherency control
обходной канал передачи информации - bypass data channel
потеря информации - loss of information
доступность такой информации - availability of such information
автоматизации и средств массовой информации - automation and media
безопасность конфиденциальной информации - security of confidential information
информативная работа - informative work
эффективное управление информацией - effective information management
манипулировать информацией - manipulate information
Синонимы к информацию: трусы, записки, информирует, брифинги, сводок, кратких, брифы
Я имел дело с вандалом, как и другой пользователь, и бот вернул редактирование и предоставил вандалу общее предупреждение. |
I was dealing with a vandal, as was another user, and the bot reverted an edit and provided the vandal with a generic warning. |
Это право не назначается администраторам по умолчанию, но они могут предоставить право пользователя себе. |
This right is not assigned to administrators by default but they are allowed to grant the user right to themselves. |
Получив его, можно просматривать метрики для всех страниц, которыми владеет пользователь, предоставивший разрешение. |
Granted you can retrieve metrics for all pages owned by this person. |
Важно: Прежде чем начать, убедитесь, что ваша презентация сохранена в OneDrive для бизнеса и к ней предоставлен доступ другим пользователям. |
Important: Before you begin, make sure that make sure your presentation has been saved to OneDrive for Business, and that you have shared the file with others. |
~~~~}} на страницу обсуждения пользователя, которому вы хотите его предоставить. |
~~~~}} to the talk page of the user to whom you wish to award it. |
Если вы хотите предоставить пользователям разрешение Отправить как или Отправить от имени для группы в Outlook, это необходимо сделать в Центре администрирования Exchange. |
If you want your users to be able to Send as or Send on behalf of a Group in Outlook, you need to enable it in the Exchange Admin Center. |
DFU также может предоставить пользователю свободу прошивки USB-устройств с альтернативной прошивкой. |
DFU can also give the user the freedom to flash USB Devices with alternative firmware. |
Так что, если они хотят продвинуть какие-то суетливые идеи для автоформатинга, лучше, по крайней мере, сделать что-то действительно хорошее, например, предоставить пользователям I. P. те же преимущества. |
So, if they want to push some fussy ideas for autoformatting, it had better at least be something really good, like giving I.P. users the same benefits. |
Если вы проверите с помощью /me/permissions, какие разрешения вам предоставил пользователь, вы увидите следующее. |
And if you checked /me/permissions for permissions granted after the person accepted you would find this. |
Munax предоставил пользователям возможность поиска и воспроизведения песен и видео независимо от типа используемого устройства. |
Munax provided the users with the search and play of songs and videos regardless of the type of device being used. |
планируется предоставить всем пользователям возможность шифровать все сообщения с помощью Yahoo! |
planned to give all users the option to encrypt all communications with Yahoo! |
Тем не менее, я бы предпочел, чтобы нераскрытый пользователь суммировал любое впечатление от ссылок, которые я предоставил, прежде чем я стану слишком подробным. |
However, I'd rather that an uninvolved user summarize any impression of the links I provided before I get too detailed. |
Он был возвращен снова тем же пользователем с помощью скрипта, который не предоставил причину, несмотря на запрос в комментарии в этой правке. |
It was reverted again by the same user using a script who did not provide a reason despite request in comment in this edit. |
При создании домашней группы или присоединении к ней выбираются библиотеки и устройства, общий доступ к которым следует предоставить другим пользователям в домашней группе. |
When you created or joined your homegroup, you selected the libraries you wanted to share with other people in the homegroup. |
Хотя ожидается, что разработчик предоставит сценарий настройки для конечного пользователя, иногда пользователь может захотеть повторно сгенерировать сам сценарий настройки. |
Although the developer is expected to provide a configure script for the end-user, occasionally the user may wish to re-generate the configure script itself. |
Вы можете легко предоставить доступ к содержимому сайта SharePoint, в отношении которого у вас есть права владения или управления и для которого разрешено делиться информацией с внешними пользователями. |
Share externally from an SharePoint site that you own or have control permissions for, and that has external sharing enabled. |
Если вы предоставили общий доступ к сайту внешнему пользователю, прошедшему проверку подлинности, ему будет отправлено приглашение по электронной почте со ссылкой на сайт или документ. |
When you share a site with an authenticated external user, an invitation is sent to them via email which contains a link to the site or document. |
Через Панаму Yahoo стремится предоставить пользователям более релевантные результаты поиска, улучшить общий опыт и увеличить монетизацию. |
Through Panama, Yahoo aims to provide more relevant search results to users, a better overall experience, and to increase monetization. |
Реформированный Barnstar может быть предоставлен пользователям, которые исправили свое изначально неприятное поведение. |
The Reformed Barnstar can be given to users who have rectified their originally-unpleasant behavior. |
Его семья предоставила полиции Саффолка его имя Пользователя по крайней мере для одного сайта. |
His family had provided Suffolk Constabulary with his username for at least one site. |
При входе в систему пользователь должен предоставить оба пароля. |
Upon logging in, the user has to provide both passwords. |
Узлы сообщений могут быть вставлены рядом с узлами других типов в дереве моделирования — чтобы предоставить пользователям модели продукции сведения, зависящие от конкретных условий. |
Message nodes can be inserted next to the other node types in the modeling tree — to provide context-specific information for the product model’s users. |
Примечание: Если вы запретите приглашение посторонних пользователей, команда Предоставить общий доступ будет по-прежнему доступна, однако когда участник группы воспользуется ей, отобразится сообщение об ошибке. |
Note: Disabling the option to allow sharing does not hide the Share menu, but it does show an error message when a team member attempts to share. |
В некоторых случаях комплекты могут быть доступны и без электроники, чтобы предоставить пользователю возможность использовать свою собственную. |
In some cases, the kits can be available without electronics as well, to provide the user the opportunity to use his or her own. |
Пользователь может загрузить изображение в базу данных форума или предоставить ссылку на изображение на отдельном веб-сайте. |
The user may upload the image to the forum database or may provide a link to an image on a separate website. |
фотография должна изображать пользователя, который ее предоставил; |
the photograph must depict the user submitting it; |
Во многих социальных сетях или веб-сайтах электронной коммерции пользователи могут предоставить текстовый обзор, комментарий или обратную связь к этим элементам. |
In many social networking services or e-commerce websites, users can provide text review, comment or feedback to the items. |
23 марта 2010 года ICMBio предоставила право пользования заповедником Ассоциации пользователей добывающего заповедника Сан-Жуан-да-Понта. |
On 23 March 2010 ICMBio granted use of the reserve to the Association of Users of the São João da Ponta Extractive Reserve. |
Новые и добавленные документы могут появиться в Delve в течение часа, после чего они станут доступны вам и тем пользователям, которым вы предоставили к ним доступ. |
It may take a little while (sometimes up to an hour) before the new and uploaded documents appear in Delve for you and the people you shared them with. |
Investopedia привлекла около 2 500 000 пользователей ежемесячно и предоставила популярный финансовый словарь с более чем 5 300 терминами, взятыми из личных финансов, банковского дела и бухгалтерского учета. |
Investopedia drew about 2,500,000 monthly users and provided a popular financial dictionary with over 5,300 terms drawn from personal finance, banking and accounting. |
А АНБ снова и снова просит предоставить информацию о пользователях наших соцсетей. |
Oh, and the NSA has asked us over and over to provide user information from our social networking sites. |
Именно по этой причине я готов смягчить для вас действие Директивы 10-289, предоставив вашей компании право пользоваться особыми исключениями, чтобы обеспечить скорейший выход из возникшего кризиса. |
That's why I'm willing to grant you Special Government Exceptions to Directive 10-289 in order to bring this crisis to a speedy resolution. |
Momento предоставил эту ссылку на моей странице пользователя, а затем по какой-то причине Йосси удалил ссылку. |
Momento provided this link on my user page then for some reason Jossi deleted the link. |
Примечание: Пользователи, у которых установлена последняя версия Excel, PowerPoint или Word, могут сделать это более простым способом: нужно выбрать Файл > Открыть и щелкнуть Мне предоставлен доступ. |
Note: If they're using the latest version of Excel, PowerPoint, or Word there's an easier way: They can click File > Open and select Shared with Me. |
Прямо сейчас кандидаты генерируются автоматически - можно ли вместо этого предоставить набор имен пользователей? |
Right now the candidates are automatically generated - would it be possible to instead supply a set of usernames? |
Но я был бы рад работать с более опытными пользователями, чтобы предоставить некоторые исторические предпосылки. |
But I would be happy to work with more experienced users to provide some of the historical background. |
Как я могу узнать, когда мне был предоставлен статус автозаверяющего пользователя? |
How can I know when I was granted status of being an 'autoconfirmed user? |
Администраторы должны иметь возможность давать короткие блоки пользователям, которые неоднократно делают изменения и повторно отказываются предоставить источники, когда их спрашивают. |
Admins should be able to give short blocks to users who repeatedly make a change and repeatedly refuse to provide sources when asked. |
Например, данные SPD в модуле SDRAM могут предоставить информацию о задержке CAS, чтобы система могла установить ее правильно без вмешательства пользователя. |
For example, the SPD data on an SDRAM module might provide information about the CAS latency so the system can set this correctly without user intervention. |
Например, вы можете предоставить доступ только участникам своей группы. Также можно предоставить доступ всем пользователям, но ограничить редактирование для некоторых из них. |
For example, you might want to provide access only to members of your team, or you might want to provide access to everyone, but restrict editing for some. |
Разработчики смогли предоставить информацию о своих играх, а также о ранних сборках или бета-версиях для рассмотрения пользователями. |
Developers were able to submit information about their games, as well as early builds or beta versions, for consideration by users. |
Приложение использовало местоположение пользователя и различные базы данных для того, чтобы предоставить информацию и рекомендации о различных точках интереса в их окрестностях. |
The application utilized user location and various databases in order to provide information and recommendations about various points of interest in their surroundings. |
8 апреля 2020 года Google приступила к развертыванию бесплатного базового сервиса Stadia, а также предоставила новым пользователям два месяца подписки Pro. |
On 8 April, 2020 Google started rolling out Stadia free base service, along with giving new users two months of Pro subscription. |
Злоумышленник может предоставить искаженный URL-адрес, используя формат URI Skype, и заманить пользователя, чтобы он запросил его для выполнения атаки. |
Pyrolysis generally consists in heating the material above its decomposition temperature, breaking chemical bonds in its molecules. |
Для того чтобы подготовить пользователей к этим изменениям, AICPA предоставила ряд инструментов и учебных ресурсов. |
To prepare users for the change, the AICPA has provided a number of tools and training resources. |
WeChat может получить доступ к текстовым сообщениям, контактным книгам и историям местоположений своих пользователей и предоставить им доступ к ним. |
WeChat can access and expose the text messages, contact books, and location histories of its users. |
Соответствующий орган власти иногда будет пытаться предоставить дополнительные возможности для парковки и направлять пользователей на эти объекты. |
The relevant authority will sometimes attempt to provide additional parking opportunities and direct users to those facilities. |
В обоих случаях пользователь должен предоставить вычислительные мощности и время, необходимые для компиляции приложения, и несет юридическую ответственность за последствия компиляции пакета. |
In both cases, the user must provide the computing power and time needed to compile the app, and is legally responsible for the consequences of compiling the package. |
Наконец, с информацией о пользователе, которую смарт-карты могут предоставить другим сторонам, они являются полезными устройствами для настройки продуктов и услуг. |
Finally, with the information about the user that smart cards can provide to the other parties, they are useful devices for customizing products and services. |
Их миссия состоит в том, чтобы предоставить пользователям решения, которые позволяют им делать больше в своей жизни. |
Their mission is to provide users with solutions that empower them to do more in their lives. |
Прогрессивное налогообложение может предоставить средства, необходимые для увеличения бюджетных ассигнований на меры социального развития. |
Progressive taxation can provide the funds needed to increase budget allocations for social development efforts. |
Спасибо, что предоставила мне возможность разыграть Билко. |
For allowing me to screw with Bilko's head. |
Американский сайт Фолькс не пользовался даже бесплатной защищенной SSH-прокси. |
The Volks American website wasn't even using an open SSH secure proxy. |
Это все, что я могу предоставить не нарушая врачебную тайну. |
It's everything I can provide without contravening patient confidentiality. |
Исследование, проведенное в Университете штата Айова, предоставило данные для пригородного ресторана, опрошенного в начале 1990-х годов. |
A study at Iowa State University provided data for a suburban restaurant surveyed in the early 1990s. |
Посетители также могут привезти с собой еду для барбекю, а сафари-парк бесплатно предоставит и зажжет барбекю. |
Visitors can also bring their own BBQ food and safari park will supply and light a Barbecue at no charge. |
Однако аренда личного имущества - это то же самое, что и залог по найму, когда залогодержатель получает право пользования имуществом. |
However, a lease of personal property is the same as a bailment for hire, where the bailee gains the right to use the property. |
Альбомы пользовались критическим и коммерческим успехом, и все, кроме King Bee, получили Грэмми. |
The albums were critical and commercial successes, with all but King Bee winning a Grammy. |
Я предоставил URL-адрес для оригиналов учредительных документов в формате PDF, которые проверяют точность моих правок. |
I have provided the URL for the original PDF articles of incorporation documents that verify the accuracy of my edits. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «предоставить пользователям информацию».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «предоставить пользователям информацию» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: предоставить, пользователям, информацию . Также, к фразе «предоставить пользователям информацию» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«предоставить пользователям информацию» Перевод на испанский- ›
«предоставить пользователям информацию» Перевод на немецкий - ›
«предоставить пользователям информацию» Перевод на французский - ›
«предоставить пользователям информацию» Перевод на итальянский - ›
«предоставить пользователям информацию» Перевод на арабский - ›
«предоставить пользователям информацию» Перевод на узбекский
